NOAD oor Engels

NOAD

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

New Oxford American Dictionary

voorbeelde

Frederick Noad adviseert echter: „Probeer steeds in elk stuk hard en zacht elkaar te laten afwisselen; als bijvoorbeeld een bepaalde passage wordt herhaald, is het heel vaak doeltreffend die de eerste keer krachtig en de herhaling zachtjes te spelen, zodat het bijna een echo lijkt. . . .
However, Frederick Noad recommends: “Always try to produce some variety of loud and soft in each piece; for example, when a passage is repeated it is very often effective to play the first statement strongly and the repeat softly, giving the impression almost of an echo. . . .

De gitaarleraar Frederick Noad waarschuwt: „Je moet het stuk zo goed in je hoofd hebben zitten dat je het haast zou kunnen spelen terwijl je aan iets anders denkt.”
Cautions guitar instructor Frederick Noad: “It is necessary to have the piece so well memorized that you could almost play it while thinking of something else.”

‘Het spijt me dat ik u moet storen, Oude Man, maar ik hoor net van Noad dat er wat problemen zijn met Purtilan.’
“Sorry to interrupt you, Old Man, but Noad’s just told me there’s been a bit of trouble with Purtilan.”

De Oude Man riep zachtjes de naam van Noad en meteen kwam een jonge jongen de kamer binnen.
The Old Man spoke Noad’s name softly, and a young boy came into the room.

Ik kwam het stuk jaren geleden voor het eerst tegen in The Classical Guitar van Noad, maar toendertijd leek het me door de hogere posities en de syncopen in de melodie nog te moeilijk.
I encountered the piece many years ago in The Classical Guitar by Noad, but in those days it looked too difficult for me because of the high positions and the syncopated melody.

Nadat ik diverse jeugdteams bij Noad had getraind, werd ik trainer van het 2e senioren team.
After training various youth teams at Noad, I became a trainer of the 2nd senior team.

Het lukte de mannen van Nebojsa Gudelj niet om een extra overwinning toe te voegen aan de drie zeges die de Noad Advendo Combinatie Breda in totaal boekten op Amsterdamse grond.
Nebojsa Gudelj’s team didn’t manage to add a win to their total of three wins that the Noad Advendo Combinatie Breda has earned on Amsterdam soil.

Ik herinner me dat dit stuk mijn eerste twee-bladzijden stuk was, althans in de zetting van Noad in The Classical Guitar.
I remember that this piece was my first two-page piece, at least in the setting of Noad in The Classical Guitar.

Ik speelde het een en ander uit The Renaissance Guitar van Noad en Leichte Stuecke aus Sheakespeare"s Zeit van Karl Scheit.
I played a collection of pieces from The Renaissance Guitar by Noad and Leichte Stuecke aus Sheakespeare’s Zeit by Karl Scheit.

Dat kwam vooral door de aankoop van The Renaissance Guitar van Frederic Noad.
I guess that was caused by the purchase of The Renaissance Guitar by Frederic Noad.

In Nederland zijn vanaf 2015 de Technische Universiteit Delft en Data Archiving and Networked Services (DANS) het aanspreekpunt voor OpenAIRE (National Open Access Desk - NOAD).
Since 2015, TU Delft and Data Archiving and Networked Services (DANS) has been the contact points for OpenAIRE in the Netherlands National Open Access Desk - NOAD).

Ik kwam het stuk tegen, toen ik als beginnend amateurgitarist uit The Classical Guitar van Frederick Noad begon te spelen.
I played the piece as a starting amateur guitarist, it was included in The Classical Guitar, one of the fine anthologies, compiled by Frederick Noad.

Merk: Noad Inhoud: 250ml
Brand: Noad Contents: 250ml

Nr. 7 hadden we vandaag al eerder gehoord, Nr. 2 herinnerde ik me nog uit het boek The Classical Guitar van Frederic Noad.
Nr. 7 had been part of today’s programme already. I remember Nr. 2 from The Classical Guitar by Frederic Noad.

NoAds is volledig configureerbaar, zodat u kunt aangeven welke advertenties u wilt automatisch worden vernietigd.
NoAds is fully configurable, allowing you to specify which ads you want to be destroyed automatically.

Het eigen stadion “de Put” in het Ter Rivierenhof werd op 30 augustus 1931 feestelijk ingespeeld met een oefenwedstrijd tegen het Tilburgse NOAD.
The own stadium “de Put (the well)” in the Ter Rivierenhof was festively opened on 30 August 1931 with a practice match against NOAD Tilburg.

Het 4-sterren The Houben Hotel geniet van directe nabijheid tot Bamboo Bay, Ta Noad Beach en Nui Beach en ligt op slechts 1.7 km afstand daarvan.
Swimming pool Infinity pool The 4-star The Houben Hotel lies within 1.7 km from Bamboo Bay, Ta Noad Beach and Nui Beach .