Manokwari oor Engels

Manokwari

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Manokwari

In die tijd waren er acht verkondigers in Manokwari.
Back then Manokwari had eight publishers.

voorbeelde

Wij arriveerden in de plaats Manokwari — een totaal andere wereld!
We arrived in the town of Manokwari —a totally different world!

Weet de Commissie dat in de Indonesische provincie West-Papoea (Irian Jaya) steeds vaker acties van Indonesische politie en veiligheidstroepen plaatsvinden, onder andere in het regentschap Manokwari.
Is the Commission aware that the Indonesian police and security forces are carrying out operations with increasing frequency in the Indonesian province of West Papua (Irian Jaya), including in the regency of Manokwari?

Toen de gemeente in Manokwari goed gefundeerd was, gaf het Indonesische bijkantoor van het Genootschap ons in december 1964 een andere predikingstoewijzing.
When the congregation was well established in Manokwari, the Society’s Indonesian branch provided us with another preaching assignment, in December 1964.

Hij bulderde: ‘Ik breek je huis tot op de grond toe af en jaag alle Getuigen van Jehovah uit Manokwari weg.’
“I am going to destroy this house and rid Manokwari of Jehovah’s Witnesses,” he thundered.

De kustlijn van Manokwari, in het noordwesten van de baai, tot Kaap d'Urville bij de monding van de Mamberamo is meer dan 700 kilometer lang.
The coastline from Manokwari, in the northwest of the bay, to Cape d'Urville at the mouth of the Mamberamo is more than 700 kilometers long.

In die tijd waren er acht verkondigers in Manokwari.
Back then Manokwari had eight publishers.

Vanavond heb ik meer informatie gekregen van een vriend die familieleden helpt op de eerste hulp van het Manokwari General Hospital.
Tonight, news came from a friend who's nursing the relatives at the ER of the Manokwari General Hospital.

Fisk, zijn moeder en andere familieleden gingen terug naar de baai van Manokwari om te proberen af te ronden wat Sam 10 jaar eerder was begonnen.
Fisk, his mom and other family members headed back to Manokwari Bay to try to finish what Sam had started almost 10 years earlier.

Vooral de gebieden rond Jayapura, Biak, Manokwari en Nabire worden hierdoor getroffen.
The regions around the cities of Jayapura, Biak, Manokwari and Nabire are the worst affected.

Daarna doorploegen we het oerwoud in het Arfak gebergte bij Manokwari in een zoektocht naar paradijsvogels en we sluiten onze reis ontspannen af op de eilandengroep Raja Ampat, het eiland Kri, een van de mooiste duikgebieden van de wereld waar we boven het koraal en tussen de haaien snorkelen.
Afterwards we explore the jungle in the Arfak mountains at Manokwari in search of birds of paradise. We are closing our trip in a relax way at the Raja Ampat archipelago, the island of Kri, one of the most beautiful diving areas of the world where we will snorkel above the coral and between the sharks.

De 141ste meridiaan werd als oostgrens gesteld en in 1898 ging het gouvernement ertoe over bestuursposten te vestigen in Fakfak en Manokwari, en in 1902 in Merauke.
The Dutch established the 141st meridian as the eastern frontier of the territory. In 1898 the Netherlands Indies government decided to establish administrative posts in Fakfak and Manokwari, followed by Merauke in 1902.

Portret van een Papoea jongen van Manokwari - Geheugen van Nederland
Portret van een Papoea jongen van Manokwari - Memory of the Netherlands

Fisk en zijn familie doorzochten nogmaals de baai van Manokwari en vonden het vliegtuig deze keer direct.
Fisk and his family once again searched Manokwari Bay, this time finding the plane almost immediately.

Na drie volle vogelspotdagen zijn we uiterst voldaan terug gereisd naar Manokwari.
After three full days of birding, we travelled satisfied back to Manokwari.

Voorheen is Manokwari een stad geweest met veel Nederlandse invloeden.
Previously Manokwari has been a city with many Dutch influences.

Een aardbeving met een magnitude van 6,8 op de Schaal van Richter heeft Manokwari in de provincie West Papua opgeschrokken.
An earthquake with a magnitude of 6.0 on the Richter Scale struck just 13 kilometers southeast of the city of Manokwari in Papua.

Het Arfakgebergte is een bergketen in het noordoosten van het Vogelkopschiereiland van de Indonesische provincie West-Papoea, gelegen nabij de stad Manokwari. Het is een afgelegen en ruig gebergte met redelijk steile hellingen.
Mount Arfak is the highest point in the province of West Papua. It is located on north-east side of the Bird's Head Peninsula. It is a popular hiking area and is the highest peak of the Arfak Mountains.

De zoektocht van Sam naar het originele Carnaúbavliegtuig bracht hem en zijn familie naar de baai van Manokwari in Indonesië.
Sam’s search for the original Carnaúba plane took him and his family to Manokwari Bay in Indonesia.

ManokwariBekijk de lijst met laaggeprijsde vliegmaatschappijen vanaf Manokwari
ManokwariSee the list of low cost airlines flying from Manokwari

De reis vervolgt vandaag vanuit Sorong naar Manokwari.
The journey continues today from Sorong to Manokwari.

Vooral de gebieden rond Jayapura, Biak, Manokwari en Nabire worden hierdoor getroffen.
The regions around the cities of Jayapura, Biak,...

In Manokwari is een transfer naar het hotel.
In Manokwari is a transfer to the hotel.

Om een aantal soorten te kunnen zien zijn we naar de stad Manokwari in het westelijke deel van de Indonesische provincie Papua gereisd.
We decided to travel to the town of Manokwari, in the western part of Indonesian Papua (the area is often also called ‘the vogelkop’).

Stroomuitval na 6,0 magnitude aardbeving bij Manokwari
Power outages after 6.0 magnitude quake hits Manokwari