In feite wordt een getal dat het relatieve BBP van de in gebreke zijnde lidstaat weergeeft, vermenigvuldigd met een ander getal, dat voor zijn relatief stemgewicht in de Raad staat, waarbij het product zijn factor n is, om aldus tot het meetkundig gemiddelde van de twee elementen te komen.
In effect, a figure representing the comparative GDP of the offending Member States is multiplied by a figure representing its comparative voting strength in the Council to give its n factor, with the aim of arriving at the geometric mean of the two elements.EurLex-2 EurLex-2