Maanbloem oor Engels

Maanbloem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Moonflower or moon vine

voorbeelde

Ze leek even broos als een maanbloem, voorbeschikt om slechts één heerlijke nacht te bloeien en daarna te verwelken.
She seemed fragile as a moonflower—destined to bloom for a single lovely night, and then to fade and fall.

Heksen noemen het maanbloem.
Witches call it moonflower.

Die maanbloem op de boekenkast achter Alexander was zeldzaam mooi.
The moonflower on the bookcase behind Alexander was a thing of beauty.

de lucht is gloeiend groen waar m' n hart is waar m' n hart is waar de geurige maanbloem groeit ergens achter de sterren achter Antares ik kom terug al duurt ' t eeuwig en die eeuwigheid duurt maar ' n dag die eeuwigheid is slechts ' n nieuwe reis en morgen is slechts ' n halte op onze weg
The skies are green and glowingWhere my heart is Where my heart is

Ik verlangde naar de nacht, naar de duisternis waarin de maanbloemen zich ontvouwen.
I was longing for night and darkness and the time when the moonflowers open.

Het leek zelfs alsof haar geur doordrong tot in dit klamme, zweterige bos; de zware, zoete geur van maanbloemen.
Even her scent seemed to enter this humid and damp forest: moonblossom, the fragrance sweet and heady.

Maanbloemen.
Moon flowers.

Alsof zij een maan was en hij een maanbloem.
Like she was a moon and he was a moonflower.

De zoete geur van kruidnagel en anjelieren hing in de lucht, de bedwelming van de heg vol witte maanbloemen.
The sweet clove smell of carnations was in the air, the intoxication of the hedge full of white moonflowers.

Copper–; Kennon dwong zijn gedachten terug naar de maanbloem.
Copper -- Kennon wrenched his thoughts back to the moonflower.

Dit is vooral handig voor zaden die moeilijk ontkiemen, zoals bij asperge, okra, dagbloemen en maanbloemen.
This is especially useful for those seeds that are more difficult to germinate such as asparagus and okra, morning glories and moonflowers.