Maandag oor Engels

Maandag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Monday

naamwoord

Maandag is zeker niet mijn favoriete dag van de week.
Monday definitely isn't my favourite day of the week.

maandag

/ˈmaːn.dɑx/, /'mandɑx/ naamwoord manlike

een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Monday

naamwoord, bywoord

on Monday

Ze is vaak te laat op school op maandag.
She is often late for school on Mondays.

monday

naamwoord

Ze is vaak te laat op school op maandag.
She is often late for school on Mondays.

Soortgelyke frases

op maandag
on Monday

maandagen
Mondays

voorbeelde

Je hoeft maandag dus niet te komen.
So you don’t have to worry about coming to work on Monday.

zomer 2018: van maandag 16 juli 2018 tot en met vrijdag 31 augustus 2018.
Summer 2018: from Monday 16 July 2018 to Friday 31 August 2018 inclusive.

De vluchten moeten van maandag tot en met vrijdag ten laatste om #.# uur landen op ARN
The flight must land at ARN from Monday to Friday by no later than

Gelukkig kon hij een beslissing daarover uitstellen tot na de grote vergadering van maandag aanstaande.
Fortunately, he could wait on writing that until after the big day Monday.

Na het debat van vanmorgen en na de steunbetuiging van de Raad van maandag jongstleden voor hernieuwde pogingen van de VN om de kwestie-Cyprus op te lossen, zou ik aan het mondelinge amendement van de heer Dimitrakopoulos de volgende woorden toe willen voegen: "in close cooperation with renewed UN efforts”.
After this morning's debate, and after the Council last Monday expressed its support for the renewed UN efforts to solve the Cyprus problem, I would like to add the following words to the oral amendment made by Mr Dimitrakopoulos: 'in close cooperation with renewed UN efforts'.

Het maken van tatoeages was een prettige afleiding geweest op maandag en dinsdag.
The tattooing had been a nice diversion on Monday and Tuesday.

Maandag 23 april Lena Wikström was aangehouden op verdenking van de moord op Thomas Rydberg.
CHAPTER THIRTY-SIX Monday, April 23 LENA WIKSTRÖM HAD been arrested on suspicion of murdering Thomas Rydberg.

'Je hebt de ingezonden brief van Don Exbridge natuurlijk gelezen, in de krant van maandag.
"""You saw Don Exbridge's Pollyanna letter in Monday's paper."

Zondag nog Cape Argus gefietst, maandag zakt hij op kantoor in elkaar.
That Sunday he had cycled the Cape Argus, the Monday he collapsed in his office.

Maandag ga je daar naartoe met je mooiste pak betaald hun borgsom.
Monday morning, you put on a nice white guy suit, you go down there, and you bail them out.

Maandag, 12 juni 2006 20 Thóra liep rond over het parkeerterrein om te proberen ergens bereik te krijgen.
CHAPTER 20 MOND AY , 12 JUNE 2006 THORA WAS PACING in circles around the parking lot, trying to get a mobile signal.

‘Kunt u maandag om kwart over een naar het Harcourt Hotel komen?’
“Could you meet me on Monday at one-fifteen in the Harcourt Hotel?”

Maandag is de dag na vrijdag?
No.- Monday is the day after Friday?

‘Of hij kan maandag vrij genomen hebben, zodat hij de hele dag kan...’ ‘Niet doen, oké?
‘Or he might have taken Monday as a holiday so he can spend the whole day on—’ ‘Don’t, OK?

We moeten maandag contact opnemen met de winkel.’
We’ll have to get in touch with the shop on Monday.”

Parles wil tegen maandag een antwoord.
Parles wants an answer by Monday.

Op zijn vroegst maandag, als ze de kinderen moest ophalen.
Monday at the earliest, when she was supposed to pick up the children.

Of twee, als je maandag niet meetelt.’
Or two, if you exclude Monday.’

Maandag hoeft niet altijd wasdag te zijn!
Monday need not always be washday!

Bij ons enige gesprek over de telefoon, afgelopen maandag, klonk hij nerveus.
He sounded nervous during our telephone conversation on Monday.

Eh, sorry, James, maar ik wil je maandag terug hebben.
Now, sorry, James, but I need you back by Monday.

Minimaal 2 retourvluchten per dag van maandag tot en met vrijdag.
Minimum two daily return services Monday — Friday.

‘Niet tot afgelopen maandag, om eerlijk te zijn.’
"""Not until last Monday, to be honest."""

Wanneer in een Lid-Staat een wisselkoers op een maandag of een woensdag niet wordt genoteerd of, indien wel genoteerd, niet op die of de daarvolgende dag wordt gepubliceerd, wordt voor de toepassing van leden 1 en 2 in die Lid-Staat als genoteerde koers aangemerkt de koers die voorafgaande aan die maandag of woensdag het laatst is genoteerd en gepubliceerd.
Where, in a Member State, a rate of exchange is not recorded on a Monday or a Wednesday or, if recorded, is not published on that or the following day, the rate recorded shall, for the application of paragraphs 1 and 2 in that Member State, be the rate most recently recorded and published prior to that Monday or Wednesday.

'Edna is maandag geweest, maar ik heb er nog geen tijd voor gehad.
"""Edna went Monday, but I haven't had a chance."