March On
March On
March oor Engels
March
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
March
nl
March (district)
en
March (district)
In die donkere dagen creéerde de March familie haar eigen licht.
Somehow in that dark time, the March family created its own light.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) In dit specifieke geval hebben de Italiaanse autoriteiten er bij hun informele contacten met de Commissie op gewezen dat sommige van de maatregelen waren opgenomen in het programma ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 950/97 in de regio Marche, maar dat de beschikbare middelen na de aardbeving waardoor de regio in 1997 was getroffen, voor andere doeleinden waren gebruikt en dat de regio daarom had verzocht wijzigingen te mogen aanbrengen in het programma 1994-1999 voor bijstandsverlening uit de structuurfondsen van de Gemeenschap in de gebieden van doelstelling 5 b).
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
De gemeente Ancona (in de Italiaanse regio Marche) zou in dit verband Europese subsidies nodig hebben ten behoeve van activiteiten op het vlak van civiele bescherming.
Shouldn' t be too hardnot-set not-set
‘Ik heb het nog niet besproken met January en March –’ ‘Het doet er ook niet toe.’
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
Aangezien het EPD Marche een programme met gedentraliseerd beheer is, is de regio Le Marche de voor de tenuitvoerlegging van de acties verantwoordelijke autoriteiteit, welke regio in de aanvulling op de programmering de maatstaven voor een selectie van de projecten heeft vastgelegd en die voor de administratieve organisaties van de aanvragen verantwoordelijk is.
Why did you haveto do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door de Tribunale amministrativo regionale per le Marche (regionale bestuursrechter Marche, Italië) bij beslissing van 4 maart 2016, ingekomen bij het Hof op 28 april 2016, in de procedure
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11 – Bijvoorbeeld in het Frans: „première mise à disposition, sur le marché communautaire”; in het Duits: „[...] erstmalige Bereitstellung eines bestimmten Produkts [...] auf dem Gemeinschaftsmarkt”; in het Spaans: „primera puesta a disposición en el mercado comunitario”; in het Italiaans: „la prima messa a disposizione sul mercato comunitario di un prodotto”; in het Tsjechish: „první předání jednotlivého výrobku k dispozici na trh Společenství”; in het Nederlands: „het voor de eerste keer in de handel van de Gemeenschap beschikbaar stellen”.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
‘Twee tegen een, March,’ zei Will triomfantelijk.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
De grondstof (de hammen) is afkomstig uit een geografisch gebied dat ruimer is dan dit verwerkingsgebied en het administratieve grondgebied van de volgende regio's omvat: Emilia-Romagna, Veneto, Lombardia, Piemonte, Molise, Umbria, Toscana, Marche, Abruzzo, Lazio (Italia).
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
De kalender zelf bestaat uit een antiek poppenhuis dat ik op de marché aux puces heb gevonden.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Met name de gemeente Ancona (in de regio Marche in Italië) heeft grote behoefte aan Europese financiële middelen om nieuwe maatregelen tot bescherming van de burgers/consumenten te kunnen uitwerken en bevorderen.
Put a little ice on itnot-set not-set
Mr April, Mr March.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dat is duidelijk,” antwoordde Tante March, en ging zitten.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
March is heel terecht bang dat deze man binnenkort weer een moord zal plegen als we hem niet vinden en tegenhouden.'
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Wat vervolgens de gevolgen betreft, is de regel, dat de als tweede aangezochte rechter zich onbevoegd kan verklaren of kan kiezen tussen onbevoegdverklaring en het aanhouden van zijn uitspraak ( zie, in het algemeen, Droz, Compétence judiciaire et effets des jugements dans le Marché commun, Paris*1972, blz.*179 e.v .; voor de internationale regels, vgl . artikel*20 van het Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen, 's-Gravenhage 1*februari*1971 ).
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
Kortverhaalprijs: Yoshiie Gōda voor Kikai-Jikake no Ai Grote Prijs: Chica Umino voor March Comes in Like a Lion Nieuwkomersprijs: Machiko Kyo voor Mitsuami no Kamisama Kortverhaalprijs: Yūki Shikawa voor Onnoji Speciale Prijs: Fujiko Fujio voor Manga Michi en Ai...
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?WikiMatrix WikiMatrix
‘Ik heb er mijn hele leven naar uitgekeken om Jo March te spelen.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
De gemeente Ascoli Piceno (in de Italiaanse regio Marche) heeft in dit verband Europese subsidies nodig voor het bevorderen van duurzame ontwikkeling.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalnot-set not-set
Tante March vermurwen om moeders kaartje te betalen.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe dan ook, professor March had er moeite mee.
ProportionalityLiterature Literature
Iets wat March, met haar open gezicht, nooit zou worden!
Clear on the southLiterature Literature
Warwick, Salisbury en March reden naast elkaar in oostelijke richting door Thames Street, op weg naar de Tower.
Did I wake him up?Literature Literature
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door E . de March, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G .
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
De gemeente Urbino (in de regio Marche in Italië) heeft echter grote behoefte aan Europese financiële middelen om zijn grondgebied te kunnen bevorderen en ontwikkelen.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decembernot-set not-set
— gebied Marche,
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
‘Vergeet vooral niet ons een keertje terug te vragen,’ bracht March hem in herinnering.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.