Margriet oor Engels

Margriet

eienaam

Margriet (geslacht)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Margaret

eienaam

female given name

Daisy

eienaam

female given name

Margrieten, leeuwenbekjes en orchideeën.
Daisies, snapdragons and orchids.

Leucanthemum

naamwoord

Margriet (geslacht)

Maggie · Margareta · Margaretta · Margery · Marjorie · Marjory · Peggy

margriet

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

daisy

naamwoord

heraldisch figuur

heraldic figure

Ik wist niet dat margrieten, anjers en gipskruid in het regenwoud groeiden.
I didn't know that daisies and carnations and baby's breath were rain forest kinds of plants.

marguerite

naamwoord

Kwam er ook een Margriet in voor?
There's a Marguerite in it?

camomile

naamwoord

mayweed · ox-eye daisy · white daisy

Soortgelyke frases

gewone margriet
daisy · oxeye daisy

Margriet Zegers
Margriet Zegers

Margriet der Nederlanden
Princess Margriet of the Netherlands

Gewone margriet
Oxeye Daisy

voorbeelde

Ga daar weer heen en koop wat margrieten of zo.
Go back there, buy some daisies or something.

‘Dit keer zijn ze niet voor jou,’ zei hij met een blik op het drijfnatte boeket margrieten.
“Not for you this time,” he said, looking down at his bouquet of soaking-wet daisies.

Volgens sommigen komt het vaak voor dat boterbloemen 5 kroonblaadjes hebben, bloedwortels 8, sommige kruiskruidsoorten 13, bepaalde asters 21, margrieten 34 en Nieuw-Engelse asters 55 of 89.
According to some observers, there is a tendency for buttercups to have 5 petals, bloodroots 8, fireweeds 13, asters 21, common field daisies 34, and Michaelmas daisies 55 or 89.

Margriet Willemsen haalde haar telefoon tevoorschijn en belde Alex Hendriks.
Margriet Willemsen took out her phone, made a call to Alex Hendriks.

Je favoriete bloemen zijn margrieten en je lievelingskleur is rood.
Daisies are your favorite flowers, red’s your favorite color, and you don’t go much for white.

Er stonden een leunstoel, een bankje tegen de muur en een grenen tafel met een pot margrieten.
There was a comfortable armchair, a banquette against the wall and a pine table with a jar of marguerites.

Margriet Willemsen, de vrijpostige leidster van de Onafhankelijkheidspartij, stond in de deuropening.
Margriet Willemsen, the pushy young woman who led the Independence Party, had opened the door.

‘Deze stad is niet van jou, Margriet!
‘This city doesn’t belong to you, Margriet!

Margriet Heymans ('s-Hertogenbosch, 29 oktober 1932) is een Nederlandse kinderboekenschrijfster en illustratrice.
Margriet Heymans (29 October 1932, 's-Hertogenbosch) is a Dutch writer and illustrator of children's literature.

Ze kende wel een paar bloemsoorten, maar eigenlijk alleen die iedereen wel kende – lelies, margrieten en rozen.
She knew how to identify a few kinds of flowers, but mostly just the ones everyone knew—lilies and daisies and roses.

In haar handen droeg ze een boeket margrieten dat was samengebonden met een rood-wit-blauw lint.
In her hands, she carried a bouquet of daisies that had been tied together with a red, white, and blue ribbon.

Wat Margriet Willemsen betreft...’
As far as the Willemsen woman’s concerned—’

Mona had gedroomd over een wilde tuin met margrieten, akelei, korenbloemen en klaprozen in een hoek op het zuiden.
Mona had dreamed of a wild meadow of ox-eye daisies and columbines, cornflowers and poppies in the south-facing comer.

En hier de anjers, madelieven en margrieten.
Here are the carnations and daisies and marguerites.

'Niemand had ooit vragen gesteld over de verdwijning van Margriet voor jij hier kwam, spetter.'
"""No one thought to question Daisy's disappearance before you came here, lover."""

Vaak droomde hij van de wilde margrieten die naast Stefans graf hadden gestaan.
Often, he had dreams of the wild marguerites that used to grow near Stefan’s plot.

Ik heb de terracotta pot met jonge margrieten bij me.
I’ve brought the terra-cotta pot filled with young daisies.

Stefan, werkzaam in de porno-business, was achtereenvolgens op jacht naar ex-Jehova's getuige Daniela, Geesje en Margriet.
Stefan, working in the porn business, didn't manage to choose between former Jehovah witness Daniela, Geesje and Margriet.

‘We moeten dit gewoon alleen doen, Margriet.’
‘It’s just something we have to do on our own, Margriet.’

Hoe wist je dat margrieten mijn favoriete bloemen zijn?
How did you know that daisies are my favorite?

Hij heeft niet gewoon 1-800-margrieten gebeld.
He didn't just call 1-800-DAISIES.

Er stond maar één bloem in, een margriet, maar die zag er vers uit.
There was only a single flower, a daisy, but it looked fresh.

Ze besefte dat ze de margrieten nog steeds vasthield en ze boog zich naar voren om ze op Sibyls steen te leggen.
She realized she was still holding the daisies, and she leaned down to put them on Sibyl’s grave.

Ik zeg niets en kijk Ami aan, die aan de andere kant bezig is met wilde margrieten.
I say nothing and catch Ami’s eye while she’s fussing around with some wild daisies.

Zijn verbazing was begrijpelijk want in India waren orchideeën in veel soorten net zo gewoon als margrieten in Engeland.
His surprise was understandable because orchids of many sorts were as common as are moon-daisies in England.