Luzerne oor Engels

Luzerne

Luzerne (Pennsylvania)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

luzerne

Luzerne (Pennsylvania)

Luzerne, Pennsylvania

Z'n brief is gelezen in tegenwoordig - held van de Chevalier de la Luzerne.
His letter was read to the Congress in the presence of the Chevalier de la Luzerne.

Luzerne

Luzerne (Iowa)

Luzerne, Iowa

Z'n brief is gelezen in tegenwoordig - held van de Chevalier de la Luzerne.
His letter was read to the Congress in the presence of the Chevalier de la Luzerne.

luzerne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alfalfa

naamwoord

Medicago sativa

Klaver en luzerne zijn zeer voedzame planten voor bijen.
Clover and alfalfa are highly nutritious food plants for bees.

lucerne

naamwoord

Gedroogd product verkregen door persing uit het sap uit de luzerne.
Dried product obtained by pressing the juice from lucerne.

Soortgelyke frases

Luzerne County
Luzerne County

voorbeelde

a) ex 1214 10 00 || – Meel en pellets van luzerne, kunstmatig gedroogd door middel van een warmtebehandeling
(a) ex 1214 10 00 || – Meal and pellets of lucerne artificially heat-dried

Luzerne (Gedroogde -) voor dieren
Dried alfalfa for animals

Gemengde carotenen worden verkregen door oplosmiddelextractie van natuurlijke soorten eetbare gewassen, wortelen, plantaardige oliën, gras, alfalfa (luzerne) en brandnetel.
Mixed carotenes are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plants, carrots, vegetable oils, grass, alfalfa (lucerne) and nettle.

bijproducten: luzerne-eiwitconcentraat, niet van eiwitten afkomstige stikstof (bijproducten van de zetmeel- of gistindustrie), ureum < 3 % in het aanvullende voer;
by-products: lucerne protein concentrate, non-protein nitrogen (by-products of the starch industry or the yeast industry), urea < 3 % in the supplementary feed,

Product verkregen door het kunstmatig drogen van deeltjes uit luzerne geperst sap, die middels centrifugatie zijn afgescheiden en hittebehandeld om de eiwitten neer te slaan.
Product obtained by artificially drying fractions of lucerne press juice, which have been separated by centrifugation and heat treated to precipitate the proteins.

Het bondsgezag, sterk verzwakt in vergelijking met de Mediationsakte, was in handen van de Tagsatzung, die afwisselend bijeenkwam in de vergadersteden Zürich, Bern en Luzern.
The federal authority, greatly weakened in comparison to the Act of Mediation, was in the hands of the Diet, that alternately convened in the prominent cities of Zürich, Bern and Lucerne.

„Enige jaren geleden kwamen mijn man en ik in contact met een vriendelijk Tsjechisch gezin dat in Luzern woonde.
“Some years ago, my husband and I came in contact with a friendly Czech family living in Lucerne.

26 De Franse Republiek erkent dat de ontwikkeling van de maïsteelt, die ten koste van de verscheidenheid van de teelt is gebeurd, noodlottig is geweest voor de hamster, die afhankelijk is van kunstweiden, met name deze waarop luzerne wordt geteeld, en een van de voornaamste oorzaken van de teruggang van de populatie van deze soort was.
26 The French Republic accepts that the development of maize crops, which has been carried out to the detriment of crop diversity, has been harmful to the European hamster, which depends on artificial grasslands, particularly those planted with lucerne, and has constituted one of the significant factors behind the decline in the population of that species.

Luteïne wordt verkregen door oplosmiddelextractie van eetbare vruchten en planten, gras, luzerne (alfalfa) en Tagetes erecta.
Lutein is obtained by solvent extraction of the strains of edible fruits and plants, grass, lucerne (alfalfa) and Tagetes erecta.

OVERWEGENDE dat partijen zich hebben verplicht tot de tenuitvoerlegging van de in het kader van de CVSE gedane toezeggingen, met name die uiteengezet in de Slotakte van Helsinki, de slotdocumenten van de vergaderingen van Madrid, Wenen en Kopenhagen, het Handvest van Parijs voor een nieuw Europa, de conclusies van de Conferentie van Bonn van de CVSE, het document van Helsinki van 1992 van de CVSE, het Europees Verdrag betreffende de mensenrechten, het Europees Energiehandvest alsmede de Ministeriële Verklaring van de Conferentie van Luzern van 30 april 1993;
CONSIDERING the commitment to the implementation of commitments made in the framework of the CSCE, in particular those set out in the Helsinki Final Act, the concluding documents of the Madrid, Vienna and Copenhagen meetings, those of the Charter of Paris for a New Europe, the conclusions of the CSCE's Bonn Conference, the CSCE Helsinki document 1992, the European Convention on Human Rights, the European Energy Charter Treaty as well as the Ministerial Declaration of the Lucerne Conference of 30 April 1993;

Natuurlijk, zei hij bij zichzelf, ik ben in Luzern.
“Of course,” he said to himself, “I’m in Lucerne.”

Deze BEMP is algemeen toepasbaar op zowel droge als vochtige klimaatzones, voor de meeste bodemsoorten en met name voor gewassen die in rijencultuur worden verbouwd, zoals luzerne, katoen en maïs.
This BEMP is broadly applicable to both arid and humid areas, to most soil types and mainly for crops planted in rows, e.g. alfalfa, cotton, corn.

Zongedroogde luzerne.
Lucerne, field dried.

Tijdens de tweede fase, de afmestfase, mag het drogestofaandeel granen niet minder bedragen dan 55 % van het totale voeder en zijn de volgende voedergewassen toegestaan: maïs, mestvoer van granen en/of van maïskolven, sorghum, gerst, tarwe, triticale, haver, minder belangrijke graansoorten, zemelen en andere bijproducten van de tarweverwerking, gedroogde aardappelen, geperste en ingekuilde bietenpulp, lijnzaadkoeken, droge bietenpulp, appel- en perendraf, druivenpellen en tomatenvellen voor de darmtransit, melkwei, karnemelk, meel van gedroogde luzerne, melasse, sojaschroot, zonnebloemschroot, sesamzaadschroot, kokosschroot, maïskiemschroot, erwtjes en/of andere zaden van leguminosen, biergist, morulagist en andere gisten, lipiden met een smeltpunt dat hoger ligt dan 40 °C.
During the second phase (fattening), the level of dry matter in the grain must be at least 55 % of the total matter and the permitted feedstuffs are as follows: corn, wet mash from grains and/or ears of corn, sorghum, barley, wheat, triticale, oats, minor cereals, bran and other wheat-processing by-products, dehydrated potatoes, pressed and ensiled beet pulp, linseed oil cakes, dried beet pulp, apple and pear pulp, grape and tomato skins as agents assisting intestinal passage, whey, buttermilk, lucerne meal, molasses, meal from soybean, sunflower seed, sesame, coconut, corn germs, peas and/or other legume seeds, beer yeast, torula yeast and other yeasts, fats with a melting point higher than 40 °C.

Luzernemeel en luzerne in pellets
Lucerne (alfalfa) meal and pellets

Product verkregen door het drogen en malen van luzerne.
Product obtained by drying and milling Lucerne.

Overwegende dat een direct gevolg van de steun voor de teelt van groenvoedergewassen is dat een gedeelte ( ongeveer 7 tot 8 % ) van de kosten voor de produktie van deze gewassen wordt gedekt ; dat de begunstigden zelf geen investeringen behoeven te doen of administratiekosten behoeven te maken om te voldoen aan de toekenningsvoorwaarden waarin de maatregel voorziet ; dat de Nederlandse producenten van deze produkten door deze steun dus evenzeer worden bevoordeeld als door een verhoging van hun verkoopprijs ; dat dit voordeel een bepaald aantal producenten ertoe kan brengen de prijs die zij van hun afnemers vragen te verlagen of hun produktie te vergroten ; dat deze maatregel in elk geval tot een prijsdaling voor ongedroogde luzerne zou kunnen leiden ;
WHEREAS THE AID FOR GROWING GREEN FODDER HAS THE DIRECT EFFECT OF COVERING PART ( AROUND 7 TO 8 % ) OF THE COST OF GROWING THOSE CROPS ; WHEREAS RECIPIENTS ARE NOT OBLIGED TO COMMIT THEMSELVES FINANCIALLY TO INVESTMENT ACTION OR TO ADMINISTRATIVE COSTS IN ORDER TO QUALIFY FOR AID ; WHEREAS THE AID THEREFORE BENEFITS NETHERLANDS GROWERS " CROPS IN THE SAME WAY AS WOULD AN INCREASE IN THEIR SELLING PRICE ; WHEREAS SUCH AN ADVANTAGE COULD LEAD SOME OF THOSE GROWERS TO LOWER THE PRICE TO PURCHASERS OR TO INCREASE PRODUCTION ; WHEREAS , IN EITHER CASE , THE MEASURE COULD SERVE TO DEPRESS PRICES FOR GREEN FODDER ;

Cosmetische middelen op basis van luzerne-extracten
Cosmetic preparations based on alfalfa extract

Gewassen anders dan gras die geen waardplant zijn voor de Fusarium-soorten die granen aantasten, zoals aardappel, suikerbiet, klaver, luzerne of groenten, moeten afwisselend worden verbouwd om het inoculum in de bodem te verminderen
Crops other than grass which are not hosts to Fusarium species that affect cereals, such as potatoes, sugar beet, clover, alfalfa or vegetables, should be used in rotation to reduce the inoculum in the field

– Luzerne, hanenkammetjes, klaver, lupine, wikke en dergelijke voedergewassen, kunstmatig door warmte gedroogd, andere dan hooi en voederkool en producten bevattende hooi |
– Lucerne, sainfoin, clover, lupines, vetches and similar fodder products artificially heat-dried, except hay and fodder kale and products containing hay |

naaldbomen, lavendel, lavandin, scharlei (muskaatsalie), zoethout, luzerne, suikerriet
Conifer, lavender, lavandin, clary sage, liquorice, lucerne, sugar cane

Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met „eiwitten uit luzerne (Medicago sativa)” of „eiwitten uit alfalfa (Medicago sativa)”.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lucerne (Medicago sativa) protein’ or ‘Alfalfa (Medicago sativa) protein’.

Luzerne, hanenkammetjes (esparcette), klaver, lupine, wikke, honingklaver, zaailathyrus en rolklaver, anders gedroogd en vermalen
Lucerne, sainfoin, clover, lupines, vetches, honey lotus, chickling pea and birdsfoot, otherwise dried and ground

Het rantsoen per geit per jaar bevat ten minste 200 kilo droge stof in de vorm van uit het geografische gebied afkomstige luzerne of peulvruchten.
The amount per goat per year contains at least 200 kilograms of dry matter in the form of lucerne or legumes from the geographical area.