Manolete oor Engels

Manolete

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Manolete

eienaam

Ik was Manolete die de stier de genadestoot wilde toebrengen.
I was Manolete in Seville, going over the horns for the kill.

voorbeelde

Ze trouwden en een paar maanden later vertelde ze Manolete dat ze in verwachting was.
They married and a few months later she proudly told Manolete that she was going to have a baby.

The Color Purple (1985) (script) Lionheart (1987) (script, verhaal) Empire of the Sun (1987) (niet geaccrediteerd) Indiana Jones and the Last Crusade (1989) (verhaal) El Sueño del mono loco (1989) (schrijver) Ricochet (1991) (verhaal) Foreign Student (1994) (script) The Siege (1998) (script) Max (2002) (schrijver en regisseur) Manolete (2007) (schrijver en regisseur) Martian Child (2007) (regisseur) Black Gold (2011) (schrijver) Het diner (2013) (schrijver en regisseur) De reünie (2015) (schrijver en regisseur) De held (2016) (regisseur) (en) Menno Meyjes in de Internet Movie Database
The Color Purple (1985) (screenplay) Lionheart (1987) (screenplay, story) Empire of the Sun (1987) (uncredited) Indiana Jones and the Last Crusade (1989) (story) El Sueño del mono loco (1989) (writer) Ricochet (1991) (story) The Siege (1998) (screenplay) Max (2002) (writer and director) Martian Child (2007) (director) Manolete (2008) (writer and director) The Dinner (2013) De Held (2016) "Menno Meyjes".

Manolete, vernoemd naar de stierenvechter.
Manolete, named after the bullfighter.

De stier was een moedige en vervaarlijke toro, geveld door Manolete, een vermaarde Spaanse matador.
The bull was a brave and fierce fighting bull slain by Manolete, a great Spanish matador.

Ik wil dat ze denkt: mijn Fermin is zo'n vent, zoals Cary Grant, of Hemingway of Manolete.""
I want her to think, My Fermin is one hell of a man, like Cary Grant, Hemingway, or Manolete.'

In die tijd hadden zij het vooral over de dood van een van de beroemdste stierenvechters aller tijden, Manolete (Manuel Rodriguez), die in 1947 door een stier werd gedood.
At the time, they were still talking about the death of one of the most famous bullfighters of all time, Manolete (Manuel Rodriguez), who was killed by a bull in 1947.

Manolete reageerde als een dolleman.
Manolete reacted like a madman.

Ik wil dat ze denkt: mijn Fermin is zo'n vent, zoals Cary Grant, of Hemingway of Manolete.""
I want her to think, my Fermín is one hell of a man, like Cary Grant, Hemingway, or Manolete.”

Manolete had daar exact een jaar eerder het leven gelaten.
The great Manolete had died there barely a year before.

Ik was Manolete die de stier de genadestoot wilde toebrengen.
I was Manolete in Seville, going over the horns for the kill.

Felix vroeg: 'Hebt u ooit dat mooie verhaal over Manolete gehoord?'
"Felix asked, ""Have you ever heard the wonderful story about Manolete?"""

Is er voor een stierenvechter een grotere eer denkbaar dan te sterven in dezelfde arena als de grote Manolete?
Could a bullfighter know greater glory than dying in the same ring as the legendary Manolete?”

Ik heb Manolete, el Córdobes en Ordónez gezien.
I have seen Manolete and el Córdobes and Ordónez.

Manolete, vernoemd naar de stierenvechter
Manolete, named after the bullfighter

Het was het merk Manolete van Cordoba, Spanje.
It was the Manolete brand from Cordoba, Spain.

Het Nuevo Manolete beschikt over een televisiekamer en een woonkamer met een open haard en bordspellen.
The Nuevo Manolete has a TV room as well as a living room with a fireplace, which contains board games.

Deze was op zijn beurt in de jaren 40 de getalenteerde, technisch begaafde en sterke rivaal van Manolete, die wellicht de beroemdste en meest gevierde torero aller tijden was.
A decade earlier, he had been the talented, technically gifted and strong rival of Manolete, probably the most famous torero ever.

Posters: Manolete (2007) - Menno Meyjes - Cinenews.be
People's opinion & Press: Manolete (2007) - Menno Meyjes - Cinenews.be

Luistertip: Manolete, van de jazzband Weather Report, opgedragen aan de mythische matador.
The song: Manolete, Weather Report jazz band, dedicated to the iconic matador.

Av De Manolete, Marbella, Spanje (Kaart weergeven)
Av De Manolete, Marbella, Spain (Show map)

De kwaliteit die door Villa Manolet geboden wordt, is de 3 sterren meer dan waard.
About Villa Manolet boasts a rating of 3 stars.

Al in 1986 kon hij aan de slag als begeleider van grote dansers als Mariquilla, Manolete, Antonio Canales, Javier Barón en Juan Andrés Maya waarmee hij talloze tournées afwerkte doorheen Europa, het Midden-Oosten, de VS en Japan.
In 1986 already, he started working as an accompanist for great dancers such as Mariquilla, Manolete, Antonio Canales, Javier Barón and Juan Andrés Maya. With these stars, he completed several tours throughout Europe, the Middle East, the U.S. and Japan.

Al Andalus verzorgt elke dag een buffet, Manolete is alleen geopend in het hoogseizoen en serveert à-la-cartemaaltijden, en in de zomermaanden kunt u lunchen bij Sea Soul.
Al Andalus offers daily buffet, Manolete is open only in high season and serves á la carte dishes, and Sea Soul offers lunch in summer months.

Het strand dankt haar status verder aan het feit dat hier beroemde films zijn opgenomen zoals “Alatriste”, “Manolete” en “James Bond: Die Another Day”.
As a curiosity, the beach has reached the fame thanks to famous movies such as “007: Die another day“, “Alatriste” and “Manolete“.