Maan Sassen oor Engels

Maan Sassen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Maan Sassen

voorbeelde

Hugo (Timmermans, de man van Viviane Sassen die ontwerper is – MB) deed daar een project met gehandicapte timmermannen.
Hugo (Timmermans, Viviane Sassen’s husband, who is a designer – MB) was working on a project there with disabled carpenters.

Het was aanwezig toen Viviane Sassen vertelde over een man in het dorp, die een identiteitskaart van zijn overleden grootmoeder bij zich droeg en koesterde.
It was there when Viviane Sassen talked about a man in the village who carried his dead grandmother’s identity card with him, which he cherished.

Viviane Sassen (40) was er de vorige zomer op vakantie, met man en kind.
Viviane Sassen (40) was there on holiday last summer, with her husband and child.

Het is ruim een half jaar later en Viviane Sassen, eigenaar van twee synchroon lopende carrières, als modefotograaf en als autonoom kunstenaar, is opnieuw in Suriname geweest. Nu met man en kind én haar assistent Hanneke.
It’s just over six months later and Viviane Sassen, who has two synchronous careers, as a fashion photographer and as an autonomous artist, has been to Surinam again.This time with husband, child and assistant Hanneke as well.

Zo reageert Anish Kapoor op de intrinsieke waarde van kleur, Job Koelewijn op het belang van de literatuur, schrijfster Nicole Krauss op de angst voor het blanke canvas, Viviane Sassen op Van Goghs fascinatie voor complementaire kleuren, Alicia Framis op zijn eenzaamheid, Navid Nuur op zijn worsteling met de oerdrift van het schilderen, Simon van Til op zijn liefde voor de maan, Diego Tonus op zijn fanatisme in het schrijven van brieven, Cheng Ran op zijn verlangen naar contact en Rory Pilgrim op Vincents streven de wereld beter en mooier te maken.
Anish Kapoor, for instance, has focused on the intrinsic value of colour, Job Koelewijn on the importance of literature, author Nicole Krauss on the fear of the empty canvas, Viviane Sassen on Van Gogh’s fascination for complementary colours, Alicia Framis on his loneliness, Navid Nuur on his struggle with the natural urge to paint, Simon van Til has centred on his love for the moon, Diego Tonus on his compulsive letter writing, Cheng Ran on his need for interaction and Rory Pilgrim has concentrated on Vincent’s aim at making the world a better and more beautiful place.

Zo reageert Anish Kapoor op de intrinsieke waarde van kleur, Job Koelewijn op het belang van de literatuur, schrijfster Nicole Krauss op de angst voor het blanke canvas, Viviane Sassen op Van Goghs fascinatie voor complementaire kleuren, Alicia Framis op zijn eenzaamheid, Navid Nuur op zijn worsteling met de oerdrift van het schilderen, Simon van Til op zijn liefde voor de maan, Diego Tonus op zijn fanatisme in het schrijven van brieven, Cheng Ran op zijn verlangen naar contact en Rory Pilgrim op Vincents streven de wereld beter en mooier te maken.
Anish Kapoor, for example, responded to the intrinsic value of colour, Job Koelewijn looked at the importance of literature, writer Nicole Krauss addressed the fear of the blank canvas, Viviane Sassen looked at Van Gogh’s fascination with complementary colours, Alicia Framis considered his loneliness, Navid Nuur looked at his wrestling with the primal urge to paint, Simon van Til at his love for the moon, Diego Tonus considered his fanatical letter writing, Cheng Ran his desire for contact and Rory Pilgrim looked at Vincent’s endeavours to make the world a better and more beautiful place.