Muras oor Engels
Muras
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Muras
en
Muras, Galicia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muras en A.
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Daaruit blijkt dat de uitlegging van dit artikel 6 in het reeds aangehaalde arrest Muras, waarin is geoordeeld dat een product „dat op het grondgebied van de Gemeenschap niet onder normale omstandigheden [...] kan worden verhandeld”, niet aan de vereiste kwaliteitseisen voldoet om recht te geven op uitvoerrestituties (punt 12), mijns inziens op dit speciale punt niet op artikel 13 van verordening nr. 3665/87 kan worden toegepast.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
Zoals het Hof in het reeds genoemde arrest Muras heeft geoordeeld, behelst de uitdrukking „gezonde handelskwaliteit” een algemene en objectieve voorwaarde voor de toekenning van een restitutie, waaraan moet worden voldaan ongeacht de eisen qua soort en kwaliteit die worden gesteld in de verordeningen waarin de restitutiebedragen voor ieder afzonderlijk product worden vastgesteld.(
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
Murasse was dus ook dood en zijn aanval was die laatste morgen vergeefs geweest.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Als de kinderen van Laban, mijn zonen Beor, Alub en Muras, daarover muilden, heb ik ze steeds berispt.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
55 In dit verband volstaat het erop te wijzen dat, behoudens een uitdrukkelijke andersluidende bepaling, een gemeenschapshandeling – zoals richtlijn 90/435 – tegen de achtergrond van de communautaire rechtsbronnen en rechtsorde moet worden uitgelegd (zie in die zin arrest van 9 oktober 1973, Muras, 12/73, Jurispr. blz. 963, punt 7).
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
Dat kunnen Beor, Alub en Muras weiden, de zonen die Adina mij op haar oude dag in blakende gezondheid heeft gebaard.’
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Het gebied waar de melk wordt geproduceerd en de kazen worden bereid die met de beschermde oorsprongsbenaming San Simón da Costa in de handel mogen worden gebracht, beslaat de geografische zone Terra Cha binnen de grenzen van de hierna volgende gemeenten, alle gesitueerd in de provincie Lugo: Vilalba, Muras, Xermade, Abadín, Guitiriz, Begonte, Castro de Rei, Cospeito en A Pastoriza
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.oj4 oj4
Het geografische gebied van de beschermde geografische aanduiding „Capón de Vilalba” omvat de gehele regio „Terra Chá”, in de provincie Lugo in de autonome gemeenschap Galicië, waarvan de volgende gemeenten deel uitmaken: Muras, Xermade, Vilalba, Abadín, A Pastoriza, Guitiriz, Begonte, Cospeito en Castro de Rei.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De eerste werd Beor genoemd, de tweede Alub en de derde Muras.
Makin ' it happenLiterature Literature
Geografisch gebied: Het gebied waar de melk wordt geproduceerd en de kazen worden bereid die met de beschermde oorsprongsbenaming „San Simón da Costa” in de handel mogen worden gebracht, beslaat de geografische zone Terra Cha binnen de grenzen van de hierna volgende gemeenten, alle gesitueerd in de provincie Lugo: Vilalba, Muras, Xermade, Abadín, Guitiriz, Begonte, Castro de Rei, Cospeito en A Pastoriza.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
Daarmee betoogt de Commissie dus dat dergelijk vlees niet geacht kan worden in de handel te zijn gebracht onder ‘normale omstandigheden’ in de zin van de negende overweging van de considerans van verordening nr. 3665/87, waarin de overwegingen van het reeds aangehaalde arrest Muras worden overgenomen.
Let' s hope soEurLex-2 EurLex-2
Murasse moest naar het strand oprukken.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
Mr, Murase, Wij hebben een ongeluk gehad.
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Met betrekking tot verordening nr. 1041/67/EEG van de Commissie van 21 december 1967 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verlening van restituties bij de uitvoer van producten waarvoor een stelsel van gemeenschappelijke prijzen geldt (PB 1967, 314, blz. 9) heeft het Hof geoordeeld dat het vereiste van „gezonde handelskwaliteit” een algemene en objectieve voorwaarde is voor de toekenning van een restitutie, en dat een product dat op het grondgebied van de Gemeenschap niet in normale omstandigheden en volgens de omschrijving op de restitutieaanvraag in de handel kan worden gebracht, niet voldoet aan deze kwaliteitseisen (zie in die zin arresten van 9 oktober 1973, Muras, 12/73, Jurispr. blz. 963, punt 12, en 26 mei 2005, SEPA, C‐409/03, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 22).
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
En dan: de heren Ochikubo, Kolusai en Murasse boden ons dankzij hun onenigheid een prachtkans.""
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Reizen met Kirgizische Muras geeft u de mogelijkheid om een onvergetelijke reis te maken.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wat maakt reizen met Kyrgyz Muras zo speciaal?
Yes, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"De wereld bevindt zich midden in een paradigmaverschuiving en nieuw zijn volstaat niet," volgens Haruo Murase, Chairman.
I don' t understand what happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyrgyz Muras | bijzondere reizen naar Kyrgyzstan
We' re listeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reizen met Kirgizische Muras geeft u de mogelijkheid om een onvergetelijke reis te maken.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Werknemers communiceren in realtime”, voegt Murase hieraan toe.
I can' t.My mom saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laat Farm Inn Murase van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Youlook like crapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Effecten- Insteekfilters-Muras Meister - Clouds met deze instellingen
That' s what he was saying about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Effecten-Filter – Muras’ Meister – Copies met deze instellingen
He' s not thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.