Macula oor Engels

Macula

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

macula

naamwoord

unusually dark area on the surface of a planet or moon

macule

verb noun

macula

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

macule

naamwoord

medisch

Soortgelyke frases

macula densa
macula densa

voorbeelde

Ik zal dat per telefoon doen dan behoef ik mij niet aan Macula te vertonen.
I’ll do that on the phone so that I shan’t have to show myself to Macula.

Macula zit zo dat hij de trappen en de personenlift kan zien, die zoals je zult hebben opgemerkt, naast elkaar zijn.
Macula’s sitting where he can watch the stairs and the passenger lift, which, as you may have noticed, are side by side.

Macula is hier en die, of misschien anderen, zouden weten wie hij is.’
Macula’s here, and he, if not the others, would know what he was.”

Na de afgifte van de VHB van Avastin en nadat het off-labelgebruik ervan in de oogheelkunde zich in Italië had verbreid, heeft het AIFA dit gebruik in mei 2007 ingeschreven op de 648-lijst voor de behandeling van exsudatieve maculopathieën [te weten LMD, retinale veneuze occlusie (RVO), diabetisch macula-oedeem (DME) en myopische maculadegeneratie (MMD)] en van neovasculair glaucoom, aangezien op dat moment nog geen valide therapeutisch alternatief voor deze aandoeningen bestond.
Following the grant of the MA for Avastin and after its off-label use in ophthalmology had become widespread in Italy, in May 2007, the AIFA included that use in List 648 in connection with the treatment of exudative macular diseases (AMD, retinal vein occlusion (RVO), diabetic macular edema (DME), myopic macular degeneration (MMD)) and neovascular glaucoma, there being no valid therapeutic alternative at that time for treating those diseases.

Maculadegeneratie (MD) is een progressieve oogaandoening waarbij het centrale zien wordt aangetast door beschadigingen in de macula (gele vlek).
Macular degeneration (MD) is the most common cause of visual impairment among older adults in Western Europe.

Ook andere vormen van therapie voor macula-degeneratie zijn in ontwikkeling.
Other forms of therapy for macular degeneration are under development as well.

Er zijn 10 miljoen mensen in de VS, en nog veel meer over de hele wereld, die blind zijn of worden geconfronteerd met blindheid als gevolg van ziekten van het netvlies, ziekten als macula-degeneratie en er is weinig dat voor hen kan worden gedaan.
There are 10 million people in the U.S. and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them.

Er zijn 10 miljoen mensen in de VS, en nog veel meer over de hele wereld, die blind zijn of worden geconfronteerd met blindheid als gevolg van ziekten van het netvlies, ziekten als macula- degeneratie en er is weinig dat voor hen kan worden gedaan.
There are 10 million people in the U. S. and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them.

Kijk in de spiegel van de toekomst: het smetteloze glas, specula sine macula.
Gaze into the mirror of the future: the unspotted glass, specula sine macula.

Macula is in de hal gaan zitten om er zeker van te zijn dat Eddie hem niet ontsnapt.
Macula has moved into the hall to make sure Eddie doesn’t give him the slip.

Ze bevatten eveneens haarcellen, in de zogeheten macula.
They too contain hair cells in what is called the macula.

Aangezien de levensverwachting en de urbanisatiegraad in veel ontwikkelingslanden tot een verandering van het ziektepatroon leiden, zullen andere vormen van blindheid, zoals diabetische retinopathie en macula-degeneratie, naar verwachting tot meer gevallen van blindheid leiden.
As ageing and urbanisation changes the disease pattern in many developing countries, other causes of blindness such as diabetic retinopathy and macular degeneration are expected to increase further the burden of blindness.

Wist je dat je vader, de behandeling tegen macula degeneratie heeft uitgevonden?
Did you know your dad, like, invented the treatment for macular degeneration?

In heel korte tijd is natte macula-degeneratie van een fatale tot een behandelbare oogziekte geworden.
In a short space of time, wet macular degeneration has gone from being an incurable to a treatable eye disease.

Ik zag die vreselijke zweren op mijn lichaam komen, maar ik wist dat ik nooit de macula op mijn borst zou zien.
I saw the horrible sores taking over my body but I knew I’d never see the macula on my breast.

Vitaminepreparaten, met uitzondering van vitaminepreparaten voor gebruik bij oogziekten, met name die voor macula lutea
Vitamin preparations, not including vitamin preparations exclusively used for ocular diseases, particularly those of macular degeneration

Mam had de uitnodiging afgeslagen met de bewering dat haar ogen haar in de steek lieten vanwege macula degeneratie.
Mom had declined, claiming her failing eyesight was proof of macular degeneration.

Het gaat meestal om Neoglocianus macula-alba, een snuitkever die de doosvrucht aantast, en de blauwmaanzaadgalmug (Dasineura papaveris).
Most often it concerns the capsule weevil (Neoglycianus maculalba) and capsule midge (Dasineura papaveris).

Het volgende stadium is snelle macula-degeneratie.
The next stage is rapid macular degeneration.

‘Over Macula gesproken, ik vraag me af waarom hij zijn waarnemingspost in Hotel Pont-Royal verlaten heeft.
“Speaking of Macula, I wonder why he left his post at the Pont-Royal.

Bij een LM gaat het om een niet egale, bruine macula van > 0,5 cm op de door de zon beschenen huid (meestal het gelaat). U kunt deze diagnose overwegen bij verandering in vorm, kleur of omvang van een bruine macula.
It presents as an irregular brown macule larger than 0.5 cm on sun exposed skin (most often the face) and should be considered if there is a change in form, colour, or size of a brown macule.

Als de cellen van de macula achteruitgaan, worden de beelden niet juist ontvangen.
When the cells of the macula deteriorate, images are not received correctly.

Het is onduidelijk of er een direct verband bestaat tussen pioglitazon en macula-oedeem, maar de voorschrijvende artsen moeten alert zijn op de mogelijkheid van het ontstaan van macula-oedeem indien patiënten stoornissen in de gezichtsscherpte melden; een geschikte oogheelkundige verwijzing dient te worden overwogen
It is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity; an appropriate ophthalmological referral should be considered

'Maar met betrekking tot de macula blijft het afwachten.'
“But regarding the macula, we’ll have to see.”

Ik heb wat ze noemen macula-degeneratie, een gevolg van mijn leeftijd.
I suffer from macular degeneration due to age.