Maroneia oor Engels

Maroneia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Maroneia

voorbeelde

Demosthenes zegt dat de Atheense generaal Chares schreef over de samenkomst tussen Philippus, Pammenes en Kersebleptes; en Polyaenus zegt dat na Philippus veldtocht in Maroneia Chares Philippus' vloot in een hinderlaag aanviel bij de kust van Neapolis in Chalcidice.
Demosthenes says that the Athenian general Chares filed the report about the meeting between Philip, Pammenes and Kersebleptes; and Polyaenus says that after Philip's Maroneia campaign, Chares ambushed Philip's fleet off the coast of Neapolis.

Polyaenus verhaalt dat Philippus de steden Abdera en Maroneia, bij de kust van Thracië, aanviel en plunderde.
Polyaenus recounts that Philip attacked and sacked the cities of Abdera and Maroneia along the coast of Thrace.

In 200 v.Chr. werd Maroneia ingenomen door Philippus V van Macedonië en toen hij door de Romeinen verordonneerd werd de Thracische steden te ontruimen, koelde hij zijn woede door een groot deel van de inwoners van de stad af te slachten.
In 200 BCE it was taken by Philip V of Macedon; and when he was ordered by the Romans to evacuate the towns of Thrace, he vented his rage by slaughtering a great number of the inhabitants of the city.

Omdat de veldtocht van Maroneia en Abdera had plaatsgevonden in Amadokos' grondgebied lijkt het aannemelijk dat Philippus zijn veldtochten tegen Amadokos hield in 353 voor Christus.
Since the Maroneia and Abdera campaign took place in Amadokos's territory, it seems likely that, under either chronology, Philip campaigned against Amadokos in 353 BC.

We hebben ook 1 echte Hotels.com-gastenbeoordelingen voor Maroneia-Sapes.
We also have 1 genuine Hotels.com guest reviews for Maroneia-Sapes.

Philippos reageerde hierop door de bevolking van de laatstgenoemde stad te laten uitmoorden door een horde Thraciërs. Tegelijkertijd ontkende hij ook maar iets met de zaak te maken te hebben: het bloedbad zou het gevolg zijn geweest van interne strubbelingen in Maroneia zelf.
Philippos responded by having the population of the latter city massacred by a band of Thracians, while at the same time denying any involvement and blaming the carnage on internal feuds in Maroneia itself.

Hotels.com heeft momenteel 1 beschikbare hotels in Maroneia-Sapes, nu beschikbaar vanaf slechts € 0 per nacht!
Best Maroneia-Sapes Hotels Hotels.com currently has 1 hotels in Maroneia-Sapes you can book!

Hotels nabij Oude Maroneia op een kaart bekijken
See Maroneia-Sapes hotels on a map

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Maroneia-Sapes vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Maroneia-Sapes hotels by:

Ontdek het oude Maroneia, de Macedonische tombe van de symbolen in Rodypi, Maximianoupolis of Mohnoupoli met een huurauto die u gereserveerd heeft bij Imperial Car Rental.
Discover ancient Maroneia, the Macedonian tomb of the Symbols in Rodypi, Maximianoupolis or Mohnoupoli with a hired car you reserved with Imperial Car Rental.

We kunnen je helpen de ideale hotelkamer in Maroneia-Sapes te boeken, voor bijna elke gelegenheid.
We can help you to find the perfect Maroneia-Sapes hotel room for almost any occasion.

- Nabije attracties en bezienswaardigheden van Maroneia-Sapes
- Nearby Maroneia-Sapes attractions and landmarks

Hotels bij Oude Maroneia, Oost-Macedonië en Thracië
Hotels near Porto Lagos, Eastern Macedonia and Thrace

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Maroneia-Sapes te boeken?
Why use Hotels.com to book your Maroneia-Sapes accommodation?

In 200 v.Chr. werd Maroneia ingenomen door Philippus V van Macedonië en toen hij door de Romeinen verordonneerd werd de Thracische steden te ontruimen, koelde hij zijn woede door een groot deel van de inwoners van de stad af te slachten.[11] De Romeinen gaven vervolgens Maroneia aan Attalus, maar de inwoners ontnamen deze al snel terug van zijn nieuwe stad door de stad vrij te verklaren.[12] Maroneia werd later door Constantijn Porphyrogenitus[13] erkend onder de steden van Macedonië.
In 200 BC it was taken by Philip V of Macedon, who vented his rage by slaughtering a great number of the city's inhabitants.[11] The Roman Republic subsequently granted Maroneia to Attalus, King of Pergamon, but almost immediately revoked their gift and declared it a free city.[12] Maroneia was the largest and most important of all ancient Greek colonies of Western Thrace.

Gebruik als alternatief onze gedetailleerde kaart van Maroneia-Sapes, waarop alle hotels in Maroneia-Sapes staan weergegeven.
Alternatively, you can use our detailed Maroneia-Sapes maps showing hotel locations in Maroneia-Sapes, using all the filters listed above.

Hotels bij Oude Maroneia, Oost-Macedonië en Thracië
Hotels near Avdera Excavation Site, Eastern Macedonia and Thrace

- 1 echte Hotels.com-gastenbeoordelingen voor Maroneia-Sapes
- 1 genuine Hotels.com guest reviews for Maroneia-Sapes

Gebruik onze hotelzoekfunctie via de kaartweergave via het bovenstaande kaartje (of via de standaard zoekresultaten), waarbij de locatie van elk hotel rond Oude Maroneia duidelijk staat weergegeven. Je kunt ook je zoekopdracht voor Oost-Macedonië en Thracië verfijnen gebaseerd op andere nabije bezienswaardigheden en buurten, naast vervoersopties zodat je handig de stad kunt verkennen.
Our maps are based on hotel search and display areas and neighborhoods of each hotel so you can see how close you are from Porto Lagos and refine your search within Eastern Macedonia and Thrace or Greece based on closest public transportation, restaurants and entertainment so you can easily get around the city.

Goedkope hotels in Maroneia-Sapes - profiteren van de beste deal
Cheap Maroneia-Sapes hotels - getting the best deal