Moaña oor Engels
Moaña
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Moaña
Farpespan SL, vennootschap naar Spaans recht, gevestigd te Moaña (Spanje),
Farpespan SL, a company governed by Spanish law, established in Moaña, Spain,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was het juist, de Ría de Vigo aan te merken als „zee”, en Vigo, Cangas, Moaña en de Cíes-eilanden als „havens” in de zin van verordening nr. 3577/92, zodat de binnen deze ría krachtens een overheidsconcessie verrichte zeevervoerdiensten onder de verordening vielen (Commissie/Spanje)?
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Farpespan, SA, vennootschap naar Spaans recht, gevestigd te Moaña (Spanje),
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Dat geldt zeker voor de diensten tussen de steden die aan de oevers van de ria liggen (Vigo, Cangas en Moaña). Volgens de Spaanse wet(7) vormen deze een enkel havengebied dat door de havenautoriteiten van Vigo wordt beheerd (het „dienstengebied van de haven van Vigo”).
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Zowel de steden aan de ria (Vigo, Cangas en Moaña) als de Cíes-eilanden beschikken over dergelijke voorzieningen, zij het van uiteenlopende afmetingen.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
Farpespan SL, vennootschap naar Spaans recht, gevestigd te Moaña (Spanje),
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
Voorzover hier van belang wijs ik erop dat dit besluit voor het verrichten van geregelde zeevervoerdiensten voor passagiers en goederen tussen Vigo en Cangas en tussen Vigo en Moaña een vergunning met een (verlengbare) duur van tien jaar van het directoraat-generaal Koopvaardij vereiste.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
Aan de zuidelijke oever van deze baai ligt de stad Vigo en aan de noordelijke oever liggen de steden Cangas en Moaña.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
58 Dienaangaande moet worden vastgesteld dat, mocht artikel 4 van verordening nr. 3577/92 bij wijze van uitzondering van toepassing kunnen zijn op sommige andere zeevervoerdiensten dan diensten met of tussen eilanden, de steden Vigo, Cangas en Moaña, zoals de advocaat-generaal in de punten 43 en 44 van zijn conclusie heeft opgemerkt, naast verbindingen over zee ook een wegennet hebben, dat hen rechtstreeks verbindt en gemakkelijk toegankelijk maakt.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
Met het onderhavige beroep krachtens artikel 226 EG verzoekt de Commissie van de Europese Gemeenschappen het Hof vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje, door de stranden „A Videira”, „Niño do Corvo” en „Canabal”, gelegen in Moaña, Ría de Vigo, aan de Galicische kust, niet officieel als badwateren aan te wijzen en door voor de Ría de Vigo geen programma tot vermindering van de verontreiniging op te stellen, de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens artikel 4, lid 1, van richtlijn 76/160/EEG(2) (hierna: „zwemwaterrichtlijn”) en artikel 5 van richtlijn 79/923/EEG(3) (hierna: „schelpdierwaterrichtlijn”).
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
11 – Het Koninkrijk Spanje verwijst in dat opzicht naar het in november 2000 door de Xunta de Galicia vastgestelde „Plan General de Saneamiento de Galicia” voor de periode 2000‐2015, waarvan één van de doelstellingen is de nodige investeringen te doen om te verzekeren dat aan de Galicische stranden veilig kan worden gebaad, en naar het nieuwe rioleringsstelsel van de gemeente Moaña, waar de drie stranden zijn gelegen, dat ten tijde van de indiening van het verzoekschrift werd aangelegd en dat in juli 2003 is voltooid.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Zoals blijkt uit de stukken van het dossier beschikken de steden Vigo, Cangas en Moaña niet alleen over verbindingen over zee, maar ook over een net van wegen en autowegen dat hen rechtstreeks verbindt en hen gemakkelijk bereikbaar maakt met de auto en de bus.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
39 Wat in de tweede plaats de zeeverbinding tussen de steden Vigo, Cangas en Moaña betreft, is deze volgens de Spaanse regering de meest directe, eenvoudigste, snelste en goedkoopste vervoerswijze.
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
13 Het vóór wet 4/1999 van kracht zijnde stelsel was ingevoerd bij een besluit van 11 juni 1984, krachtens hetwelk een vergunning voor een – verlengbare – duur van tien jaar vereist was voor het verrichten van geregelde zeevervoerdiensten voor passagiers en goederen tussen Vigo en Cangas en tussen Vigo en Moaña.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
15 – Uit het dossier en de in voetnoot 13 aangehaalde studie, die in de loop van de precontentieuze procedure door de Spaanse regering is voorgelegd, blijkt dat Vigo vanuit Cangas en Moaña kan worden bereikt: i) over zee; per schip bedraagt de afstand ongeveer 6 km, duurt de reis gemiddeld 20 minuten en kost ze 1,75 EUR; ii) via de autoweg; de afstand bedraagt dan 20-25 km, duur en kosten variëren van 32 minuten en 6 EUR (per auto) tot 60 minuten en 2,30 EUR (per bus); iii) over de weg; in dat geval bedraagt de afstand 59 km.
He' s usually here at this time, but today he' s outEurLex-2 EurLex-2
Farpespan, SL, gevestigd te Moaña (Spanje),
We should call thepolice right awayEurLex-2 EurLex-2
34 Bovendien volgt uit een autonome en eenvormige uitlegging van het begrip haven in de zin van deze verordening, dat de voorzieningen in de steden Vigo, Cangas en Moaña aan dit begrip beantwoorden, daar zij elk over infrastructuur beschikken die het aan en van boord gaan van personen en het laden en lossen van goederen die over zee worden vervoerd, mogelijk maken.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
De Spaanse regering erkent dat de routes tussen de steden Vigo, Cangas en Moaña routes tussen plaatsen op het vasteland zijn en dat op de routes naar de Cíes-eilanden geen geregelde diensten worden verricht, aangezien ze slechts gedurende een deel van het jaar voor het vervoer van toeristen worden bevaren.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg zou de totale liberalisering van deze diensten waarschijnlijk tot gevolg hebben dat de lijn Vigo-Cangas-Moaña verdwijnt of niet voldoet aan de vereisten op het gebied van veiligheid, geregeldheid en tarieven.
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
Zou het Hof van oordeel zijn dat de zwemwaterrichtlijn een impliciete verplichting bevat om het daarin bedoelde zwemwater „officieel aan te wijzen”, dan zou het dus moeten concluderen dat het Koninkrijk Spanje, door dit te verzuimen voor de stranden van „A Videira”, „Niño do Corvo” en „Canabal”, gelegen te Moaña, Ría de Vigo, aan de Galicische kust, de krachtens artikel 4, lid 1, van deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
In de buurt vindt u de beroemde Mercado de la Piedra, maar ook de zeehaven Estación Marítima. Hiervandaan varen boten naar de natuurgebieden op de Illas Cíes en naar de mooie kleine vissersdorpjes Cangas en Moaña.
Spin, spin, spinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa Durán biedt kamers in Moaña en beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een terras.
Look at the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moaña Hotels – 70 Hotels in Moaña, Spanje - Goedkoop en luxe - iBooked.nl
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vakantiewoningen en vakantiehuizen in Moaña (300+)
sicko. wheres latrellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Hostal A Camelia ligt in Moaña, dat bekend staat om zijn spadiensten en haven.
for residue analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verder zijn er veerverbindingen met de plaatsen Cangas en Moaña, en in de zomermaanden naar de Cíes Eilanden.
No, it' s for my sensual pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.