Nádine oor Engels

Nádine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nádine

Nádine (zangeres)

voorbeelde

De voogdij over onze minderjarige kinderen, Phoebe en Nadine gaat naar Jackson Stansbury.
" Guardianship of our minor children, Phoebe and Nadine will go to Jackson Stansbury.

Nadine zei: 'Jammer genoeg is de fles gebroken.'
Nadine said: “Unfortunately the bottle was broken.”

Dit is mijn vriendin Nadine.
This is my friend Nadine.

Simon en Nadine vertrouwden Huck, hadden geen reden om zoiets te controleren.
Simon and Nadine trusted Huck, no reason to verify.

Hij rolde weer om in bed om naar het slapende lichaam van Nadine te kijken.
He rolled over again in bed to observe Nadine’s sleeping form.

Of heeft Nadine soms tegen je gezegd dat je dit moet doen?’
Or is Nadine telling you to do this too?”

Oké, Nadine.
Okey-dokey, Nadine.

Daar hadden ze gezocht naar het schip dat Nadín had omschreven en gehoord dat het vlak voor hun komst was afgevaren.
They’d searched for the ship Nadín had described, and found soon enough that it had left shortly before they’d arrived.

We moesten het geheimhouden voor Nadine, en ik denk dat ze dat leuk vond.
We had to keep it a secret, from Nadine, and I think she liked that.

Nadine kon haar ogen niet van Victor afhouden.
Nadine couldn’t take her eyes off Victor.

‘Als je zulke soundbites inofficieel blijft verkondigen,’ zei Nadine, ‘barst ik straks in snikken uit.’
“If you keep spouting sound bites like that off the record,” Nadine said, “I’m going to break down and cry.”

Blijf bij me, Nadine.
Stay with me, Nadine.

‘Zoals ze naar mijn schip kwam gelopen,’ zei Nadín zachtjes, ‘als een of andere koningin van de graslanden.’
"""The way she strutted up to my ship,"" Nadin said under her breath, ""acting as if she's some queen from the grasslands."""

'Nadine en Maud zijn ook gewoon leuke meisjes, maar ik ben veel dikker dan zij.
'Nadine and Magda are ordinary nice girls but I'm much fatter than them, aren't I?'

‘Hij zal het niet begrijpen,’ mompelde ze en toen keek ze naar Nadine.
“He’s not going to understand,” she murmured, then looked over at Nadine.

Eve ving Nadine met een arm op terwijl ze met haar wapenhand richtte, maar hij was al in het struikgewas verdwenen.
Eve caught Nadine with one arm while she aimed with her weapon hand, but he was already into the trees.

Ik denk dat noch Simon, noch Nadine bezwaar zouden maken tegen een bezoek onder toezicht, gezien de omstandigheden.
I suppose, given the circumstances, that neither Simon nor Nadine would have a serious problem with a supervised visit.

Zij had die mensen al vroeg geaccepteerd, en met hulp van Nadín hadden zij ook haar geaccepteerd.
She'd accepted them early, and they, with Nadin's help, had accepted her in return.

Nadine, alles goed met je?
You are well?

Als je hem wilt laten weten dat Nadine Jaeger er is, dan zal ik dat zeer op prijs stellen.’
If you could let him know that Nadine Jaeger is here, I’d appreciate it very much.”

‘Hé, Nadine,’ riep ze, ‘wat doe jij op dinsdag op het strand?’
"""Hey, Nadine,"" she called, ""whatchu doin' at the beach on a Tuesday?"""

U kunt lekker slapen in de wetenschap dat Nadine uw plaats nooit zal innemen.
You can sleep well, knowing that Nadine will never take your place.

Aan Jo Nadin voor haar wijze geschreven woorden en voor wie ze is in het algemeen.
To Jo Nadin, for writing wisdom and general wonderfulness.

Tien minuten koetjes en kalfjes later komt Nadine tevoorschijn, met een van mijn sjaaltjes om haar nek.
Ten minutes of small talk later, Nadine appears with one of my scarves swathed around her neck.

Het was wel duidelijk dat ze net zo onbetrouwbaar was als Nadine.
It had been clear that she was just as devious as Nadine.