Manderscheid oor Engels

Manderscheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Manderscheid

Manderscheid (stad)

Manderscheid, Bernkastel-Wittlich

Soortgelyke frases

Verbandsgemeinde Manderscheid
Manderscheid

voorbeelde

De aanleiding voor de oorlog was de dood van bisschop Jan IV van Manderscheid en de omstreden verkiezing van zijn opvolger.
The immediate cause of the war was the death of Bishop Johann von Manderscheid and the disputed election to replace him.

Om hier een stokje voor te steken, bezetten de protestanten de bisschoppelijke kantoren en hielden op 20 mei hun eigen verkiezing om Manderscheid te vervangen.
To hedge against this, the Protestants seized the episcopal offices and held their own election on 20 May to replace Manderscheid.

De Middeleeuwen komen weer tot leven bij deze burchten van Manderscheid.
The Middle Ages come to life in these castles of Manderscheid.

Attracties: Collegiate Tweede en Eerste Castle Manderscheid, Kreisheimatmuseum Bitburg, en nog veel meer.
Attractions: Lower and Upper Castle Manderscheid, Kreisheimatmuseum Bitburg, and much more.

Met de auto vele bezienswaardigheden in een korte tijd bereikt: De Moezel, met kastelen, zoals de burcht in Manderscheid of Ramstein Castle, de Romeinse stad Trier of de Romeinse villa in Longuich en Mehring, de moeite waard Saarburg met zijn middeleeuwse kasteel en de nabijgelegen Greifvogelpark.
Car access many attractions in a short time: The Moselle, with its meanders and wine villages that Eifelmaare the volcanic Eifel, various castles, such as the Manderscheid castles or castle Ramstein, the ancient Roman city of Trier or the Roman villa in Longuich and Mehring, worth seeing Saarburg with its medieval castle and the nearby Greifvogelpark.

Vakantiehuis Duitsland, Eifel, Manderscheid chalet Vakantiehuis Constance
Vacation rental Germany, Eifel, Manderscheid chalet Holiday Constance

Reviews van Vakantiehuis Kiesel, Manderscheid
Reviews of Holiday Kiesel

De burchten van Manderscheid
Manderscheid The castles

Bekijk nu de beste hoteldeals in Manderscheid met onze laagsteprijsgarantie.
The best Euscheid hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Op 1 minuut lopen van het centrum van de toeristische plaats Manderscheid, bekend om haar Burchten uit de dertiende eeuw, vindt u dit 10 persoons ruime en luxe vrijstaande landhuis.
1 minute walk from the center of the tourist resort of Manderscheid, known for its castles of the thirteenth century, you will find this 10 seater spacious and luxurious detached house.

Internet Honden Manderscheid is een kuuroord met ruim 8 duizend inwoners en ligt aan het riviertje de Lieser.
Internet Dogs Manderscheid is a spa with more than 8 thousand inhabitants and is situated on the river Lieser.

Vakantiehuis De Witte lelie Manderscheid.
Holiday home De Witte lelie Manderscheid.

Diverse wandel en/of fietsroutes vanuit Manderscheid zijn beschikbaar.
Various walking and / or cycling routes from Manderscheid are available.

Gelijk aan de rand van het centrum van het bekende Manderscheid(100 meter) vindt U dit gezellige vakantiehuis met terras en omheinde tuin.
At the edge of the center of the famous Manderscheid (100 meters) you will find this cozy holiday home with terrace and fenced garden.

Ook vragen met betrekking tot economische gebruiken ten tijde van de Romeinen, de archeologische overleveringen en het voortleven van de Romeinse Oudheid in de collecties van de graven von Manderscheid-Blankenheim staan centraal in de tentoonstelling.
It combines topics like commercial usages in Roman times, the archaeological remains and the legacy of the Roman Empire within the collections of the Count of Manderscheid-Blankenheim.

Vakantiehuis Duitsland, Eifel, Manderscheid, Vakantiehuis de Seringenbomen
Holiday house Germany, Eifel, Bleckhausen, Bauernhof am Moritzberg

Een echt vulkaankratermeer is te vinden bij Manderscheid, op de Mosenberg.
A real volcano crater lake is found in Manderscheid, the Mosenberg.

Elk jaar in het laatste weekend van augustus vindt hier het burchtfeest van Manderscheid plaats.
Every year on the last weekend of August the Manderscheid Castle Festival takes place here.

Dit zorgde echter al snel voor problemen toen de voogden zich uitriepen tot heren van Manderscheid en overliepen naar Luxemburg.
No war itself on Niederburg guardians However, this quickly led to problems when the guardians are proclaimed to men of Manderscheid and walked to Luxembourg.

Manderscheid is een toeristisch, erkend kuuroord, bekend om zijn twee kastelen, de Oberburg en de Niederburg.
Manderscheid is a touristy, recognized health resort, known for its two castles, the Oberburg and Niederburg.

Zo kunt u gebruik maken van de Maare Mosel Radweg of u gaat met de fiets naar Bernkastel-Kues en terug met een speciale bus die u en uw fiets weer terug brengt naar Manderscheid.
So you can use the Maare Mosel cycle path or go by bike to Bernkastel-Kues and back with a special bus that you and your bike again brings back to Manderscheid.

Bezienswaardigheden in de buurt van Manderscheid • Schloss Hamm (11,1 km van het stadscentrum)
• Pruem Abbey (7.3 mi/11.7 km from the city center)

Wilt U een bezoekje brengen aan de beide burchten waar Manderscheid bekend om staat?
Would you like to pay a visit to both castles where Manderscheid is known for?

In het midden van de Vulkaaneifel en in de directe nabijheid van het kuuroord Manderscheid, echter zeer verkeersluw gelegen.
In the middle of the Vulkaneifel and in direct proximity to the health resort Manderscheid — but off traffic.

De eerste vermelding van Manderscheid was in 973 genoemd in een schenkingsoorkonde van Otto II aan de aartsbisschop en keurvorst van Trier.
The first mention of Manderscheid was in 973 in a donation document of Otto II to the Archbishop and Elector of Trier.