mnemotechnisch oor Engels

mnemotechnisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mnemonic

adjektief

related to mnemonics

We gebruiken een basis alfabet techniek met een... met een mnemotechnische vermenigvuldiger.
We'll be using a basic alphabet technique with a mnemonic multiplier.

voorbeelde

Codelijst (mnemotechnisch)
Code list (mnemonic)

Concept (mnemotechnisch)
Concept (mnemonic)

Net een lus in m'n mnemotechnische netwerk.
As if I were experiencing a feedback loop in my mnemonic network.

leutelgroep balansposten ( # ): Reeksdimensies Positie in reeks-code Concept (mnemotechnisch) Waarde formaat Dimensies Codelijst (mnemotechnisch
key family ( # ): Series dimensions Position in key: Value format Dimensions Concept (mnemonic

Codelijst (mnemotechnisch
Code list (mnemonic

We gebruiken een basis alfabet techniek met een... met een mnemotechnische vermenigvuldiger.
We'll be using a basic alphabet technique with a mnemonic multiplier.

leutelgroep balansposten ( # ): Reeksdimensies Positie in reeks-code Concept (mnemotechnisch) Conceptnaam Waarde formaat DIMENSIES Codelijst (mnemotechnisch) Naam codelijst
key family ( # ): Series dimensions Position in key Concept (mnemonic) Concept name Value format DIMENSIONS Code list (mnemonic) Code list name

Ishara is al dagen weg, maar toch blijf ik aan haar denken.Net een lus in m' n mnemotechnische netwerk
It has been days since Ishara left and yet, my thoughts seem to dwell on her almost as if I were experiencing a feedback loop in my mnemonic network

imensies die gebruikt worden in de # sleutelgroep Positie in reeks-code: Concept (mnemotechnisch) Conceptnaam Waarde formaat Codelijst (mnemotechnisch) Naam codelijst
imensions used in # key family Position in key: Concept (mnemonic) Concept name Value format Code list (mnemonic) Code list name

Dat liedje is mnemotechnisch.
The song is a mnemonic, yes?

‘Richard Of York Gave Battle In Vain’ bevestigd - doorheen de vervoegde codes van eclectisch dans en de mnemotechnische titel, alsook achter de symbolische data - een choreografische polysamie.
"Via the conjugated codes of an eclectic dance, through its mnemotechnic title and behind its symbolic data, ‘Richard Of York Gave Battle In Vain’ affirms choreographic polysemy.

Nochtans bezitten Bosch’ mnemotechnische beelden niet dezelfde helderheid als de andere mnemotechnische beelden die Falkenburg vermeldt: zij vragen van de kijker een bijkomende geestelijke inspanning omdat de kijker dient te begrijpen dat Bosch’ fantastische beeldentaal verwijst naar een droomwereld vol visuele verleiding en bedrog die eerst moet ontcijferd worden alvorens men het terrein van geheugen, kennis en geestelijk inzicht kan betreden.
However, Bosch’s mnemonic images lack the clarity of the other mnemonic images Falkenburg mentions: they demand an additional mental operation from the viewer because this viewer has to understand that Bosch’s phantasmal imagery represents a dream world of visual lure and distraction that has to be unraveled in order to enter the realm of memory, knowledge and spiritual insight.

Het dal als mnemotechnisch apparaat, als catalogus van beelden, een herinneringsmachine.
The valley as a mnemonic apparatus, as a catalogue of images, a memory machine.

Ze houden halt in Las Vegas, verblijven in Caesars Palace en Raymond (Hoffman) gebruikt zijn wiskundige en mnemotechnische talenten om te winnen met blackjack.
They stop in Las Vegas, stay in Caesars Palace, and Raymond (Hoffman's character) uses his mathematic and mnemonic skills to win at blackjack.

Creëer een mnemotechnisch hulpmiddeltje zodat je onderscheid kunt maken tussen de woorden.
Create a mnemonic to help you distinguish between the words.

Volgens Falkenburg is Bosch’ ‘Levensbron’ een voorbeeld van mnemotechnische beeldentaal, waarbij het gaat om beelden die de kijker helpen bij het samenvatten en onthouden van bepaalde dingen. Zoals de Boom der Ondeugden die de ondeugden helpt onthouden of een engel met vleugels en veren die de drie betekenissen van de bijbel uitlegt.
According to Falkenburg Bosch’s ‘Fountain of Life’ is an example of mnemonic imagery: images that help the beholder to summarize and memorize knowledge about certain things, such as a Tree of Vices which helps to remember the vices or an angel with wings and feathers explaining the three senses of the Bible.

Omwille van het verborgen mnemotechnisch systeem dat erin verborgen zit, kunnen de kaarten zonder probleem door de toeschouwer geschud worden.
Because of the secret system contained in the deck, the cards can be shuffled even by the spectator!

Een andere, veel gebruikte truc is een mnemotechnisch acroniem uitvinden.
Another common trick you can use is to invent a mnemonic acronym.

Mnemotechnische hulpmiddelen maken en gebruiken om persoonlijke, geschreven documenten na te lezen (voorbeelden in bijgesloten kaart)
Creation and use of mnemotechnic ways for the rereading of personal written productions (examples in inclosed card)