maandagmorgen oor Engels

maandagmorgen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Monday morning

naamwoord

Hij zou waarschijnlijk niet op zijn werk geweest zijn maandagmorgen.
He probably wouldn't have made it to work Monday morning.

voorbeelde

‘Ik kom, maandagmorgen,’ zei hij, ‘maar ik nodig Hattie Durham niet uit.’
"""I'll be there Monday morning,"" he said, ""but I'm not inviting Hattie Durham."""

Maandagmorgen om elf uur moet ik het weten.
I need to know by eleven Monday morning.

'Ja, ik dacht zelf ook dat maandagmorgen het beste was.
'Yes, I thought Monday's best too.

‘Ik heb Hafez en ik heb hun koffertje,’ herhaalde ze ... Het moest nu een uur of éen zijn, dus al maandagmorgen.
“I have Hafez and I have their suitcase,” she repeated ... It must be one o’clock by now, already Monday morning.

‘Maandagmorgen om drij ure in de nacht in een dorp genaamd Overbroek in de Antwerpse Kempen.
“Monday morning at three a.m. in a village called Overbroek east of Antwerp.

Hij zal daar tot maandagmorgen blijven staan en dan zal Dora hem bij het afstoffen tegenkomen.
It will stand there until Monday morning, when Dora will come across it while she’s dusting.

‘Het strand verkennen met de stuntman kan ik maandagmorgen in alle vroegte doen.
I said, ‘I can fit in the beach reconnaissance with the stuntman very early on Monday morning.

Het leven moest gewoon doorgaan. 59 Op maandagmorgen ging Ashling naar haar werk.
Life must go on. 59 On Monday morning, Monica walked Ashling to work.

Maandagmorgen werd de brochure op supermooi glossy papier gedrukt.
The brochure was being printed on gorgeous glossy paper on Monday morning.

Ze zegt dat ze maandagmorgen hier wat zaken te regelen heeft.
She says she has business here on Monday morning.

Maandagmorgen verliet Ross de plaats Guildford met een vroege trein.
On Monday morning Ross left Guildford by an early train.

'Ze zijn tijdens het weekend natuurlijk niet te bereiken, maar ik zal ze maandagmorgen direct bellen.'
“They’re closed for the weekend, of course, but I’ll call them first thing Monday morning.”

Ze had gelijk. 6 Toen Columbo maandagmorgen op het hoofdkwartier arriveerde, was hij akelig verbrand door de zon.
She was telling the truth. 6 When Columbo arrived at headquarters on Monday morning, he was painfully sunburned.

Het is maandagmorgen en het nieuws is net uit over die satelliet die nu om de planeet heen draait.
And it's Monday morning, and the news has just broken about this satellite that's now orbiting the planet.

‘Ze vertellen ons beslist niet alles,’ zei Trevor Watkins die maandagmorgen bij de bushalte.
“They’re definitely not telling us everything,” said Trevor Watkins at the bus stop that Monday morning.

Morgenthaler beschrijft hoe Wölfli iedere maandagmorgen werd voorzien van twee grote vellen onbedrukt krantenpapier en een nieuw potlood.
Morgenthaler closely observed Wölfli's methods, writing in his influential book: "Every Monday morning Wölfli is given a new pencil and two large sheets of unprinted newsprint.

Op maandagmorgen was hij om zeven uur al gedoucht en aangekleed.
At 7:00 that Monday morning, he showered and dressed.

Maandagmorgen ga ik gewoon weer op kantoor aan het werk, hè?’
I can get back to my real job on Monday morning, right?”

James kan me maandagmorgen de weg wel wijzen.’
James can show me the way on Monday morning.""

Het station zendt een levendige en eclectische mix uit van Afrikaanse muziek (van dancehall tot aan hiphop en jazz) van vrijdagnacht tot maandagmorgen, maar er zijn plannen om 24/7 uit te zenden.
The station broadcasts a vibrant and eclectic mix of African-based music (from dancehall to hip hop to jazz) from Friday night to Monday morning, but plans to expand to 24/7 broadcasting.

Hij zou waarschijnlijk niet op zijn werk geweest zijn maandagmorgen.
He probably wouldn't have made it to work Monday morning.

Voor Gwen voelde het aan als regen met opzet. 91Het Lab, maandagmorgen Het regende het hele weekeinde door.
It felt to Gwen like rain with intent. 91 THE LAB, MONDAY MORNING It rained throughout the weekend.

Op maandagmorgen om zeven uur was de wasserij verlaten, afgezien van Stanner en Herb Diment, de monteur.
Seven o'clock Monday morning the laundry was deserted except for Stanner and Herb Diment, the maintenance man.

De begrafenis is maandagmorgen.
The funeral is Monday morning.

Maar wat deed Vince op maandagmorgen in Michael Street?
But what was Vince doing at Michael Street on a Monday morning?