Manacor oor Engels

Manacor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Manacor

De autoweg Inca-Manacor zal op sommige punten van zijn tracé over beschermde natuurgebieden lopen.
At certain points, the Inca-Manacor section infringes on areas which are designated as protected natural species.

voorbeelde

Het wijzigingsvoorstel, dat op # december # door de Raad van Mallorca zal worden goedgekeurd, voorziet in de aanleg van een autoweg Inca-Manacor
The proposed amendment, which will be adopted on # December # in the Conseil Insular de Mallorca, provides for building the Inca-Manacor motorway

De autoweg Inca-Manacor zal op sommige punten van zijn tracé over beschermde natuurgebieden lopen.
At certain points, the Inca-Manacor section infringes on areas which are designated as protected natural species.

Betreft: Bouw van een perceel en een golfbaan op een terrein dat deel uitmaakt van het netwerk Natura 2000 te Manacor (Mallorca)
Subject: Development and golf course in Natura 2000 network sites in Manacor (Mallorca)

Het wijzigingsvoorstel, dat op 1 december 2003 door de Raad van Mallorca zal worden goedgekeurd, voorziet in de aanleg van een autoweg Inca-Manacor.
The proposed amendment, which will be adopted on 1 December 2003 in the Conseil Insular de Mallorca, provides for building the Inca-Manacor motorway.

Jawel, tegen de man uit Manacor: Rafael Nadal.
Yes, the man from Manacor: Rafael Nadal.

Zo woonden ze ook in Porto Cristo, het kustplaatsje acht kilometer van Manacor.
In Porto Cristo, the seaside resort eight kilometers away from Manacor, they had a similar setup.

Het traject Inca-Manacor via de autoweg zou zelfs langer en duurder zijn dan via de huidige weg, indien deze wordt verdubbeld, wat een goed alternatief zou zijn.
In fact, the Inca-Manacor motorway link will be longer and more expensive than doubling the width of the current road, a perfectly good alternative solution.

De geplande wijzigingen omvatten de aanleg van een weg (Inca — Manacor) en twee autosnelwegen (Inca — Sa Pobla en Llucmajor), de verbreding van de autosnelweg Palma — Inca met een derde rijstrook en de aanleg van een tweede ringweg in Palma.
The amendment involves building a major road (Inca-Manacor), two motorways (Inca-Sa Pobla and Llucmajor), adding a third carriageway to the Palma-Inca motorway and extending a second ringroad in Palma.

Het is niet mogelijk om op basis van de door het geachte parlementslid verstrekte informatie een nauwkeurige beoordeling te geven van de effecten van de geplande autoweg Inca-Manacor op de voorgestelde Natura 2000-zones op de Balearen, omdat men daarvoor moet kunnen beschikken over kaarten met gedetailleerde informatie over de gekozen route.
With the information provided by the Honourable Member, it is not possible to provide a precise assessement about the effects of the planned Inca-Manacor motorway on the proposed Natura 2000 sites in Balearic Islands, as it will be necessary to have access to maps which provide detailed information of the route selected.

De autoweg Inca-Manacor zal op sommige punten van zijn tracé over beschermde natuurgebieden lopen
At certain points, the Inca-Manacor section infringes on areas which are designated as protected natural species

De geplande wijzigingen omvatten de aanleg van een weg (Inca- Manacor) en twee autosnelwegen (Inca- Sa Pobla en Llucmajor), de verbreding van de autosnelweg Palma- Inca met een derde rijstrook en de aanleg van een tweede ringweg in Palma
The amendment involves building a major road (Inca-Manacor), two motorways (Inca- Sa Pobla and Llucmajor), adding a third carriageway to the Palma-Inca motorway and extending a second ringroad in Palma

Rafael Nadal Parera (Manacor, 3 juni 1986) is een Spaanse tennisser die volgens de Association of Tennis Professionals (ATP) de voormalige nummer 1 van de wereld is.
Rafael Nadal Parera (Catalan: , Spanish: ; born 3 June 1986) is a Spanish professional tennis player, currently ranked world No. 2 in men's singles tennis by the Association of Tennis Professionals (ATP).

De geplande wijzigingen omvatten de aanleg van een weg (Inca — Manacor) en twee autosnelwegen (Inca — Sa Pobla en Llucmajor), de verbreding van de autosnelweg Palma — Inca met een derde rijstrook en de aanleg van een tweede ringweg in Palma.
The amendment involves building a major road (Inca-Manacor), two motorways (Inca- Sa Pobla and Llucmajor), adding a third carriageway to the Palma-Inca motorway and extending a second ringroad in Palma.

In 1977 kreeg hij de gelegenheid om zijn werken te exposeren in een boekwinkel in Palma de Mallorca, nadat hij de gehele zomer in Manacor aan het schilderen was geweest.
In 1977 he got an opportunity to exhibit some of his drawings in a bookshop in Palma de Mallorca, after having been painting all summer in Manacor.

Het bekendste feest in Manacor is Fires i Festes de Primavera.
The most important fairs are the Fires i Festes de Primavera.

Ze komen bijna allemaal uit Manacor en de inwoners van die stad zijn erg op zichzelf en op hun hoede voor vreemdelingen.
They are al from Manacor, and Manacor people by nature and culture keep themselves to themselves, are wary of strangers.

Is de Commissie niet van oordeel dat het tracé van de autoweg Inca-Manacor waarin in de „gerichte wijziging van het sectoraal richtplan voor het wegennet op de Balearen” is voorzien, dient te worden onderworpen aan een milieueffectrapportage waarin alle reële alternatieven worden onderzocht, inclusief een verdubbeling van de huidige weg en het bevorderen van andere, meer verantwoorde vervoermiddelen?
Does the Commission not believe that the line of the Inca-Manacor motorway provided for in the ‘Specific Amendment of the Sectoral Road Masterplan’ should be subjected to an environmental assessment which studies all the real alternatives, including doubling the width of the existing road, and encouraging more sustainable modes of transport?

Is de Commissie niet van oordeel dat het tracé van de autoweg Inca-Manacor waarin in de gerichte wijziging van het sectoraal richtplan voor het wegennet op de Balearen is voorzien, dient te worden onderworpen aan een milieueffectrapportage waarin alle reële alternatieven worden onderzocht, inclusief een verdubbeling van de huidige weg en het bevorderen van andere, meer verantwoorde vervoermiddelen?
Does the Commission not believe that the line of the Inca-Manacor motorway provided for in the Specific Amendment of the Sectoral Road Masterplan should be subjected to an environmental assessment which studies all the real alternatives, including doubling the width of the existing road, and encouraging more sustainable modes of transport?

Het clubhuis van Manacor is precies wat je verwacht in een stad met amper veertigduizend inwoners.
The clubhouse is what you’d expect in a town of barely forty thousand people.

De voorgestelde wijziging voorziet in de aanleg van een autoweg Inca-Manacor.
The proposed amendment provides for the building of the Inca-Manacor motorway.

Het wijzigingsvoorstel, dat op 1 december 2003 door de Raad van Mallorca zal worden goedgekeurd, voorziet in de aanleg van een autoweg Inca-Manacor.
The proposed amendment, which will be adopted on 1 December 2003 in the Consell Insular de Mallorca, provides for building the Inca-Manacor motorway.

Er werd evenmin rekening gehouden met het effect van de ingebruikneming van de spoorverbinding Palma-Manacor, die een deel van het verkeer in deze zone voor haar rekening zal nemen.
Nor does it include studies of the repercussions of the opening of the Palma-Manacor railway link, which will reduce the road traffic concerned.