Nelspruit oor Engels

Nelspruit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nelspruit

Nelspruit, Mpumalanga

nelspruit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nelspruit

voorbeelde

De trein waarmee zijn vader terugging naar Nelspruit, reed per ongeluk ‘my arme ou basoetoponietjie dood’.
The train taking his father back to Nelspruit accidentally ‘killed my poor little Basuto pony’.

Je volgt de weg naar Nelspruit tot je het bordje ziet.
You take the Nelspruit road until you see the sign.

Hij is vertegenwoordiger van AgriChem, hun hoofdkantoor zit in Nelspruit, Frik is een van zijn grote klanten.
He's the rep for AgriChem, their head offices are in Nelspruit, Frik is one of his big clients.

Anton Haig (Nelspruit, 8 mei 1986) is een professioneel golfer uit Zuid-Afrika.
Anton Jason Haig (born 8 May 1986) is a South African professional golfer.

Ik huurde een auto op het vliegveld Nelspruit en reed naar het Krugerpark.
I hired a car at Nelspruit airport and drove to the Kruger National Park.

Tijdens de chaotische terugtocht richting Nelspruit raakten de drie broers elkaar kwijt.
In the confusion of their journey back to Nelspruit the brothers had become separated from one another.

Mensen bij Nelspruit die begonnen te schieten zonder vragen te stellen.
People at Nelspruit shooting without asking questions.

Het toestel naar Nelspruit is een Canadair Jet met vijftig zitplaatsen van SA Express.
The flight to Nelspruit was on SA Express’s fifty-seater Canadair jet.

Onderweg naar Nelspruit had Judith gevraagd naar het onderzoek dat hij voor de minister van Justitie moest verrichten.
On the way to Nelspruit Judith had asked him about the investigation he was undertaking for the minister of justice.

Verscheidene malen werd er over de grens, in Nelspruit (Zuid-Afrika), een kringvergadering georganiseerd.
On several occasions an assembly was arranged across the border at Nelspruit in South Africa.

‘Ik dacht dat het anc in de gemeenteraad in Nelspruit zat.’
‘I thought the ANC controlled the city council in Nelspruit.’

Er waren geen winkels in Nelspruit open waar ze verrekijkers verkochten.
There were no shops selling binoculars that were open in Nelspruit.

Ze ligt op de intensive care van de SouthMed-kliniek in Nelspruit.
She is in the intensive care unit at SouthMed Hospital in Nelspruit.

‘Eish’, zei een van de gasten, een boer uit Nelspruit, ‘jij hebt ballen van staal, man.’
‘Eish,’ said a guest, a farmer from Nelspruit.

Hij is vertegenwoordiger van AgriChem, hun hoofdkantoor zit in Nelspruit, Frik is een van zijn grote klanten.
He’s the rep for AgriChem, their head offices are in Nelspruit, Frik is one of his big clients.

Ik stop bij de Wimpy in Nelspruit om te ontbijten en te telefoneren.
I stopped at the Wimpy to eat breakfast and make some calls.

Hoe wisten ze dat we naar Mohlolobe gingen en niet de kant van Nelspruit op?
How had they known we were going to Mohlolobe—and not to Nelspruit?

Alkmaar ligt tussen Nelspruit en Montrose langs de R539 (ook bereikbaar via de N4, vanwaar het 18km naar Nelspruit is).
Alkmaar is located in the middle of the Schagen Valley, between Nelspruit and Montrose along the R539 (also accessible via the N4, from which it is 18 km to Nelspruit).

Toen naar Nelspruit, Pretoria, Johannesburg, Polokwane, Gaborone, Vryburg, Kimberley, en ten slotte Amanzi.
Then Nelspruit, Pretoria, Johannesburg, Polokwane, Gaborone, Vryburg, Kimberley and, eventually, Amanzi.

Hoe wisten ze dat we naar Mohlolobe gingen en niet de kant van Nelspruit op?
How had they known we were going to Mohlolobe – and not to Nelspruit?

‘We zullen door Nelspruit moeten, naar Barberton en dan de R38,’ zegt Emma nadenkend.
‘We’ll have to go through Nelspruit to Barberton and then take the R38,’ Emma said, deep in thought.

Ze is op 21september vorig jaar voor het laatst in Nelspruit gezien, bij de kledingboetiek waar ze werkte.
She was last seen on the twenty-first of September in Nelspruit, at the clothing boutique where she works.

Kort na middernacht rijd ik naar Nelspruit.
Just after midnight, I drove to Nelspruit.

‘Dan moet je naar het vliegveld van Nelspruit.’
‘You’ll have to go to the airport at Nelspruit.’

‘De kliniek in Hoedspruit is shit, we moeten naar Nelspruit.
‘The clinic in Hoedspruit is shit, we must go to Nelspruit.