Mazandaran oor Engels

Mazandaran

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Māzandarān Province

voorbeelde

Aanklager van de provincie Mazandaran; is volgens een aantal ngo's verantwoordelijk voor wederrechtelijke arrestaties en schendingen van de rechten van Bahá'í-gevangenen, gaande van voorarrest tot eenzame opsluiting in het detentiecentrum van de inlichtingendiensten.
Prosecutor of Mazandaran Province, reported by NGOs to be responsible for illegal arrests and violations of the rights of Baha'i detainees from initial arrest to keeping them in solitary confinement in the Intelligence Detention Centre.

Aanklager van de provincie Mazandaran; verantwoordelijk voor wederrechtelijke arrestaties en schendingen van de rechten van Bahá'í-gevangenen, gaande van voorarrest tot eenzame opsluiting in het detentiecentrum van de inlichtingendiensten.
Prosecutor of Mazandaran Province, responsible for illegal arrests and violations of the rights of Baha'i detainees from initial arrest to keeping them in solitary confinement in the Intelligence Detention Centre.

In 1861 werd hij verkozen tot ilkhan (hoofd) van de stam der Kadjaren en in 1863 volgde zijn benoeming tot gouverneur van de provincies Mazandaran, Gorgan en Astarabad en later tevens van Qazvin, Khuzestan, Mahallat, Shahroud en Bastam en trad vanaf 1865 op als bevelhebber van de legers van Mazandaran, Gorgan en Gilan.
In 1861 he was chosen as ilkhan (chief) of the Qajars (tribe) and in 1863 he was appointed Governor of Mazandaran, Gorgan and Astarabad and sometime later also of Qazvin, Khuzestan, Mahallat, Shahroud and Bastam.

In de provincie Mazandaran, aan de z uidelijke kust van de Kaspische Zee.
In the province of Mazandaran, on the southern shore of the Caspian Sea.

Westelijk Georgië in het laagland Kolkheti (Colchis) en de noordkust van Turkije, hebben een klimaat dat lijkt op dat van Gilan en Mazandaran in Iran en op dat van zuidoostelijk en noordoostelijk Azerbeidzjan.
Western Georgia (Batumi and Kutaisi) in the Kolkheti Lowland and the northeast coast of Turkey (Giresun), have a climate similar to that of Gilan and Mazandaran in Iran and very similar to that of southeastern and northern Azerbaijan.

Als aanklager van de provincie Mazandaran vorderde Jafari de doodstraf in door hem gevoerde rechtszaken, wat heeft geleid tot vele executies, ook in het openbaar, en in omstandigheden waar het opleggen van de doodstraf strijdig is met de internationale mensenrechten doordat zij een onevenredige en buitensporige straf vormt.
As Prosecutor of Mazandaran Province, Jafari has recommended the imposition of the death penalty in cases he has prosecuted, which has resulted in many executions including public executions and in circumstances where the imposition of the death penalty is contrary to international human rights, including by being disproportionate and excessive punishment.

Mohammed Yusefi, die zich op 24-jarige leeftijd tot het christendom bekeerde en pastor was van een aantal christelijke gemeenten in Iran, is op 28 september 1996 dood aangetroffen in de buurt van zijn woonplaats Sari in de provincie Mazandaran.
Mohammad Yusefi, who converted to Christianity at the age of 24 and who pastored Christian congregations in Iran, was found dead on 28 September 1996 near his home city of Sari, in Mazandaran province.

Weet de Commissie dat op 28 september 1996 de 34-jarige christelijke pastor Mohammed Bagher Yusefi opgehangen is gevonden in een bos in de buurt van zijn woonplaats Sari in de provincie Mazandaran in Iran?
Is the Commission aware that on 28 September the 34-year old Christian Pastor Mohammed Bagher Yusefi was found hanged in a wood in the vicinity of his home in Sari, Mazandaran province, in Iran?

Als openbaar aanklager van de provincie Mazandaran vorderde Jafari de doodstraf in door hem gevoerde rechtszaken, wat heeft geleid tot vele executies, met name in het openbaar, en in omstandigheden waar het opleggen van de doodstraf strijdig is met de internationale mensenrechten doordat zij een onevenredige en buitensporige straf vormt.
As Prosecutor of Mazandaran Province, Jafari has recommended the imposition of the death penalty in cases he has prosecuted, which has resulted in many executions including public executions and in circumstances where the imposition of the death penalty is contrary to international human rights, including by being disproportionate and excessive punishment.

Kastanjebladige eik in Nur Forest Park, Nur, Mazandaran, Iran
Chestnut-leaved oak in Nur Forest Park, Nur, Mazandaran, Iran

Fluweelesdoorn in Nur Forest Park, Nur, Mazandaran, Iran
Velvet maple in Nur Forest Park, Nur, Mazandaran, Iran