Modernisme oor Engels

Modernisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Modernism

Modernisme betekent: witte doos. Het is een perfecte witte doos.
Modernism means white box, and it's a perfect white box.

modernism

naamwoord

stroming in kunst en filosofie

movement of art, culture and philosophy

Modernisme betekent: witte doos. Het is een perfecte witte doos.
Modernism means white box, and it's a perfect white box.

modernisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

modernism

naamwoord

ontwerpstijl

architecture style

Die matrix is van Hardy de pijn van het modernisme.
This matrix is what Hardy meant by " the ache of modernism. "

Soortgelyke frases

Catalaans modernisme
Modernisme

voorbeelde

Als de Afghanen zich moeten aanpassen, moeten wij dat ook en moeten we ze helpen een haalbare staatsindeling te verkrijgen waarbij modernisme hand in hand gaat met de Afghaanse traditie.
As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.

Ten tweede, in de laatste twee decennia dankzij de globalisering, dankzij de markteconomie, dankzij de opgang van de middenklasse, zien we in Turkije, hetgeen ik omschrijf als de wedergeboorte van het islamitisch modernisme.
Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.

In een snelle opeenvolging kwamen de industriële revolutie, de evolutietheorie, hogere kritiek, modernisme en materialisme.
In quick succession came the industrial revolution, the evolution theory, higher criticism, modernism and materialism.

De in de christenheid heersende neiging tot modernisme en wereldsgezindheid staat hun helemaal niet aan.
They are not at all happy about the trend in Christendom toward modernism and worldliness.

In Van Bruggens literaire werk is een ontwikkeling te zien van naturalisme tot modernisme.
In Van Bruggen’s work one sees a development from naturalism to modernism.

Je vindt echter een heel vreemd patroon terug in de rest van de 20e eeuw, omdat we een sterke achteruitgang zien van dit islamitisch modernisme.
But there is a very curious pattern in the rest of the 20th century, because we see a sharp decline in this Islamic modernist line.

De titel werd aangereikt door Andy McCluskey na een bezoek aan een museum waar een tentoonstelling draaide The history of modernism.
The title was thought of by lead singer Andy McCluskey after he took his daughter to an art exhibition called 'The History of Modernism'.

Ik was niet lang geleden in Argentinië en Uruguay, en de gebrekkige manier om huizen te bouwen op het land is een prachtig modernisme dat je nergens anders tegenkomt, maar de eigentijdse kunst was vreselijk.
I was just recently in Argentina and in Uruguay, and the default way of building homes in the country is a beautiful modernism that you don't see elsewhere, but the contemporary art was terrible.

Net als de Venus van Botticelli kwam ze op een halve schelp vanuit het niets als hekkensluiter van het modernisme.
Like Botticelli’s Venus, she arrived out of nowhere on a half shell to bring up the rear of modernism.

Hun geestelijken hadden het vóór 1914 te druk met hun hogere kritiek op de bijbel en met wat zij het modernisme noemen.
Their clergy were too engrossed before 1914 with their higher criticism of the Bible and with what they call modernism.

9 Er is heel wat kritiek op de Revised Standard Version uitgeoefend en sommige geestelijken noemen het „deze modernistische Bijbel”, „deze nieuwe Bijbel van het modernisme.”
9 There have been quite a number of criticisms of the Revised Standard Version, some clergymen calling it “this modernist Bible”, “this new Bible of modernism.”

Hij leek meer gesteld op hun Poolsheid dan op hun modernisme.
He seemed to like their Polishness more than their modernism.

Kathleen Eileen Moray Gray (9 augustus 1878 – 31 oktober 1976) was een Ierse meubelontwerpster, architect en pionier binnen het modernisme in de architectuur.
Eileen Gray (born Kathleen Eileen Moray Smith; 9 August 1878 – 31 October 1976) was an Irish architect and furniture designer and a pioneer of the Modern Movement in architecture.

Het modernisme was aan Grace ook niet besteed.
Modernism wasn’t Grace’s catnip either.

In 1941 was hij een van de oprichters van de Calcutta Group, een beweging die een rol speelde bij de introductie van het modernisme in de kunst van India.
He was a founder member of the Calcutta Group, an art movement established in 1942 that did much to introduce modernism into Indian art.

Modernisme betekent: witte doos. Het is een perfecte witte doos.
Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Het kan gezien worden als afgeleide vorm van het post-modernisme en vertegenwoordigt een idealistisch geloof in een betere toekomst en "een noodzaak om het moderne rapport te periodiseren met behulp van technologie".
It could be seen as a departure from the attitude of post-modernism and represents an idealistic belief in a better future and "a need to periodize the modern rapport with the technological".

De kunstcriticus Clement Greenberg zette zijn theorie van het modernisme uiteen in zijn essay 'Avant-Garde and Kitsch'.
The art critic Clement Greenberg expounded this theory of modernism in his essay Avant-Garde and Kitsch.

Monseigneur Lefebvre gelooft dat met de Franse Revolutie een betreurenswaardig modernisme en liberalisme hun intrede hebben gedaan in de wereld, en dat met het Vaticanum II de Franse Revolutie haar intrede heeft gedaan . . . in de kerk.”
Monsignor Lefebvre believes the French Revolution introduced lamentable modernism and liberalism into the world, and that Vatican II introduced the French Revolution . . . into the church.”

Misschien wisten ze niet eens wat het modernisme eigenlijk was.
They might not even know what modernism was.

De industrialisatie die begon na het einde van de Tweede Wereldoorlog gaf ruimte voor een nieuwe kijk op het leven, kunst en architectuur, wat leidde tot het post-modernisme, neo-modernisme, en daarna neo-futurisme.
The industrialization that began worldwide following the end of the Second World War gave wind to new streams of thought in life, art and architecture, leading to post-modernism, neo-modernism and then neo-futurism.

Het verweven van traditie en modernisme reflecteerde het toenmalige leven van de Afro-Amerikaanse gemeenschap in grote steden.
The weaving of tradition and modernism reflected the way life was for African Americans in large cities at the time.

David Weir, Anarchy and Culture: The Aesthetic Politics of Modernism, Universiteit van Massachusetts Press, 1997, pp. 172 "Hoewel de Stirnerianen geneigd zijn om Nietzsches werk af te doen als afgeleid en gepopulariseerd, zou het toch duidelijk moeten zijn dat de populariteit van Nietzsche geholpen heeft om deze anti-sociale, anti-democratische en anti-metafysische tendensen aan te moedigen.”
David Weir, Anarchy and Culture: The Aesthetic Politics of Modernism, University of Massachusetts Press, 1997, pp. 172 "Though the Stirnerians inclined to dismiss Nietzsche's work as derivative and popularized, it should be plain that the Nietzschean vogue helped to animate these anti-humanitarian, anti-democratic, anti-metaphysical tendencies."

Icoon van het Modernisme.
Icons of Evolution.

Abstractie, modernisme, pop art.
Abstraction, modernism, pop art.