luis oor Engels

luis

/lœʏ̯s/ naamwoord, werkwoord vroulike

een meestal vleugelloos insect dat parasiteert op plant, mens en dier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

louse

naamwoord

insect

Een kogel door het hoofd voor iedere luis die ik vind.
You get a bullet in the head for every louse I find.

aphid

naamwoord

In verband met het belang van de erwtebladluis voor deze toets, wordt nader ingegaan op de biologie van deze luis.
In view of its importance for that test it is necessary to discuss the biology of the pea aphid in some detail.

aphis

naamwoord

Zo is't toch, Luisje?
Isn't that right, Aphie?

body louse · head louse

Soortgelyke frases

Luis Taruc
Luis Taruc

Luis de Velasco de oudere
Luis de Velasco

lui
faineant · idle · indolent · lazily · lazy · lethargically · men · otiose · people · remiss · slothful · slothfully · slow-going · sluggish · work-shy

José Luis Rodríguez Zapatero
José Luis Rodríguez Zapatero

Luis Suárez Miramontes
Luis Suárez Miramontes

Luis García Fernández
Luis García Fernández

Lodewijk de Luie
Louis V of France

San Luis Obispo County
San Luis Obispo County

voorbeelde

We hadden een verhitte woordenwisseling over Luis Kang.
We had some heated words about Luis Kang.

Misschien zou Luis Córdova het niet in de gaten hebben.
Maybe Luis Cordova wouldn’t notice.

Libby had het syndroom van Down, maar dat leek Luis niet in het minst te storen.
Libby had Down Syndrome, and her...difference didn’t seem to faze Luis in the slightest.

“We willen niet dat Luis er op school onder lijdt”, vertelt Luz Maria Castañon.
Luz Maria Castañon said they don’t want Luis to suffer at school.

Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0242/2006 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming ( P6_TA(2006)0337 ) Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen [COM(2006)0097 - C6-0102/2006 - 2006/0029(CNS) ] - Commissie visserij.
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0242/2006 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote ( P6_TA(2006)0337 ) Report on the proposal for a Council regulation concerning the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles [COM(2006)0097 - C6-0102/2006 - 2006/0029(CNS) ] - Committee on Fisheries.

Jorge Luis Borges is de meest geprezen schrijver van Argentinië, vond nieuwe manieren van kijken naar de moderne wereld in metaforen en filosofische debatten en zijn invloed heeft zich uitgebreid naar schrijvers over de hele wereld.
Jorge Luis Borges, its most acclaimed writer, found new ways of looking at the modern world in metaphor and philosophical debate, and his influence has extended to writers all over the globe.

En, ik ben geen luis, maar een vlo.
And I'm not a louse, I'm a flea!

Luis had bijna zijn hele leven voor Arturo gewerkt.
Luis had worked for Arturo almost all his life.

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 24 maart 2014 (zaak R 1569/2013-4) inzake een oppositieprocedure tussen José Luis Florido Rodríguez en CareAbout GmbH
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 24 March 2014 (Case R 1569/2013-4), relating to opposition proceedings between José Luis Florido Rodriguez and CareAbout GmbH.

Al hielp hij haar uit de brand met die achtergrond voor het decor en had hij Luis’ motorfiets gerepareerd.
Even if he’d bailed her out on the backdrop for the show and fixed Luis’s motorbike.

Luis was elf jaar toen vrienden een bende vormden.
Luis was 11 years old when friends formed a gang.

'En als ze komen, moet jij weer in je kamer zijn, lekker als een luis op een zeer hoofd.
'By the time they come, you should be back in your own room, snug as a bug in a rug.

Luis, je bent gek!
Luis, you're crazy!

Mijnheer de minister, staat u mij toe de aandacht te vestigen op uw persoonlijke engagement, het engagement van minister Luís Amado en minister-president Sócrates en het engagement van al diegenen die zich er hier, in Brussel en in Lissabon, voor hebben ingezet dat dit voorzitterschap een succes wordt.
Allow me, Secretary of State, to draw attention to your personal commitment, the commitment of Minister Luís Amado and Prime Minister Sócrates, and the commitment of all those who have been actively engaged here, in Brussels and in Lisbon, in ensuring the success of the Presidency.

Ondervoorzitter Het woord wordt gevoerd door Luís Queiró, Inger Segelström, Giuseppe Gargani en Piia-Noora Kauppi Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat: - Daniel Marc Cohn-Bendit en Monica Frassoni, namens de Verts/ALE-Fractie, over de Commissie-Barroso (B6-0088/2004); - Hans-Gert Poettering, namens de PPE-DE-Fractie, over de Commissie-Barroso (B6-0090/2004); - Jens-Peter Bonde en Nigel Farage, namens de IND/DEM-Fractie, over de verkiezing van de nieuwe Commissie (B6-0092/2004); - Andrew Duff, namens de ALDE-Fractie, over goedkeuring van de Commissie (B6-0093/2004); - Hannes Swoboda, namens de PSE-Fractie, over de Commissie Barroso (B6-0098/2004); - Francis Wurtz, namens de GUE/NGL-Fractie, over de installatie van de nieuwe Commissie (B6-0099/2004); - Cristiana Muscardini, namens de UEN-Fractie, over de verkiezing van de Commissie (B6-0100/2004).
Vice-President The following spoke: Luís Queiró, Inger Segelström, Giuseppe Gargani and Piia-Noora Kauppi. Motions for resolutions to wind up the debate tabled pursuant to Rule 103(2): - Daniel Marc Cohn-Bendit and Monica Frassoni, on behalf of the Verts/ALE Group, on the Barroso Commission (B6-0088/2004); - Hans-Gert Poettering, on behalf of the PPE-DE Group, on the Barroso Commission (B6-0090/2004); - Jens-Peter Bonde and Nigel Farage, on behalf of the IND/DEM Group, on approval of the new Commission (B6-0092/2004); - Andrew Duff, on behalf of the ALDE Group, on the approval of the Commission (B6-0093/2004); - Hannes Swoboda, on behalf of the PSE Group, on the Barroso Commission (B6-0098/2004); - Francis Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, on approval of the new Commission (B6-0099/2004); - Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group, on the election of the Commission (B6-0100/2004).

van Luis Berenguer Fuster (PSE) aan de Commissie
by Luis Berenguer Fuster (PSE) to the Commission

BENOEMING VAN LUIS DE GUINDOS
APPOINTMENT OF LUIS DE GUINDOS

Luis, zijn oudste zoon en erfgenaam, is nu de rijkste en machtigste man van Midden-Amerika.
Luis, eldest son and heir, is now the richest and most powerful man in Central America.

Laurie keek op en zag Luís binnenlopen, donker en zwijgend.
Laurie looked up as Luìs walked in, dark and silent.

In 1606 arriveerden de eerste Europeanen onder leiding van Pedro Fernandes de Queirós en Luis Váez de Torres.
In May 1606, the first Europeans arrived at the island, led by the Portuguese explorers Pedro Fernandes de Queirós and Luis Vaz de Torres.

In de verslagperiode was de heer Luis López Sanz-Aranguez voorzitter van het Cvt tot november 2009, waarna hij werd opgevolgd door de heer Peter Strömberg.
In the period covered by this Report, Mr Luis López Sanz-Aranguez was Chairman of the SC until November 2009, when Mr Peter Strömberg succeeded him.

De permanente vertegenwoordiging van Spanje heeft de Raad in een brief van 8 januari 2014 meegedeeld dat de heer Ramón Luis VALCÁRCEL SISO verkozen is tot lid van de regionale assemblee van de regio Murcia en daarnaast voorzitter is van de autonome gemeenschap van de regio Murcia, en dat de Spaanse autoriteiten om die reden verzoeken dat Besluit 2009/1014/EU dienovereenkomstig wordt gewijzigd.
By letter of 8 January 2014, the Spanish Permanent Representation informed the Council that Mr Ramón Luis VALCÁRCEL SISO is an elected member of the Regional Assembly of the Region of Murcia in addition to being President of the Autonomous Community of the Region of Murcia and that the Spanish authorities requested that Decision 2009/1014/EU be amended accordingly.

Délia en Luis verlieten de rij wachtenden.
Delia and Luis left the passenger line.

Twee agenten van de FBI klopten op de deur van een oude caravan aan San Luis nummer 486.
Two FBI agents knocked on the door of the old ragged trailer at 486 San Luis.

Omdat nu Angelita richting Luis beweegt.
Because now Angelita is drifting toward Luis.