maandelijks oor Engels

maandelijks

bywoord

iedere maand een keer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monthly

bywoord

Occurring every month

Door maandelijkse afbetalingen kunnen mensen meer kopen dan vroeger.
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.

every month

bywoord

Dit tijdschrift wordt maandelijks gepubliceerd.
This magazine is issued every month.

Soortgelyke frases

maandelijkse
monthly

maandelijks tijdschrift
monthly magazine

maandelijkse salaris
monthly salary

maandelijkse betaling
monthly instalment

maandelijkse uitbetaling
monthly pay

voorbeelde

DE PENSIOENEN WAAROP OP 1 JULI 1983 RECHT BESTOND, WORDEN MET INGANG VAN DIE DATUM VOOR TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2, ONDER D ), VAN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP DE ANDERE PERSONEELSLEDEN, BEREKEND AAN DE HAND VAN DE IN ARTIKEL 20 VAN DIE REGELING OPGENOMEN TABEL VAN DE MAANDELIJKSE BASISSALARISSEN, ZOALS GEWIJZIGD BIJ ARTIKEL 2, ONDER A ), VAN DEZE VERORDENING .
PENSIONS FOR WHICH ENTITLEMENT HAS ACCRUED BY 1 JULY 1983 SHALL BE CALCULATED FROM THAT DATE FOR TEMPORARY STAFF COVERED BY ARTICLE 2 ( D ) OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT BY REFERENCE TO THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES LAID DOWN IN ARTICLE 20 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT, AS AMENDED BY ARTICLE 2 ( A ) OF THIS REGULATION .

Als alleen rekening wordt gehouden met de AC’s en TF’s, bedraagt de gemiddelde maandelijkse uitkering in 2015 2 562,30 euro.
Based on contract and temporary staff alone, the average monthly allowance stood at EUR 2 562.30 in 2015.

Elk ontvangt voedsel en huisvesting en een maandelijkse toelage van $14 per maand voor extra uitgaven.
Each receives board and room and $14 a month for incidental expenses.

De hierna volgende tabel geeft de geconstateerde maandelijkse pariteitsverschillen in de in aanmerking genomen periode:
The following table gives the monthly exchange rate gaps recorded in the reference period:

Deze boekhoudkundige wisselkoers wordt maandelijks langs elektronische weg door de Commissie bekendgemaakt.
This rate shall be published electronically by the Commission each month.

- een verhoging van de maandelijkse bijdragen vanaf 2006: 1094 EUR voor de leden en 2088 EUR voor het Parlement,
- an increase in monthly contributions as from 2006: EUR 1094 for Members and EUR 2188 for Parliament;

Als uw dagbudget voor elke dag van een maand gelijk is en u in een bepaalde kalendermaand meer kosten genereert dan op basis van uw maandelijkse kostenlimiet is toegestaan, wordt alleen uw maandelijkse kostenlimiet in rekening gebracht.
If your budget is the same value throughout a month, and you accrue more costs in a calendar month than your monthly limit allows, you'll only be charged your monthly limit.

(4) In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 296/96 van de Commissie van 16 februari 1996 betreffende de door de lidstaten te verstrekken gegevens en de maandelijkse boeking van de uit de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefinancierde uitgaven, alsmede tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2776/88(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2761/1999(5), is bepaald dat voor het begrotingsjaar "n" de uitgaven in aanmerking worden genomen die de lidstaten van 16 oktober van het jaar "n-1" tot en met 15 oktober van het jaar "n" hebben gedaan.
(4) Article 7 of Commission Regulation (EC) No 296/96 of 16 February 1996 on data to be forwarded by the Member States and the monthly booking of expenditure financed under the Guarantee Section of the Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)(4), as last amended by Regulation (EC) No 2761/1999(5) states that for year n, account is to be taken of expenditure effected by the Member States from 16 October of year n-1 to 15 October of year n.

Nierfuncties moeten maandelijks gecontroleerd worden... wat ik ook doe bij Katie.
It recommends monthly monitoring of renal function which I've been doing with Katie.

Gelet echter op de maandelijkse quota die door Bayer zijn toegekend om ons (illegaal) export te beletten, verzendt u alleen naar Boulogne wanneer uw maandelijkse behoefte is gedekt.
However, in view of the monthly quotas allocated by Bayer to prevent us (illegally) from exporting, send to Boulogne only if your monthly requirements are met.

a) de in artikel 66 van het Statuut opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen vervangen door de hierna volgende tabel:
(a) the table of basic monthly salaries in Article 66 of the Staff Regulations is replaced by the following:

Voor uitvoer in het kader van deze verordening worden noch uitvoerrestituties, noch uitvoerbelastingen, noch maandelijkse verhogingen toegepast.
No export refund or tax or monthly increase shall be granted on exports carried out under this Regulation.

Het aan iedere ambtenaar overgemaakte maandelijkse basissalaris verandert in geen enkel opzicht door de wijziging van de rangen overeenkomstig artikel 2, lid 1, van deze bijlage.
The renaming of grades pursuant to Article 2(1) of this Annex shall not lead to any changes in the basic monthly salary paid to each official.

Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameld
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfall

Ook Nederland stemt in met het standpunt van de Commissie met betrekking tot het controleren of de door de lidstaten verrichte betalingen gerechtvaardigd zijn, zoals de Rekenkamer wenst; dit is niet mogelijk in het kader van het maandelijks beheer, maar geschiedt tijdens de goedkeuring van de rekeningen.
The Netherlands also endorses the Commission's position that is impossible to carry out the checks requested by the Court on the justification for all payments made by the Member States on a monthly basis, but that such checks are made when the accounts are cleared.

Daarenboven betalen sommige handelaars maandelijks 40 tot 100 zloty voor de huur van hun betalingsterminal.
In addition, some suppliers of payment terminals charge monthly fees of 40 to 100 zloty.

De twee nieuwsbrieven verschijnen nu maandelijks en behandelen een breder scala aan onderwerpen.
The two newsletters are now published on a monthly basis and cover a wider range of subjects.

We kregen door onze maandelijkse bezoeken niet alleen een betere band met Jane, maar probeerden ook haar zoontjes te leren kennen.
As we grew closer to Jane through our monthly visits, we also tried to get to know her sons.

e) maandelijks, in geval van verkorting of verlenging van de opslagperiode overeenkomstig artikel 4, lid 5, onder g), of, in geval van verkorting van de opslagperiode overeenkomstig artikel 17 of 19, de producten en de hoeveelheden waarvoor de opslagperiode is gewijzigd, alsmede de oorspronkelijke en de nieuwe maand van uitslag.
(e) every month, if the storage period has been shortened or extended in accordance with Article 4(5)(g) or reduced in accordance with Articles 17 or 19, the products and quantities in respect of which the storage period has been revised and the original and revised months for removal from storage.

In afwijking van het bepaalde in artikel 16, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 2131/93 is de bij uitvoer te betalen prijs die welke in het bod is vermeld, zonder maandelijkse verhogingen.
Notwithstanding the third paragraph of Article 16 of Regulation (EEC) No 2131/93, the price to be paid for the export shall be that quoted in the tender, without a monthly increase.

Voor de maandelijkse hoofdposten van de betalingsbalans is het niet vereist te registreren volgens het beginsel van periodetoerekening.
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments.

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1099/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende energiestatistieken, wat de herzieningen van de jaarlijkse en maandelijkse energiestatistieken betreft
amending Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council on energy statistics, as regards the updates for the annual and monthly energy statistics

(maandelijks gemiddelde)
(monthly average)

Maandelijks gegevens met betrekking tot de splitsing van de huidige VIPF-sector in sector voor verzekeringsinstellingen en PF-sector
Monthly data on split of the current ICPF sector into IC and PF sectors

a) de in artikel 66 van het Statuut opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen vervangen door de hierna volgende tabel:
(a) the table of basic monthly salaries in Article 66 of the Staff Regulations shall be replaced by the following: