Mnevis oor Engels

Mnevis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mnewer

voorbeelde

In Heliopolis werd een andere stier, Mnevis, als voorstelling der zon, in haar levenverwekkende kracht, vereerd.
At Heliopolis another bull, Mnevis, was worshipped as typifying the sun and its life-giving powers.

In Egypte werden levende stieren vereerd als incarnaties van een god — Apis in Memphis en Mnevis in Heliopolis.
In Egypt living bulls were venerated as incarnations of a god —Apis at Memphis and Mnevis at Heliopolis.

Hij verkondigt onder andere de vroomheid van Ptolemaeus V jegens de goden, looft hem omdat hij „de tempels van de stieren Apis en Mnevis en van de andere heilige dieren” heeft gerestaureerd en beschrijft hem als „Ptolemaeus, de altijd levende god”. — The Rosetta Stone, Trustees of the British Museum.
Among other things, it proclaims the piety of Ptolemy V toward the gods, praises him for restoring “the temples of the Apis and Mnevis Bulls, and of the other sacred animals,” and describes him as “Ptolemy, the ever-living god.” —The Rosetta Stone, Trustees of the British Museum.