Manu Chao oor Engels

Manu Chao

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Manu Chao

voorbeelde

Radio Bemba Sound System is een livealbum van Manu Chao.
Radio Bemba Sound System is a live album by Manu Chao that was released in 2002.

Clandestino is het eerste album uitgebracht door Manu Chao in 1998, zijn eerste solowerk.
Clandestino is the first full-length solo album by Manu Chao, released in 1998.

En misschien knalt Manu Chao dan ook wel uit de boxen.
And maybe I’ll have Manu Chao blasting from the speakers.

De Franse zanger Manu Chao speelt gitaar op dit nummer.
French artist Manu Chao collaborated on the song and played guitar.

Ze hebben onder anderen samengewerkt met Manu Chao en Amparanoia.
They have collaborated on projects with Manu Chao and Amparanoia.

Manu Chao en de anderen zingen in het Arabisch, Engels, Frans, Portugees en Spaans op dit album.
Chao and others sing in Arabic, English, French, Galician, Portuguese and Spanish on this album.

'Wauw, is dat een T-shirt van Manu Chao?'
“Whoa, is that a Manu Chao T-shirt?”

Manu Chao-shit op de achtergrond.
That Manu Chao crap in the background.

Zijn vriend Manu Chao eerde hem met het nummer Helno est mort op het album Sibérie m'était contée.
His friend the singer Manu Chao, dedicated a song to him, "Helno Est Mort," on his album Sibérie m'était contéee.

‘Manu Chao is fantastisch,’ vond Joanna.
“Manu Chao is fantastic,” Joanna said.

In de volgende jaren speelden ze onder andere als voorprogramma van Manu Chao en Radio Bemba Sound System en mochten ze België vertegenwoordigen op het EBU-festival in Noorwegen.
In the following years they were support act for Manu Chao and Radio Bemba Sound System and represented Belgium at the EBU festival in Norway.

Berichten weergeven met het label manu chao.
Showing posts with label manu chao.

Alles over Manu Chao
Tags on Manu Chao

Mestizo, Barcelona, Festivalfavoriet, Feest!, Gambeat (Manu Chao)
Mestizo, Barcelona, Festival favorite, Party!, Gambeat (Manu Chao)

CATAPA op het podium met Manu Chao
CATAPA on stage with Manu Chao

Voorman Manu Chao noemde deze muziek Patchanka.
Frontman Manu Chao later called this music Patchanka.

Zojuist heb je Manu Chao - Me Gustas Tu gehoord.
More M&M's Manu Chao - Me gustas tu

Bij het derde nummer 'Mala Vida' schoot ook de naam Manu Chao door m'n hoofd.
During the third song 'Mala Vida' the name Manu Chao popped up in my mind.

Op zaterdagavond deelde CATAPA het podium met Manu Chao tijdens Manifiesta.
On Saturday evening CATAPA shared the stage with Manu Chao at Manifiesta.

Als u geluk heeft ziet u een live jamsessie van Manu Chao!
If you are lucky you might see a live jamsession with Manu Chao himself!

Al dienen betere ska-groepen als Babylon Circus, Ska-P, Manu Chao, en vele andere wel eens als inspiratiebron.
That said, the better ska-bands like Babylon Circus, Ska-P, Manu Chao and many others have been named as sources of inspiration.

Er wordt gezegd dat zelfs Manu Chao er wel eens komt... Probeer zeker eens hun specialiteit uit: hydro-miel.
Even Manu Chao is said to go there from time to time... Don’t hesitate to try the specialty: hydro-miel.

De bewuste CD was die van Amadou en Mariam, genaamd Dimanche e Bamako en was geproduceerd door Manu Chao.
But The CD I bought was one from Amadou and Mariam, called Dimache e Bamako, produced by Manu Chao.

Want La Pegatina komt uit die zeer vruchtbare Mestizo-scene (zie uiteraard ook Manu Chao, Amparanoia, La Troba Kung-Fu...)
As La Pegatina comes from the very fertile Mestizo-scene (of course you should also check out: Manu Chao, Amparanoia, La Troba Kung-Fu...)

Een ander goed voorbeeld is 'Década', een Spaanstalig nummer dat klinkt als een foute combinatie tussen tweederangs rap en Manu Chao.
Another good example is 'Década', a Spanish song that sounds like a bad combination between second-rated rap and Manu Chao.