meetklok oor Engels

meetklok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

indicator

naamwoord

distance amplifying instrument

dial gauge

naamwoord

dial indicator

naamwoord

voorbeelde

Meetinstrumenten, met name meetklokken
Measuring instruments, in particular dial gauges

Meetapparaten voor stromings- en hoeveelheidsmeting, telmechanismen en meetklokken
Apparatus for measuring flow and quantity, meters and dial gauges

Er wordt gebruikgemaakt van een „sferometer” zoals beschreven in figuur 1, met de aangegeven afstanden tussen de voeler van de meetklok en de vaste poten.
A ‘spherometer’ similar to the one described in Figure 1 of this annex having the indicated distances between the tracing pin of the dial gauge and the fixed legs of the bar is used.

Statieven van metaal voor het klemmen van meetapparaten, fototoestellen en meetklokken, met name met of zonder magneetvoet
Metal stands for holding of measuring devices, cameras and measuring meters, in particular with or without magnetic stands

Er wordt gebruikgemaakt van een "sferometer", zoals beschreven in figuur 3, met de aangegeven afstanden tussen de voeler van de meetklok en de vaste poten.
A "spherometer" similar to the one described in Figure 3 having the indicated distances between the tracing pin of the dial gauge and the fixed legs of the bar is used.

Bayard wees naar een meetklok met een dunne, rode naald die over een kompasroos bibberde.
Bayard pointed to a dial with a slim red needle that trembled over a compass face.

Er wordt gebruikgemaakt van een „sferometer”, zoals beschreven in figuur 3, met de aangegeven afstanden tussen de voeler van de meetklok en de vaste poten.
A ‘spherometer’ similar to the one described in Figure 3 having the indicated distances between the tracing pin of the dial gauge and the fixed legs of the bar is used.

Afstandsmeters, te weten telemeters, digitale meetklokken, digitale micrometerschroeven, digitale meetsondes
Rangefinders, namely telemeters, digital dial gauges, digital micrometer screws, digital measuring sensors

Een stof is niet onderworpen aan de voorwaarden van klasse 3 maar wel van klasse 4.1 van deze Richtlijn indien, nadat de punt S op het oppervlak van het monster is gebracht, de penetratiewaarde, aangegeven op de meetklok
A substance is not subject to the requirements of Class 3 but to those of Class 4.1 of this Directive if, after the centre S has been brought into contact with the surface of the sample, the penetration indicated by the dial gauge

Handgereedschappen en -instrumenten voor de communicatietechniek, de hoogfrequentietechniek, de ultrahogefrequentietechniek, de microgolftechniek, millimetergolftechniek, terahertztechniek, lichtgeleidertechniek, sensortechnologie, meettechniek, regeltechniek, medische technologie, radartechniek, uitzendtechnologie, telecommunicatietechniek, satelliettechniek en zendinstallatietechniek alsmede de sterk- en zwakstroomtechniek, te weten meetklokken
Hand tools and implements, hand-operated, for communications technology, high-frequency technology, ultra-high-frequency technology, microwave technology, millimetre wave technology, terahertz technology, fibre-optic technology, sensor technology, measuring technology, control engineering, medical technology, radar technology, radio technology, telecommunications technology, satellite technology and transmitter technology, as well as heavy-current and weak-current engineering, namely dial gauges

Statieven voor landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, sein-, controle- (inspectie-) toestellen en instrumenten, met name meetklokken, meetstiften, transponder-inductiespoelen en receptoren met of zonder magneetvoet
Stands for surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, signalling, checking apparatus and instruments, in particular measuring meters, measuring censors, transponder-inductive coils and receptors with or without magnetic stands

Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, transistoruurwerken, stemvorkuurwerken elektronische klokken, fotoceluurwerken, kwartshorloges, elektrische klokken, kompashorloges, scheepschronometers, autoklokken, bureauklokken, weegklokken, seinklokken, klokwekkers, uurwerken met opsporingsberichten voor personen, wereldtijdklokken, wereldklokken, datumklokken, meetklokken, stopwatches, controleklokken, uurwerken met tachometers, tachograafklokken en kostentellerklokken, kokken voor radioapparatuur, met luidsprekers gecombineerde uurwerken, buitenklokken en torenklokken met luidspreker-slagwerken, alsmede met barometers, hygrometers of thermometersgecombineerde klokken, en onderdelen voor alle voornoemde goederen
Horological and chronometric instruments, transistor clocks, tuning fork clocks, electronic clocks, photocell clocks, quartz clocks, electric clocks, compass clocks, nautical chronometers, car clocks, office clocks, weighing clocks, signalling clocks, alarm clocks, clocks with paging displays, world time clocks, globe clocks, date clocks, dial indicators, stopclocks, time clocks, tachometer clocks, tachograph clocks and metering clocks, clocks for radio sets, clocks combined with loudspeakers, external clocks and tower clocks with loudspeaker striking works, and clocks combined with barometers, hygrometers or thermometers, and parts for all the aforesaid goods

Een stof is pasteus indien, nadat de punt S op het oppervlak van het monster is gebracht, de penetratiewaarde, aangegeven op de meetklok
A substance is pasty if, after the centre S has been brought into contact with the surface of the sample, the penetration indicated by the dial gauge:

Er wordt gebruikgemaakt van een "sferometer", zoals beschreven in figuur 2, met de aangegeven afstanden tussen de voeler van de meetklok en de vaste poten.
A 'spherometer' similar to the one described in Figure 2 having the indicated distances between the tracing pin of the dial gauge and the fixed legs of the bar is used.

Afstandsmeters, Te weten afstandsmeters, digitale meetklokken, digitale micrometerschroeven, digitale meettasters
Distance measuring apparatus, Namely telemeters, digital dial gauges, digital micrometer screws, digital measuring sensors

Mechanische en elektronische meetapparaten, instelapparatuur en vooraf ingestelde apparatuur voor werktuigmachines en machinewerktuigen, meettasters, meetklokken, meetkalibers
Mechanical and electronic measuring devices, binding benches and pre-binding benches for tool machines and machine tools, indicator gauges, dial indicators, measuring gauges

Wetenschappelijke, landmeetkundige, zeevaartkundige toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, besturings- en controletoestellen en -instrumenten, ook elektrisch, meetinstallaties voor minerale oliën, allemaal stationair en mobiel, meetklokken, fysische, chemische en elektrotechnische apparaten, controleapparaten, drukmeters
Scientific, surveying, nautical, weighing, measuring, control and checking (supervision) apparatus and instruments, including electric scientific, surveying, nautical, weighing, measuring, control and checking (supervision) apparatus and instruments, mineral oil metering systems, stationary and mobile, dial indicators, physical, chemical and electrotechnical apparatus, monitoring devices, pressure meters

Er wordt gebruikgemaakt van een sferometer, zoals beschreven in figuur #, met de aangegeven afstanden tussen de voeler van de meetklok en de vaste poten
A spherometer similar to the one described in Figure # of this annex having the indicated distances between the tracing pin of the dial gauge and the fixed legs of the bar is used

Meetklokken voor draaimomentsleutels, draaimomentschroevendraaiers, met name aanwijzende en/of een signaal afgevende draaimomentschroevendraaiers, draaimomentbegrenzers, torsiehoeksleutels, met name met schaalaanduiding en/of hoek-signaalapparaten, torsiehoekmeetschijven, torsiehoekmeetkoppen, signaalapparaten bij torsiehoekmeetkoppen
Dial indicating gauges for torque spanners, dynamometric screwdrivers, in particular indicating and/or transmitting dynamometric screwdrivers, torque limiters, torsion angle spanners, in particular with graduated displays and/or angle signal transmitters, torsion angle measuring discs, torsion angle measuring heads, signal transmitters for torsion angle measuring heads

Er wordt gebruikgemaakt van een sferometer, zoals beschreven in figuur #, met de aangegeven afstanden tussen de voeler van de meetklok en de vaste poten
A spherometer similar to the one described in Figure # having the indicated distances between the tracing pin of the dial gauge and the fixed legs of the bar is used

Duw [B] de drijfstang eerst naar de meetklok toe en duw dan in tegenovergestelde richting.
Push [B] the connecting rod first towards the gauge and then in the opposite direction.