maandagmiddag oor Engels

maandagmiddag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Monday afternoon

naamwoord

We hadden u niet eerder dan maandagmiddag verwacht.
We did not look for you till Monday afternoon.

voorbeelde

‘Ik heb Claire niet meer gesproken sinds ze me dit afgelopen maandagmiddag heeft verteld.
‘I haven’t seen Claire since she told me this on Monday afternoon.

Die maandagmiddag gaf zuster Catherine aan Mary Ann honderd strafregels voor niet opletten.
On the Monday afternoon Sister Catherine gave Mary Ann a hundred lines for not paying attention.

Op maandagmiddag raakte Phyllis mijn voorhoofd aan en ik sloeg terug.
Monday afternoon, Phyllis touched my forehead and I recoiled.

Oom Jack is pas maandagmiddag terug.
Uncle Jack won't be back till Monday afternoon.

Ze zou op maandagmiddag de toespraak houden voor een subcomité dat zich bezighield met mensenrechten.
She was due to make the speech on Monday afternoon at a subcommittee hearing on human rights.

Ik verwacht je a.s. maandagmiddag om, vier uur in het Parthenon.
You will kindly meet me at the Parthenon at four o’clock next Monday afternoon.

Ze liet Neil de autopsie van Brian Darby regelen, die momenteel gepland stond voor maandagmiddag.
She put Neil in charge of Brian Darby’s autopsy, currently scheduled for Monday afternoon.

‘Dit gesprek heeft maandagmiddag plaatsgevonden in de zitkamer van de flat van Lord Gowery bij Sloane Square.
‘This conversation took place late on Monday afternoon, in the sitting-room of Lord Gowery’s flat near Sloane Square.

Zonder geluk zou ik tot maandagmiddag twee uur in Dallas vastzitten.
Without luck, I’d be stuck in Dallas until two o’clock Monday afternoon.

Op een zonnige maandagmiddag deelde Hunter de kapitein mee dat ze het schip de volgende middag zouden verlaten.
It was a sunny Monday afternoon when Hunter notified the captain they would be leaving the riverboat the next morning.

Op een maandagmiddag ging mijn grootmoeder, gewapend met een spa en een paar tuinhandschoenen, bloembollen planten.
On the Monday afternoon, my grandmother, armed with a spade and a pair of gardening gloves, went out to plant bulbs.

De tentoonstelling opende op donderdag, en het was al maandagmiddag.
The show opened on Thursday, and it was already Monday afternoon.

Maandagmiddag vervoegde hij zich bij het plaatselijk energiebedrijf en gaf opdracht hem van de stroom af te sluiten.
Monday afternoon he went down to the local power-company office and told them to cut his power off.

De definitieve ondertekening gebeurt... maandagmiddag in Genève... in de kantoren van Kromberg Partners.
The final agreement will be Monday, mass during lunch in the Geneva office of Partners Kronberg.

En dan kom ik maandagmiddag na schooltijd gewoon weer naar huis, net zoals altijd.’
Then I’ll be back Monday after school, like always.”

Hetzelfde tijdstip, een maandagmiddag.
Same time of day, a Monday afternoon.

Drie Ik ging pas maandagmiddag naar Exeter.
THREE I didn’t set off for Exeter until Monday afternoon.

Hij keek al sinds maandagmiddag naar het bewegende web, toen hij versuft en met pijn uit de narcose was bijgekomen.
He’d been watching the web drift since Monday afternoon, when he’d woken up groggy and aching after the surgery.

Ik wil weten waar hij maandagmiddag tussen vier en half vijf was.
I want to know where he was between four and four-thirty Monday afternoon.

'Maandagmiddag tegen drieën, had ik gedacht.
"""Monday afternoon around three, I thought."

Woensdag Maandagmiddag hebben we de Sky Hill beklommen.
Wednesday We climbed Sky Hill Monday afternoon.

Zelfs op een gewone maandagmiddag in juli.
Even on random Monday afternoons in July.

Hank, hebben we iets voor maandagmiddag?’
Hank, do we have anything on for Monday afternoon?”

Op een maandagmiddag ging Lev naar de afspraak waar hij GK Ashe om had moeten smeken.
On a Monday afternoon, Lev kept the appointment he’d had to beg for with G.

'Waarom hebt u me dit niet verteld toen ik u maandagmiddag ondervroeg?'
“Why didn’t you tell me about this when I questioned you Monday afternoon?”