Lohn oor Engels

Lohn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lohn

Lohn (Schaffhausen)

Lohn, Schaffhausen

Met het nieuwe “Kombi-Lohn” worden zowel werkgever als werknemer beloond als een vacature wordt vervuld.
The new ‘Kombi-Lohn’, rewards both employer and worker if a vacancy is filled.

Soortgelyke frases

Lohn-Ammannsegg
Lohn-Ammannsegg

voorbeelde

De hoofdspoorlijn werd in 1856 tussen Löhne en Rheine als onderdeel van de Hannoverschen Westbahn geopend.
The main line between Löhne and Rheine opened in 1856 as part of the Hanoverian Western Railway.

Volgens het schriftelijke antwoord dat het Land Niedersachsen op een vraag van het Hof heeft gegeven, is de relevante cao in de onderhavige zaak de cao inzake lonen en toelagen voor beroepsopleiding (Tarifvertrag zur Regelung der Löhne und Ausbildungsvergütungen) van 4 juli 2003 in de versie die voortvloeit uit de wijzigings-cao van 29 oktober 2003.
According to the written reply from Land Niedersachsen to a question from the Court, the relevant collective agreement in the present case is the collective agreement on wages and professional training allowances (Tarifvertrag zur Regelung der Löhne und Ausbildungsvergütungen) of 4 July 2003, in the version resulting from the amending collective agreement of 29 October 2003.

Met het nieuwe “Kombi-Lohn” worden zowel werkgever als werknemer beloond als een vacature wordt vervuld.
The new ‘Kombi-Lohn’, rewards both employer and worker if a vacancy is filled.

Verzoekende partij: Muslahadin Vardar (Löhne, Duitsland) (vertegenwoordigers: I.
Applicant: Muslahadin Vardar (Löhne, Germany) (represented by: I.

De lijn die uiteindelijk gebouwd werd kreeg de naam lijn Löhne - Vienenburg.
The line that was eventually built was called the Löhne–Vienenburg line.

Na de oorlog nam het treinverkeer op de lijn Elze - Löhne sterk toe door de sterke economische groei.
After the war took traffic on the Elze–Löhne railway increased strongly because of the strong economic growth.

De nieuwe spoorlijn sloot het gat tussen de spoorlijn Elze - Goslar (geopend in 1853) en de spoorlijn Löhne - Osnabrück (geopend in 1855) en hierdoor was de lijn al een belangrijke verbinding voor het oost-westverkeer.
The new line closed a gap between the Elze–Goslar line (opened in 1853) and the Löhne–Osnabrück line (opened in 1855) and was thus of importance for east-west traffic.

Op 30 juni 1875 werd de lijn Löhne - Hameln officieel geopend met de eerste reizigerstrein.
On 30 June 1875, the Löhne–Hamelin line was officially opened with its first passenger train.

Na de opening van de spoorlijn Elze - Löhne door de Hannover-Altenbekener Eisenbahn-Gesellschaft (HAE) voor vrachtverkeer op 19 mei 1875 en voor reizigersverkeer op 30 juni 1875, hierdoor was er doorgaande treinverkeer Hildesheim - Hamelen - Löhne mogelijk.
After the opening of the Weser Railway from Elze to Löhne by the Hanover-Altenbeken Railway Company (Hannover-Altenbekener Eisenbahn-Gesellschaft, HAE) for freight on 19 May 1875 and for passenger traffic on 30 June 1875, there were through trains on the Hildesheim–Hameln–Löhne route.

Er werden opmerkingen ontvangen van een belanghebbende die anoniem wenste te blijven bij brief van 27 januari 2006, welke op 30 januari 2006 werd ontvangen, van Prophete GmbH & Co KG, Rheda-Wiedenbrück, en Pantherwerke AG, Löhne, bij brief van 6 februari, op dezelfde dag ingeschreven, evenals van Vaterland-Werke GmbH & Co.
Comments were received by letter of 27 January 2006, registered as received on 30 January, from a third party that wished to remain anonymous, by letter of 6 February 2006, registered as received on the same day, from Prophete GmbH & Co.

De oorspronkelijke ontwerpen van het gebouw lag in handen van een ingenieur van de Hannover-Altenbekener Eisenbahn-Gesellschaft, die de concessie had gewonnen voor de bouw van een spoorlijn tussen Elze en Löhne.
The original design of the complex was the work of a departmental engineer of the Hanover-Altenbeken Railway Company (Hannover-Altenbekener Eisenbahn-Gesellschaft), which had acquired the concession for the construction of the railway between Elze and Löhne.

Voor het trajectdeel aansluiting Vechta tot aansluiting Lohne/Dinklage volgde de verbreding in de richting van Bremen in 2008 en richting Osnabrück in 2009.
For the section AS Vechta to AS Lohne / Dinklage, the six-lane expansion in the direction of Bremen took place in 2008, in the direction of Osnabrück in 2009.

De spoorlijn werd snel onderdeel van de langeafstandsverbinding uit Nederland en het noorden van Westfalen via Löhne, Hildesheim en Halberstadt naar Halle en Leipzig, deze treinen reden verder naar Polen en het huidige Tsjechië.
The line soon became part of a long-distance connection from the Netherlands and northern Westphalia via Löhne, Hildesheim and Halberstadt to Halle and Leipzig, continuing to some extent to the parts of the German Empire that are now in Poland and the Czech Republic.

Pantherwerke heeft de Commissie medegedeeld dat haar adres is gewijzigd van D-37537 Bad Wildungen in Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.
Pantherwerke has informed the Commission that the legal address of the company has changed from D-37537 Bad Wildungen to Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.

Uiteindelijk bleef ik zes maanden in de regio, terwijl Natalie en de kinderen alvast naar Saint lohn verhuisden.
I eventually stayed six months in the region, while Natalie and the kids went on to Saint John ahead of me.

In kader van de vaststelling van het Bondsverkeersplan 2003 onderzocht het Bondsministerie voor Verkeer, Bouw en Volkshuisvesting de as Braunschweig - Hamelen - Löhne als zuidelijke bypass van de knoop Hannover voor het goederenverkeer dubbelsporig uit te bouwen.
In the course of preparation of the Federal Transport Infrastructure Plan (Bundesverkehrswegeplan) of 2003, the Federal Ministry of Transport, Building and Housing examined plans for duplicating the Brunswick–Hamelin–Löhne axis as a southern freight bypass of the Hanover rail node.

Op 21 november 1855 werd het traject tussen Löhne naar Osnabrück geopend.
On 21 November 1855 passenger operations started on the section between Löhne and Osnabrück.

Staatkundig behoorde Groenlo tot het graafschap Lohn.
Statically, Groenlo belonged to the county of Lohn.

Onze payroll software business in Duitsland, Exact Lohn, presteert goed en laat voortdurende groei zien terwijl het de vruchten begint te plukken van de groeiende markt voor payroll outsourcing in Duitsland.
Our payroll software business in Germany, Exact Lohn, is performing well and is showing continued growth as it starts to capitalize on the growing German market for payroll outsourcing.

Volgens overlevering waren de heren van Diepenheim en de heren van Ahaus broers, net als de heren van Borculo en (Stadt)Lohn.
The Noble Men of Diepenheim and Ahaus (a nearby German town) were brothers, just like the Noble Men of Borculo and the German town of (Stadt)Lohn.

DUITSLAND - Löhne Neem contact op met dit bedrijf
GERMANY - Pöcking Contact this company

Tweedehands Meyer-Lohne Mesttank te koop - traktorpool.nl
Used Meyer-Lohne Slurry tankers for sale - traktorpool.ch

De ontelbare telefoongesprekken en activiteiten van de buitendienst van de voorbije weken en maanden tonen aan, hoe persoonlijk een persoonlijk gesprek is – het Naber team verheugt zich nu al op de area30 in Löhne in het jaar 2021. meer
The countless telephone calls and field service deployments in the past weeks and months show how important personal exchange is – the Naber team is already looking forward to the area30 in Löhne in 2021. More

Toen de graaf van Steinfurt zijn deel verkocht aan Engelbert II van Berg de bisschop van Münster en de graaf van Lohn zijn deel overgaf aan Otto I van Gelre de graaf van Gelre, begon de strijd om het gehele bezit van de heerlijkheid tussen Münster en Gelre.
When the count of Steinfurt tried to sell his share of the castle to the bishop of Munster and the count of Loon tried to sell his share to the count of Gelderland, a conflict broke out between the bishop and the count of Gelderland.

RWK & Kuhlmann Küchen GmbH investeert in een productieruimte van 72.500 vierkante meter in Löhne
RWK & Kuhlmann Küchen GmbH invests in a 72,500 sqm production area in Löhne.