Michail Glinka oor Engels

Michail Glinka

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mikhail Glinka

naamwoord

voorbeelde

Maar haar favoriete componist was Michail Glinka, wiens muziek voor haar vervuld was van verfijnde nuances.
But her favourite composer was Mikhail Glinka, his music redolent with delicate nuance for her.

De naam Adajevskaja was een pseudoniem gebaseerd op de noten la (A), re (D) en la (A) zoals gespeeld door de pauken in de opera Roeslan en Ljoedmila van Michail Glinka.
Adayevskaya was a pseudonym derived from the notes A, D, and A, played by the kettledrum in Mikhail Glinka's opera Ruslan and Ludmila.

Geïnspireerd door Bach schreven Russische componisten Vladimir Odojevsky en Michail Glinka diverse werken voor orgel.
Inspired by Bach, the Russian composers Vladimir Odojevsky and Michail Glinka wrote various works for organ.

De gebroeders Henk en Jan-Bastiaan Neven lieten samen met pianist Thomas Beijer tijdens de afgelopen Cello Biënnale dit heerlijke wiegenlied van Michail Glinka horen.
The brothers Henk and Jan-Bastiaan Neven, togehter with pianist Thomas Beijer, played this beautifull Lullaby of Michail Glinka during the Cello Biënnale 2016.

Michail Glinka mag dan als de grondlegger van de Russische nationale opera de geschiedenis zijn in gegaan, met Boris Godounov stuurde Modest Moussorgsky uiteindelijk de richting van de Russische operatraditie.
Mikhail Glinka may have gone down in history as the founder of Russian national opera, but with Boris Godunov, Modest Mussorgsky ultimately set the course for the Russian operatic tradition.

De Russische componist Michail Ivanovitsj Glinka (1804-1857) schreef in 1848 het symfonisch gedicht Kamarinskaja waarin hij dit Russische volksdeuntje verwerkte.
In 1848, the Russian composer Mikhail Ivanovich Glinka (1804-1857) wrote the symphonic poem Kamarinskaya in which he introduced this popular Russian tune.

In de eerste helft van de 19de eeuw begon Michail Ivanovitsj Glinka (1804-1857) religieuze muziek en Russische volksmuziek te integreren in klassieke composities.
In the first half of the 19th century, Mikhail Ivanovich Glinka (1804-1857) started integrating Russian folk music and religious music into classical compositions.

De voorkeur van Boris Nikolajevitsj Jeltsin (1931-2007) ging echter naar Het Patriottenlied uit 1837 van componist Michail Ivanovitsj Glinka (1804-1857), dat in het jaar 2000 door Vladimir Vladimirovitsj Poetin (°1952) op zijn beurt weer vervangen werd door de oude Hymne van de Sovjet-Unie, voorzien van een nieuwe tekst, en herdoopt als Hymne van de Russische Federatie.
However, Boris Nikolaevich Yeltsin (1931-2007) preferred The Patriot Song from 1837 by composer Mikhail Ivanovich Glinka (1804-1857). In the year 2000, Vladimir Vladimirovich Putin (°1952) replaced The Patriot Song again by the old Hymn of the Soviet Union, with a new text though, and renamed as Hymn of the Russian Federation.