logbestand oor Engels

logbestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

log file

Volgens de logbestanden had Myg vertrouwelijke gegevens geraadpleegd.
The log files showed that Myg Poulsen had accessed confidential data.

Soortgelyke frases

logbestand van transacties
transaction log file

voorbeelde

Elke lidstaat houdt logbestanden bij van de zoekopdrachten die zijn autoriteiten en de voor het gebruik van het CIR naar behoren gemachtigde personeelsleden van die autoriteiten maken overeenkomstig de artikelen 20, 21 en 22.
Each Member State shall keep logs of queries that its authorities and the staff of those authorities duly authorised to use the CIR make pursuant to Articles 20, 21 and 22.

Het registreren van de toegang en de bevraging in logbestanden wordt niet beschouwd als illegaal downloaden of kopiëren van SIS-gegevens.
The logging of access and searches shall not be construed to be the downloading or copying of SIS data.

De in de leden 1, 5 en 5 bis bedoelde logbestanden worden uitsluitend gebruikt voor het toezicht op de gegevensbescherming, onder meer door de toelaatbaarheid van een verzoek en de wettigheid van de gegevensverwerking te controleren, alsook voor interne monitoring en voor het verzekeren van de correcte werking, de gegevensintegriteit en de gegevensbeveiliging in de zin van artikel 42.
The logs referred to in paragraphs 1, 5 and 5a may be used only for data protection monitoring, including checking the admissibility of a request and the lawfulness of data processing, for self-monitoring, and for ensuring the proper functioning and the data integrity and security pursuant to Article 42.

Analytics 360 voegt Ad Manager-logbestanden samen met de eigen gegevens door gebruik te maken van gedeelde ID's waarmee advertentiegebeurtenissen aan Analytics-hits worden gekoppeld.
Analytics 360 joins its data with Ad Manager log files using shared IDs that match ad events with Analytics hits.

De in artikel 46 van Verordening (EU) 2017/2226 bedoelde logbestanden worden in het centrale systeem van het EES geregistreerd.
Logs as referred to in Article 46 of Regulation (EU) 2017/2226, shall be recorded in the CS-EES.

3. euLISA houdt logbestanden bij van alle gegevensverwerkingsverrichtingen op grond van artikel 21 in het CIR.
3. eu-LISA shall keep logs of all data processing operations pursuant to Article 21 in the CIR.

De toegang tot door eu-LISA overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EU) 2017/2226 bijgehouden logbestanden blijft beperkt tot naar behoren gemachtigde EES-beheerders bij eu-LISA, de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en de nationale toezichthoudende autoriteiten.
Access to the logs kept by eu-LISA in accordance with Article 46 of Regulation (EU) 2017/2226 shall be restricted to duly authorised eu-LISA administrators of the EES, the European Data Protection Supervisor and the national supervisory authorities.

Die logbestanden worden uitsluitend gebruikt om de gegevensbescherming te controleren en een correcte gegevensverwerking en de integriteit en beveiliging van de gegevens te waarborgen.
Such logs shall only be used for the control of data protection and for ensuring proper data processing as well as data integrity and security.

3. eu-LISA houdt logbestanden bij van alle gegevensverwerkingsverrichtingen op grond van artikel 21 in het CIR.
3. eu-LISA shall keep logs of all data processing operations pursuant to Article 21 in the CIR.

Teneinde uitvoering te geven aan artikel 26, lid 2, van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen of teneinde een oplossing te bieden voor een eventueel geschil waartoe artikel 26 van die Overeenkomst aanleiding zou geven, houdt eu-LISA logbestanden bij van alle gegevensverwerkende verrichtingen van vervoerders binnen de webdienst.
For the purpose of implementing Article 26(2) of the Convention implementing the Schengen Agreement or for the purpose of resolving any potential dispute arising from Article 26 of the Convention implementing the Schengen Agreement, eu-LISA shall keep logs of all data processing operations carried out within the web service by carriers.

De overeenkomstig artikel 41, lid 1, van Richtlijn (EU) 2016/680 ingestelde toezichthoudende autoriteit, die verantwoordelijk is om de toelaatbaarheid van het verzoek na te gaan en toezicht te houden op de rechtmatigheid van de gegevensverwerking, en de integriteit en beveiliging van de gegevens, krijgt op verzoek toegang tot deze logbestanden om haar taken te vervullen.
The supervisory authority established in accordance with Article 41(1) of Directive (EU) 2016/680, which is responsible for checking the admissibility of the request and monitoring the lawfulness of the data processing and data integrity and security, shall have access to these logs at its request for the purpose of fulfilling its duties.

Bijhouden van logbestanden
Keeping of logs

LOGBESTANDEN EN STATISTIEKEN
LOGGING AND STATISTICS

De logbestanden van de zoekopdrachten van het CIR moeten het doel van de zoekopdracht vermelden.
The logs of the queries of the CIR should indicate the purpose of the queries.

Indien er een logbestand is van een eCall-noodoproep die meer dan 13 uur eerder heeft plaatsgevonden, wordt dit gezien als een tekortkoming.
The presence of a log file pertaining to an eCall that has occurred more than 13 hours ago constitutes a failure.

De logbestanden worden met passende maatregelen tegen ongeoorloofde toegang beschermd en één jaar na het aanleggen ervan gewist.
Those logs shall be protected by appropriate measures against unauthorised access and erased one year after their creation.

Het bewijs zit in de logbestanden.
Proof is in the logs.

Die logbestanden kunnen niet worden gewijzigd.
It shall not be possible to modifying such logs.

alle gegevensverwerkingshandelingen in logbestanden worden geregistreerd om ten minste de identificatie van elke verwerkingshandeling, de natuurlijke persoon of rechtspersoon die de handeling heeft verricht en de opeenvolging van de handelingen voor elke individueel gegevenselement mogelijk te maken; als een handeling het wijzigen of schrappen van een bestaand gegevenselement omvat, blijft het oorspronkelijke gegevenselement behouden;
all data processing is duly recorded in operation logs in order to allow, as a minimum, the identification of each distinct processing operation, the natural or legal person having made the operation and the sequencing of the operations on each individual data element; if an operation involves modifying or erasing an existing data element, the original data element shall be preserved;

De logbestanden worden uitsluitend gebruikt voor het toezicht op de gegevensbescherming, onder meer door de toelaatbaarheid van een verzoek en de wettigheid van de gegevensverwerking te controleren, en voor het verzekeren van de gegevensbeveiliging in de zin van artikel 42.
The logs may be used only for data protection monitoring, including checking the admissibility of a request and the lawfulness of data processing, and for ensuring data security pursuant to Article 42.

Amendement 192 Voorstel voor een verordening Artikel 36 – lid 1 – inleidende formule Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1. eu-LISA houdt logbestanden bij van alle gegevensverwerkingsverrichtingen in de MID.
Amendment 192 Proposal for a regulation Article 36 – paragraph 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 1. eu-LISA shall keep logs of all data processing operations within the MID.

Logbestanden worden door passende maatregelen beschermd tegen ongeoorloofde toegang.
Logs shall be protected by appropriate measures against unauthorised access.

Logbestanden voor activiteiten en documenten worden van de beveiligdeaccountdienst naar het centrale systeem gekopieerd.
Activity and document logs of the secure account service shall be copied to the Central System.

De logbestanden worden op verzoek ook ter beschikking gesteld van</i></b> de bevoegde toezichthoudende autoriteit die is opgericht overeenkomstig artikel 41 van Richtlijn (EU) 2016/680.</p>
The logs shall be made available, on request, to the competent supervisory authority established in accordance with Article 41 of Directive (EU) 2016/680.

Het registreren van de toegang en de doorzoeking in logbestanden wordt niet beschouwd als illegaal downloaden of kopiëren van SIS II-gegevens.
The logging of access and searches shall not be considered to be unlawful downloading or copying of SIS II data.