modernist oor Engels

modernist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

modernist

naamwoord

A follower or proponent of modernism.

Omdat diep in je een optimistische burgerlijke modernist zit.
Because deep down you're an optimistic bourgeois modernist.

Soortgelyke frases

modernist literature
modernist literature

voorbeelde

De Sadduceeën accepteerden alleen maar een gedeelte van de Hebreeuwse Geschriften, terwijl zij de rest terzijde stelden; de religieuze modernisten van thans doen hetzelfde.
The Sadducees took only part of the Hebrew Scriptures, setting aside the rest, and religious modernists today do the same.

Le Tumulte Noir: Modernist Art and Popular Entertainment in Jazz-Age Paris, 1900-1930.
Le Tumulte Noir: Modernist Art and Popular Entertainment in Jazz-Age Paris, 1900–1930.

De status en de positie van de vrouw in de samenleving is tegenwoordig bijna bepalend voor de maatschappijopvatting en plaatst "modernisten" tegenover "traditionalisten".
The status and place of women in society is currently almost shaping a societal choice and has a tendency to oppose ‘modernists’ against ‘traditionalists’.

De handel, de politiek, de geleerden, de filosofen en alle valse-religieaanhangers, met inbegrip van de katholieke geestelijken, de protestanten, de fundamentalisten en de modernisten met hun evolutietheorie, hebben de situatie niet kunnen verlichten.
Commerce, politics, the scientists, the philosophers, and all the false religionists, including the Catholic clergy, the Protestants, the fundamentalists and the modernists with their evolution theory, have been unable to relieve the situation.

De oude Egyptenaren zijn modernisten vergeleken met onze pygmeeën.’
The ancient Egyptians are moderns compared with our pygmies.’

Harry Seidler (25 juni 1923 – 9 maart 2006) was een Australische architect die als de meest invloedrijke modernist van het land wordt gezien en de eerste die zich volledig hield aan de principes van Bauhaus.
Harry Seidler, AC OBE (25 June 1923 – 9 March 2006) was an Austrian-born Australian architect who is considered to be one of the leading exponents of Modernism's methodology in Australia and the first architect to fully express the principles of the Bauhaus in Australia.

‘Ik zal niet ontkennen dat er een scheuring in de lucht hangt tussen ultratraditionalisten en modernisten.’
“I will not deny that a schism is brewing between ultratraditionalists and modernists.”

Men zou net als de modernisten kunnen beweren dat er geen engelenladder die van de aarde naar de hemel leidt, zoals Jakob in zijn droom zag, nodig is.
It might be argued, as the modernists do, that there is no need for a ladder of angels leading from earth to heaven as Jacob saw in his dream.

'Ik zal niet ontkennen dat er een scheuring in de lucht hangt tussen ultratraditionalisten en modernisten.'
"""I will not deny that a schism is brewing between ultratraditionalists and modernists."""

De modernisten loochenen God, loochenen Zijn Woord en Zijn plan voor verlossing, en zeggen dat blinde kracht* het geneesmiddel is voor de ongelukkige toestand waarin de mens verkeert.
Modernists deny God, deny His Word and His plan of redemption, and offer blind force* as a remedy for man’s undone condition.

DE GEESTELIJKEN der Christenheid kunnen in twee algemene klassen worden ondergebracht: de fundamentalisten en de modernisten, of hogere critici.
THE clergy of Christendom fall into two general classes: the fundamentalists and the modernists, or higher critics.

Neutra geldt als een radicale modernist.
Neutra was regarded as the radical modernist.

Matt en Luke zijn post-Goa modernisten.
Matt and Luke are post-Goa-modernists.

Een atheïst kan niet doorgaan om zijn toelage op te stellen, dus als ze ophouden te geloven in God, noemen ze zichzelf modernisten.
An atheist couldn't continue to draw his stipend, so when they stop believing in God they call themselves modernists.

Onder Wetherby’s interesses stond ‘engelenkunde’, en ook ‘modernisten en liberalen vernederen’.
Wetherby’s entry listed ‘angelology’ under his interests, along with ‘humiliating modernists and liberals’.

Wat is een modernist in de Kerk van Engeland?
What's a modernist in the Church of England?

De modernisten geloofden zeer sterk in technologie en wetenschap, een standpunt dat positivisme genoemd wordt.
Modernists placed great faith in technology and science, a view known as positivism.

Velen vonden hem een imagist, maar hij was eerder een modernist, door zich niks van de poëtische tradities aan te trekken, en de alledaagse gebeurtenissen toe te juichen.
Many considered him to be an imagist, but he was really more of a modernist, eschewing the poetic traditions of Europe, in favor of celebrating everyday circumstances.

Met andere woorden: hij was een modernist.
He was a modernist, in other words.

De Britse Economist zette uiteen: „Zoals de Lefebvristen het zien, is hun kerk het slachtoffer geworden van een samenzwering waardoor ze in handen is gevallen van marxisten, modernisten en protestanten.
Britain’s Economist wrote: “As Lefebvrists see it, their church has fallen victim to a conspiracy which has delivered it into the hands of Marxists, modernists and Protestants.

De modernisten hechten meer waarde aan de wijsheid van deze wereld dan aan de wijsheid van God, die in de bijbel wordt aangetroffen, want zij prediken politiek, sociale hervormingen, hogere kritiek, waardoor de inspiratie van de bijbel wordt geloochend, en evolutie.
The modernists put the wisdom of this world above the wisdom of God as found in the Bible, preaching politics, social reform, higher criticism, which denies the inspiration of the Bible, and evolution.

Hij bracht de modernisten- revolutie op gang.
He triggered the modernist revolution.

‘U bent zo’n modernist, burgemeester Rudgutter,’ zei hij.
“You’re such a modernist, Mayor Rudgutter,” he said.

In Gradniks vroege werk valt op hoe hij aanvankelijk beïnvloed werd door eerdere Sloveense dichters (de eerste generatie modernisten bijvoorbeeld, maar even goed door Simon Gregorčič en France Prešeren) en door de Europese decadentisme.
Gradnik's early poetry was strongly inspired by both the older generations of Slovenian poets (the modernists, but also Simon Gregorčič and France Prešeren) and the European decadent movement.

Naast postmodernisten omarmt ze ook modernisten als Dora Carrington, Daniil Charms en Robert Walser.
Besides postmodernists she also embraces modernists like Dora Carrington, Daniil Charms, and Robert Walser.