Mellilä oor Engels

Mellilä

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mellilä

voorbeelde

Dat is vrij duidelijk en is nog eens bevestigd door de incidenten op Lampedusa, waarbij Libië betrokken is, en onlangs nog door de incidenten in de Spaanse enclaves Ceuta en Mellila en in Marokko.
That is pretty clear and it has just been illustrated once again by the incidents at Lampedusa involving Libya, and more recently by the incidents in the Spanish enclaves of Ceuta and Mellila and in Morocco.

Bijgevolg is het aangewezen Ceuta en Mellila op te nemen in de lijst van bijlage II, deel B, afdeling 1, bij Verordening (EG) nr. 998/2003.
Accordingly, it is appropriate to include Ceuta and Melilla in the list in section I of part B of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003.

Bijgevolg is het aangewezen Ceuta en Mellila op te nemen in de lijst van bijlage II, deel B, afdeling #, bij Verordening (EG) nr
Accordingly, it is appropriate to include Ceuta and Melilla in the list in section I of part B of Annex # to Regulation (EC) No

Een angst die werkelijkheid leek te worden met de bestormingen van de hekken rond Ceuta en Mellila door wanhopige Afrikaanse migranten.
A fear that seemed to become reality when the fences around Ceuta and Melilla were stormed by desperate African migrants.

Samen met Mellila veerhaven, Ceuta is een ideale uitvalsbasis naar Marokko te ontdekken.
Along with Mellila ferry port, Ceuta is an ideal base to discover Morocco.

In de film gaat het om Ceuta Ė Mellila een Spaanse enclave in Marokko waar veel vluchtelingen uit landen in Noord Afrika en landen ten Zuiden de Sahara naar toe vluchten in de hoop de Europese Unie te bereiken.
The film deals with the Spanish enclave Ceuta Ė Mellila in Morocco where many refugees from North Africa and Sub-Saharan countries come to take their change to enter the European Union.

Een groot deel van de immigratie vanuit Afrika die dit jaar Spanje bereikt, gaat door de exclaves Ceuta en Mellila, kleine vestingsteden aan de Middellandse Zeekust van Noord-Afrika veroverd door Spanje in de Middeleeuwen.
A large part of immigration from Africa that this year reaches Spain passes through the exclaves Ceuta and Mellila, small fortified towns on the Mediterranean coast of north Africa, conquered by Spain in the Middle Ages.

In de film gaat het om Ceuta – Mellila een Spaanse enclave in Marokko waar veel vluchtelingen uit landen in Noord Afrika en landen ten Zuiden de Sahara naar toe vluchten in de hoop de Europese Unie te bereiken.
The film deals with the Spanish enclave Ceuta – Mellila in Morocco where many refugees from North Africa and Sub-Saharan countries come to take their change to enter the European Union.

Tijdens de straatbioscoop wordt er aandacht besteedt aan de situatie van migranten in de Spaanse enclave Mellila in Marokko, politiegeweld tegen migranten in Groot-Britannië en bij voldoende belangstelling ook Woomera, een gevangenis voor vluchtelingen in Australië.
During the street cinema there is attention for the situation of migrants in the Spanish enclave Mellila in Morocco, police violence against migrants in Great Brittan and by sufficient interest also Woomera, a prison for refugees in Australia.

De muur in Ceuta en Mellila en de detentiekampen voor illegale immigranten zijn echter moeilijk te negeren.
But the wall in Ceuta and Mellila and the detention camps for illegal immigrants are facts that are difficult to put aside.