Meetjesland oor Engels

Meetjesland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Meetjesland

De plattelandsontwikkeling in de Westhoek en het Meetjesland in Vlaanderen hebben recht op ongeveer 2 miljard Belgische frank.
Westhoek and Meetjesland in Flanders are entitled to approximately 2 billion Belgian francs towards rural development.

voorbeelde

Met de twee Vlaamse programma's (Meetjesland en Westhoek) in het kader van de programmering 1994-1999 wordt de nadruk gelegd op de geïntegreerde aanpak van de plattelandsontwikkeling.
A central feature of the two Flemish programmes under way in the 1994-99 period (Meetjesland and Westhoek) is their integrated approach to rural development.

De plattelandsontwikkeling in de Westhoek en het Meetjesland in Vlaanderen hebben recht op ongeveer 2 miljard Belgische frank.
Westhoek and Meetjesland in Flanders are entitled to approximately 2 billion Belgian francs towards rural development.

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde: Subsidie aan het Plattelandscentrum Meetjesland
Title (and/or name of the beneficiary): Subsidie aan het Plattelandscentrum Meetjesland

In de twee Vlaamse programma's (Meetjesland en Westhoek) ligt de nadruk op een geïntegreerde aanpak van de plattelandsontwikkeling, gezien in het bredere perspectief van de ruimtelijke inrichting waarbij steeds de relatief sterke punten van de verschillende zones worden benut.
The two Flemish programmes (Meeetjesland and Westhoek) lay emphasis on an integrated approach to rural development, which must be seen from an overall perspective of land utilisation taking advantage of the assets of different areas.

De op 12 december 1997 goedgekeurde Leader II-programma's voor het Meetjesland en de Westhoek zijn pas in de loop van 1998 van start gegaan.
The Leader II programmes for Meetjesland and Westhoek adopted on 12 December 1997 did not come into operation until 1998.

Dat wat de regio's in Vlaanderen betreft, die onder doelstelling 5b vallen de betalingen minder dan 3 % bedragen en in het Meetjesland minder dan 1 %.
In the Flanders region which fall under 5b payments amount to less than 3 %, and in Meetjesland less than 1 %.

In 1999 zijn twee wijzigingsbeschikkingen goedgekeurd voor de twee Vlaamse programma's waardoor het met name mogelijk is geworden middelen over te hevelen van de ene maatregel naar de andere maatregel van eenzelfde Fonds, van het ene Fonds naar het andere Fonds (Meetjesland), van de ene doelstelling naar de andere doelstelling (Westhoek), de fasering van de jaarlijkse tranches te wijzigen, de middelen van de indexatie toe te kennen, en tenslotte bepaalde maatregelen bij te stellen.
Two amending decisions were adopted in 1999 for each of the two Flemish programmes, providing for transfers between measures under a single Fund, between Funds (Meetjesland) and between Objectives (Westhoek), rescheduling of annual tranches, application of the deflator and technical adjustments to certain measures (Westhoek).

Watervliet maakt deel uit van het Meetjesland, en ligt tegen de Nederlandse grens.
Watervliet is part of the Meetjesland, and is adjacent to the Dutch border.

B&B ’t Heirweggoed is gelegen in het hart van Meetjesland, een prima uitvalsbasis om te wandelen en te fietsen, alsook om een van de mooie Vlaamse kunststeden te bezoeken.
B&B 't Heirweggoed is located in the heart of Meetjesland, a great base for walking and cycling, as well as to visit one of the beautiful Flemish art cities.

Fietsen en wandelen in het Meetjesland,
Cycling and walking in the Meetjesland,

De molens van Ertvelde liggen langs de molenroute 5 in het Meetjesland.
The mills of Ertvelde are located along the mill route 5 in the Meetjesland.

De streek "Meetjesland" is uiterst geschikt voor fietsers en is de ideale uitvalsbasis om het land te bezoeken.
The region "Meetjesland" is ideal for cyclists and is the ideal base to visit the country.

U kan het boek inkijken in de Victorstand tijdens Vervlogen Meetjesland (28-29 juni op het vliegveld van Ursel). Vervlogen Meetjesland The Victors centraal op Vervlogen Meetjesland!
You can take a look in the book in the Victor Stand at “Vervlogen Meetjesland” (28-29 June at the airport Formation Team The Victors

Bron: de uitstekende «Streekgids Meetjesland» gepubliceerd in 1998 door Natuur en Landschap Meetjesland vzw. Ieder jaar organizeert het Heemkundig Genootschap van het Meetjesland een uitstap in de streek.
Our source for most of the above is the excellent "Meetjesland Regional Guide" (Streekgids Meetjesland), pp. 20-22. Every year the Meetjesland Regional Association organizes a ramble.

Dirk Vogelaere uit Sint-Laureins, een gemeente in het Oost-Vlaamse Meetjesland, is de eigenaar van Texas Longhorn Co.
ENGLISH Dirk Vogelaere from Sint-Laureins, a village in East Flanders, is the founder of Texas Longhorn Co.

Zo kan u volop genieten van het prachtige Meetjesland.
That way you can enjoy the beautiful Meetjesland to the full.

Deze gezellige, recent gerenoveerde familiehotel ligt in de mooie, pittoreske regio Meetjesland, net buiten Maldegem.
This cosy, recently renovated family hotel is set in the wonderful, scenic region of Meetjesland, just outside Maldegem.

Laure wilde liefst een tuniek met korte mouwen, en koos voor de stof ‘Balloon Dream’ (het daarop volgende weekend ging de Meetjeslandse ballonmeeting door, en dan stijgen er in het beste geval 100 ballonnen op op zo’n 200 m van ons huis (!)
Laure asked for a tunic with short sleeves, and chose the fabric ‘Balloon Dream’ (the following weekend the Meetjeslandse balloon meeting took place, and then at best 100 balloons would rise at about 200 m from our house (!)

Fietsen in het Meetjesland,
Events Reservations Meetjesland,

Little Princess bevindt zich langs de LF fietsroute (Nr 39 Tielt/Eeklo), op het fietsknooppunt nr 7 (fietsnetwerk Meetjesland) en op 1.400 meter van een GR wandelroute (Nr 129 Beernem/Wontergem).
Bed & breakfasts in Flanders Bed and Breakfast Little Princess is located along 3 bicycle routes, of which LF n.39 (Tielt/Eeklo) and only 1400 metres away from the GR walk n.

We zijn gelegen op de fietsknooppunten van het Meetjesland, het Brugse Ommeland en vlakbij het netwerk van Zeeuws-Vlaanderen.
We are located at the bicycle junctions of Meetjesland, the Bruges Woodland and the nearby network of Zeeland Flanders.

Het Meetjesland... tussen de kunststeden Brugge en Gent, grenzend aan Zeeuws-Vlaanderen en het Brugse Ommeland en vlakbij de unieke landschappen van het Krekengebied en de Damse Polders.
Meetjesland... between the arts cities Bruges and Gent, near the coastal cities Knokke and Cadzand, bordering Zeeland Flanders and the Bruges Woodland, and close to the unique landscapes of the Creeks region and the Dam Polders.

Van alle kreken in het Meetjesland, maar ook op schaal Vlaanderen is dit de meest brakke kreek die niet meer onder mariene invloed staat.
Of all the creeks in Meetjesland, but also to scale Flanders, De Molenkreek is the most salty creek no longer under marine influence.

Ook dat kan in het Meetjesland!
Well, you can in the Meetjesland, too!

Het Meetjesland, een onbekend en ongerept fietsparadijs tussen Brugge en Gent
Meetjesland, an undiscovered cycling paradise between Bruges and Ghent