Luis Alvarez oor Engels

Luis Alvarez

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Luis Walter Alvarez

voorbeelde

Veertig jaar nadat hij was omgekomen bij een helikopterongeluk zou Luis Alvarez eindelijk naar huis terugkeren.
Forty years after dying in a chopper crash, Luis Alvarez would finally go home.

‘Doe het wetenschappelijk,’ had Luis Alvarez gezegd.
"""Do research,"" Luis Alvarez had said."

De woorden van Luis Alvarez klonken me nog steeds in de oren, en we waren al maanden verder.
Luis Alvarez’s words still rang, months afterward.

Ik wist al dat 1968-979 Spider Lowery of Luis Alvarez niet kon zijn.
I knew straight off that 1968-979 was neither Spider Lowery nor Luis Alvarez.

Soldaten als Luis Alvarez zijn echte helden.
Soldiers like Luis Alvarez are selfless heroes.

Daarom had Luis Alvarez een Nobelprijs gekregen.
That’s why Luie won a Nobel Prize.

Dit deeltje werd enkele maanden later gevonden door Luis Alvarez en zijn team in Berkeley.
This particle was found a few months later by Luis Alvarez and his team in Berkeley.

‘Die man die je in Lumberton hebt laten opgraven, moet wel Luis Alvarez zijn,’ zei Danny.
“The guy you exhumed in Lumberton has to be Luis Alvarez,” Danny said.

Was dat misschien toch Spider Lowery en niet Luis Alvarez?
Was that man Spider Lowery and not Luis Alvarez, after all?

‘Nou, goed, vergeet dan even wie de problemen veroorzaakt,’ zei Luis Alvarez.
"""Well then, forget who's causing the problems,"" Luie said."

Was Luis Alvarez inderdaad Latijns-Amerikaan zoals zijn naam deed vermoeden?
Was Luis Alvarez Latino, as his name implied?

Beiden weten we dat het je plan was Luis Alvarez te vermoorden.
We both know it was your plan all along to kill luis alvarez.

De vermoedelijke verwisseling van John Lowery en Luis Alvarez.
The suspected mix-up of John Lowery and Luis Alvarez.

Bij UNAM werkte hij samen met Luis Alvarez en Arthur Holly Compton aan proeven om te bewijzen dat kosmische straling bestond uit protonen.
While at UNAM, he worked with Luis Alvarez and Arthur Compton on experiments to show that cosmic rays were composed of protons.

Bovendien werkte samen met Nobelprijslaureaat Luis Alvarez op het gebied van kernonderzoek en was medeontdekker van het element neptunium op 8 juni 1940 met McMillan.
After he collaborated with the Nobel Prize laureate Luis Alvarez they isolated the material, and became the co-discoverer of neptunium on 8 June 1940 with Edwin McMillan.

In 1980 ontdekte de natuurkundige Luis Alvarez een wereldomvattende smalle sedimentlaag van bijna 65 miljoen jaar oud die een hoog niveau van iridium bevat, een onnatuurlijk element op Aarde.
In 1980, physicist Luis Alvarez discovered a thin, global layer of sediment nearly 65 million years old that contains high levels of iridium, an element not naturally found on Earth.

In 1980 ontdekte een groep onderzoekers rond de natuurkundige Luis Alvarez en zijn zoon, de geoloog Walter Alvarez, dat dit laagje verrijkt is in het zeldzame element iridium (ongeveer 30 tot 130 keer zo hoge concentratie als normaal).
In 1980, a team of researchers consisting of Nobel Prize-winning physicist Luis Alvarez, his son, geologist Walter Alvarez, and chemists Frank Asaro and Helen Michel discovered that sedimentary layers found all over the world at the Cretaceous–Paleogene boundary contain a concentration of iridium many times greater than normal (30, 160, and 20 times in three sections originally studied).

Desondanks zijn sommigen, zoals de natuurkundige Luis Alvarez, van mening dat als Oppenheimer lang genoeg geleefd had om zijn voorspellingen uit te zien komen hij misschien de Nobelprijs had gewonnen voor zijn werk aan gravitationele implosie, neutronensterren en zwarte gaten.
In spite of this, observers such as Nobel Prize-winning physicist Luis Alvarez have suggested that if he had lived long enough to see his predictions substantiated by experiment, Oppenheimer might have won a Nobel Prize for his work on gravitational collapse, concerning neutron stars and black holes.

‘Een brief van Luis’ vader, Fernando Alvarez,’ zei hij.
"""A letter from Fernando Alvarez, Luis's father,"" he said."

Een recentere theorie is de door Luis en Walter Alvarez, vader en zoon, geopperde.
A more recent theory was put forth by a father- and- son team, Luis and Walter Alvarez.

‘Het hoofd bewaking van Black Ridge, Luis Martinez, is net uit de tweede heli geklommen,’ meldde Alvarez.
‘The guard master at Black Ridge, Luis Martinez, has left the second chopper,’ Alvarez reported.

Student Luis Alvarez (rechts) samen met Arthur Compton aan de universiteit van Chicago (1933).
Nobel Laureate Arthur Compton with young graduate student Luis Alvarez at the University of Chicago in 1933

Luis Alvarez, chief executive officer, BT Global Services, zegt: “CIO’s hebben een uiterst goede positie om het creatief inzetten van technologie in hun organisatie te stimuleren, terwijl ze strategisch toezicht houden.
Luis Alvarez, chief executive officer, BT Global Services, said: “CIOs are perfectly placed to nurture creative uses of technology throughout their organisations while keeping a strategic view.

Luis Alvarez zegt: “Ik ben zelf CIO geweest en voor mij voelt het alsof we aan het begin van een renaissance staan van het beroep, met meer mogelijkheden dan ooit te voren.
Luis Alvarez said: “I’ve been a CIO and to me it feels as if we’re on the verge of a renaissance of the profession with greater opportunities than ever before.

NL Bij de opening van 10/12 stelde Luis Alvarez werk voor dat hij nu verder ontwikkelt onder de titel “I am the fly”. De installatie ligt eveneens in het verlengde van zijn vroeger werk rond ‘Vanitas’.
EN As an extension of an earlier study of Vanitas, and developing the idea of his exhibition at the opening of the 10/12 space, Luis Alvarez is proposing today "I am the fly"