No-spel oor Engels

No-spel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Noh

naamwoord

voorbeelde

Kan'ami en zijn zoon Zeami brachten het no-spel tijdens de Muromachiperiode (1336-1573) tot zijn huidige vorm.
Kan'ami Kiyotsugu and his son Zeami Motokiyo brought Noh to what is essentially its present-day form during the Muromachi period (1336 to 1573).

No-spel of No-toneel, ook wel no of nô of noh, een Japanse vorm van muzikaal drama.
Deal or No Deal - No Questions - A new version of the game for Itbox.

Hachi no ki is ook de titel van een bekend no-spel van Zeami Motokiyo (1363–1444).
Hachi no Ki (The Potted Trees) is also the title of a Noh play by Zeami Motokiyo (1363–1444), based on a story from c.

Media afspelen 2012, No 117: "Speel 'duck, duck, goose' met echte ganzen en eenden."
Play media 2012, No 117: "Play 'Duck Duck Goose' with real ducks and geese."

Na een poosje ging de band Kenny Chesneys No Problem spelen, en ineens kwamen Buddy en Lily bij Jack aan de bar staan.
As the band struck up Kenny Chesney’s “No Problem,” Buddy and Lily joined Jack at the bar.

We spelen no-limit poker.
The game is no-limit poker.

We spelen No Limit Texas Hold'Em.
Okay, the game is no-limit Texas Hold'Em.

" No Diggity " begint te spelen.
" No Diggity " starts playing in the background.

Het spel is No-Limit Texas Hold'em.
The game is No-limit texas hold'em.

Bands en muzikanten (waarvan veel onder No Idea Records spelen) spelen op verschillende locaties (variërend van kleine bars tot grote concertzalen) in het centrum van Gainesville.
Bands perform across a variety of venues (varying from small bars to large concert halls) in the downtown Gainesville area.

‘Guilty feet have got no rhythm,’ zong ze hem speels toe.
“Guilty feet have got no rhythm,” she sang to him playfully.

Riddle ging later bij de punkband No Use for a Name spelen en werd vervangen door Tyler Rebbe.
Riddle later joined No Use for a Name full-time and was replaced by Tyler Rebbe.

Met jouw uiterlijk en je goede spel zit je in no time aan de beste tafel.’
With your looks and your skill, you’d be top table in no time.”

‘Ik begin met Hot Honey Rag en daarna speel ik Prelude no. 2 in Cis mineur uit Gershwins Drie Preludes,’ zei ze.
“They asked for two pieces in differing styles, so I’m doing ‘Hot Honey Rag’ from Chicago and a Gershwin prelude.”

Haar eerste single was Koi no Kiseki, de openingsgeneriek voor het PlayStation spel Meguri Aishite.
Her first single was Koi no Kiseki, the theme song for the PlayStation game Meguri Aishite.

Dat de behandelduur en ‘no show’ een steeds grotere rol gaan spelen in de behandeling is hun niet bekend.
They are unaware that the duration of treatment and no-show percentage will play a more important role in the future.

Om Beethovens Symfonie No. 5 in C klein, opus 67 te spelen, was een volledig orkest nodig.
An entire orchestra was required to play Beethoven’s Symphony No. 5 in C minor, op. 67.

Miura werkte samen met Marvelous Interactive aan het Dreamcast-spel Sakura Momoko Gekijo Coji-Coji en met Nintendo aan het Game Boy Advance-spel Sakura Momoko no Ukiuki Carnival.
She also worked with Marvelous Interactive on creating the Dreamcast title, Sakura Momoko Gekijō Coji-Coji, and with Nintendo on creating the Game Boy Advance title, Sakura Momoko no Ukiuki Carnival.

Daarenboven spelen zij, met uitzondering van NÖ Hypo en RBW (vanaf juli 1997 RLB), vanwege hun grootte een belangrijke rol op de Oostenrijkse bankenmarkt.”
In addition, with the exception of NÖ-Hypo and RBW (as from July 1997 RLB), they play an important role in the Austrian banking market because of their size.’

Daarenboven spelen zij, met uitzondering van NÖ Hypo en RBW (vanaf juli 1997 RLB)(492), vanwege hun grootte een belangrijke rol op de Oostenrijkse bankenmarkt.
In addition, with the exception of NÖ Hypo and RBW as from July 1997 RLB)(492), they play an important role in the Austrian banking market because of their size.

Het spel is ook uitgebracht onder de titel Oh No!.
The title was taken from Oh!

De miniserie werd gepromoot met de tagline "No Humans on Cybertron!", om in te spelen op het feit dat veel fans de menselijke cast in “Infiltration” niet waardeerden.
The mini-series was promoted with the tagline "No Humans on Cybertron!", referring to many fans' discontent over the human cast of Infiltration.

Het No-spel is een belangrijke vorm van klassiek Japans muzikaal drama dat sinds de 14e eeuw wordt uitgevoerd.
Noh is a major form of classical Japanese musical drama that has been performed since the 14th century.

Daarna componeerde Yamashita voor verscheidene andere spelen van Konami, waaronder Esper Dream, Arumana no Kiseki, Stinger, Maze of Galious, Knightmare III: Shalom en Parodius.
After her success in composing the Castlevania soundtrack, Yamashita composed for other games with Konami, including Esper Dream, Arumana no Kiseki, Stinger, Maze of Galious, Knightmare III: Shalom, and Parodius.

No need to worry, time being...’ Hij hief het hoofd, beet me speels in de huid onder mijn kin.
No need to worry, for the time being...” He raised his head, gave me a playful bite in the skin under my chin.