Louise van Savoye oor Engels

Louise van Savoye

Louise van Savoye (1476-1531)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Louise of Savoy

Louise van Savoye (1476-1531)

Soortgelyke frases

Louise Christina van Savoye-Carignano
Princess Louise Christine of Savoy-Carignan

voorbeelde

Louise van Savoye, Suzannes zuster en de moeder van de koning, drong erop aan dat de gebieden naar haar overgingen vanwege de bloedverwantschap.
Louise of Savoy, Suzanne's sister and the king's mother, insisted that the territories in question should pass to her because of her closer kinship to the deceased.

In 1453 ging het bezit ervan over op Louis, hertog van Savoye, die ze overbracht naar een kerk in Chambéry, de hoofdstad van Savoye.
In 1453, possession of it passed to Louis, Duke of Savoy, who transferred it to a church at Chambéry, the Savoyard capital.

Frans I was de enige zoon van Karel van Angoulême en Louise van Savoye.
He was the son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy.

Op 16 februari 1487 huwde Louise van Savoye in Parijs met Karel van Angoulême (1459 – 1496).
Yolande Louise of Savoy (1487–1499), daughter of his first cousin, Charles I of Savoy.

Op 16 februari 1487 huwde Louise van Savoye in Parijs met Karel van Angoulême (1459 – 1496).
At age eleven, Louise married Charles of Orléans, Count of Angoulême, on 16 February 1488 in Paris.

Toen Frans I, voormalig graaf van Angoulême, in 1515 koning werd, verhief hij het graafschap tot hertogdom voor zijn moeder, Louise van Savoye.
From then on it was held by cadets of the Valois House of Orleans, until Francis, Count of Angoulême, became King of France in 1515.

Margaretha was niet de enige straffe dame aan de onderhandelingstafel, aan de overzijde nam Louise van Savoye, koningin-moeder van de Franse koning plaats.
Margaret was not the only formidable lady at the negotiating table: opposite her sat Louise of Savoy, the mother of the French king.

Op de voorgrond staan de herenhuizen en paleizen, zoals dat van de familie Arrese of de Casa de las Cadenas, waarin koningin Marie-Louise van Savoye, echtgenote van Filips V, verbleef om van tuberculose te genezen.
First there are ancestral houses and palaces, such as those of the Arrese and Cadenas families, in the latter of which Queen Maria Luisa of Savoy, the wife of Felipe V, stayed to cure her tuberculosis.

Een van haar grootste successen is de Damesvrede van Kamerrijk in 1529. Die kan ze afdwingen na harde onderhandelingen met Louise de Savoye, moeder van de Franse koning en zus van wijlen Philibert.
One of her greatest successes was the 'Ladies' Peace of Cambrai', which she engineered in 1529 through tough negotiation with Louise of Savoy, mother of the French king and sister of the late Philibert.

Het verdrag werd in 1713 en 1714 onderhandeld door de maarschalk van Frankrijk, Claude Louis Hector de Villars en de Oostenrijkse prins Eugenius van Savoye.
The Treaty of Rastatt was negotiated by Marshal of France, Claude Louis Hector de Villars and the Austrian prince, Prince Eugene of Savoy.

Lodewijk XV, in zijn jongere jaren beter bekend als Louis, hertog van Anjou, was de derde zoon van Lodewijk van Frankrijk en Maria Adelheid van Savoye.
Louis was born at Versailles on 15 February 1710, the son of Louis, Dauphin of France and his mother Marie Adélaïde of Savoy.

Lodewijk XV, in zijn jongere jaren beter bekend als Louis, Hertog van Anjou, was de derde zoon van Lodewijk, hertog van Bourgondië en diens vrouw Maria Adelheid van Savoye.
Louis was born at Versailles on February 15, 1710, the son of Louis, Dauphin of France and his mother Marie Adélaïde of Savoy.