Neuroblastoom oor Engels

Neuroblastoom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

neuroblastoma

naamwoord

An autonomic nervous system neoplasm that is derived from immature nerve cells.

De arts legde uit dat het ging om een neuroblastoom, een agressieve, kwaadaardige tumor.
The doctor explained that Lucía had a neuroblastoma, an aggressive, cancerous tumor.

voorbeelde

Ongeveer 90% van alle patiënten met een neuroblastoom heeft verhoogde catecholamines of afbraakproducten daarvan in urine of bloed.
In about 90% of cases of neuroblastoma, elevated levels of catecholamines or their metabolites are found in the urine or blood.

Deze screening is in 2004 stopgezet, omdat het aantal doden door neuroblastoom niet verminderde, maar er wel meer tumoren werden gediagnosticeerd die anders spontaan waren verdwenen, waardoor kinderen onnodig behandeld werden.
Screening was halted in 2004 after studies in Canada and Germany showed no reduction in deaths due to neuroblastoma, but rather caused an increase in diagnoses that would have disappeared without treatment, subjecting those infants to unnecessary surgery and chemotherapy.

Adryana was nog maar een half jaar oud toen de artsen erachter kwamen dat ze een neuroblastoom had, een kwaadaardige tumor die in delen van het zenuwstelsel groeit.
When Adryana was just six months old, she was diagnosed with neuroblastoma, a malignant tumor that grows in parts of the nervous system.

Deze actie is gericht op kanker bij kinderen, bijvoorbeeld specifieke vormen van kanker zoals solide tumoren, bijvoorbeeld neuroblastomen, retinoblastomen, Wilmstumoren, zachteweefsels- en botsarcomen.
This action focuses on cancer in children, such as specific types of cancer like solid tumours, for example neuroblastoma, retinoblastoma, Wilms tumour, soft tissues and bone sarcoma.

Het catecholamine gehalte van de urine kan verhoogd zijn bij een onbehandeld neuroblastoom.
Urine catecholamine level can be elevated in pre-clinical neuroblastoma.

‘Maisie heeft stadium vier neuroblastoom.
“Maisie has stage four neuroblastoma.

Iedereen bij het ocme had het verhaal over JJ’s neuroblastoom gehoord, en ook het nieuws van zijn miraculeuze herstel.
Everyone at OCME had heard the story of JJ’s neuroblastoma, as well as the good news of his miraculous cure.

Hoeveel andere kinderen met neuroblastoom zijn er doodgegaan terwijl zij vocht?
How many other NB kids have died while she fought?

Ontwerpresolutie over het neuroblastoom (B8-1426/2016)
Motion for a resolution on neuroblastoma (B8-1426/2016)

Ontwerpresolutie over het neuroblastoom (B8-1426/2016) verwezen naar ten principale : ENVI - Mireille D'Ornano.
Motion for a resolution on neuroblastoma (B8-1426/2016) referred to responsible: ENVI - Mireille D'Ornano.

‘Neuroblastomen kunnen, vooral bij heel jonge patiëntjes zoals uw zoon, onvoorspelbaar zijn.
“Neuroblastomas, particularly with very young patients like your son, can be unpredictable.

‘De oorzaak van een neuroblastoom is gewoon niet bekend, punt uit!
“The truth is that the cause of neuroblastoma is not known, period!

M'n vrouw zag de tumor bij een turntoernooi. Neuroblastoom.
My wife noticed the tumor at the gymnastics tournament.

Subtype 2A and 2B: wordt gevonden in ongunstige, uitgezaaide neuroblastomen, stadia 3 en 4, met 11q deletie en 17q verlenging; zonder N-myc amplificatie (subtype 2A) of met N-myc amplificate en 1p deletie en 17q verlenging (subtype 2B).
Subtypes 2A and 2B: found in unfavourable widespread neuroblastoma, stages 3 and 4, with 11q loss and 17q gain without N-myc amplification (subtype 2A) or with N-myc amplification often together with 1p deletions and 17q gain (subtype 2B).

(De term 'opsoclonus' werd bedacht door Orzechowski in 1913, maar het werd voor het eerst beschreven en in verband gebracht met neuroblastoom door Kinsbourne).
(The term 'Opsoclonus' was coined by Orzechowski in 1913, but it was classically described and associated with neuroblastoma by Kinsbourne).

De arts legde uit dat het ging om een neuroblastoom, een agressieve, kwaadaardige tumor.
The doctor explained that Lucía had a neuroblastoma, an aggressive, cancerous tumor.

In zeldzame gevallen wordt een neuroblastoom gevonden.
Trauma of the brachial plexus during labour is the most common identifiable cause followed by neuroblastoma.

74 Hieruit volgt dat terwijl de geneesmiddelen op basis van melfalan enkel zijn toegestaan voor de behandeling van patiënten die lijden aan de aandoeningen die op limitatieve wijze zijn opgesomd in de samenvattingen van de kenmerken van die producten, Trecondi-treosulfan niet enkel is toegestaan voor patiënten die aan die aandoeningen lijden (bijvoorbeeld multipel myeloom of neuroblastoom bij kinderen), maar ook voor patiënten die aan andere – niet in de samenvatting van de kenmerken van de geneesmiddelen op basis van melfalan vermelde –aandoeningen lijden.
74 It follows that, whereas melphalan-based medicinal products are authorised only for the treatment of patients who suffer from pathological conditions which are listed exhaustively in the SmPCs, Trecondi-treosulfan is authorised not only for patients suffering from those pathological conditions, for example, multiple myeloma or neuroblastoma in children, but also for patients who suffer from other pathological conditions not covered by the SmPC of melphalan-based medicinal products.

Toen Michael drie en een halve maand oud was, bleek hij neuroblastoom, een vorm van kanker, te hebben.
At the age of three and a half months, Michael was found to have neuroblastoma, a form of cancer.

In 2005 heeft men het verloop van de ziekte van 8800 patiënten met neuroblastoom die tussen 1990 en 2002 in de westerse wereld, China en Japan behandeld waren, onderzocht.
Beginning in 2005, representatives of the major pediatric oncology cooperative groups have met to review data for 8,800 neuroblastoma patients treated in Europe, Japan, USA, Canada, and Australia between 1990 and 2002.

‘De oorzaak van een neuroblastoom is gewoon niet bekend, punt uit!
"""The truth is that the cause of neuroblastoma is not known, period!"

Een neuroblastoom met een Hoog risico wordt behandeld met intensieve chemotherapie, operatie, bestraling, beenmerg- of stamceltransplantatie, biological-based therapy with 13-cis-retinoic acid (Isotretinoïne (Roaccutane(R)) en een behandeling met monoclonale antistoffen, die meestal wordt gecombineerd met de cytokinen GM-CSF en Interleukine 2.
High-risk neuroblastoma is treated with intensive chemotherapy, surgery, radiation therapy, bone marrow / hematopoietic stem cell transplantation, biological-based therapy with 13-cis-retinoic acid (isotretinoin or Accutane) and antibody therapy usually administered with the cytokines GM-CSF and IL-2.

Het familiaire neuroblastoom wordt veroorzaakt door een zeldzame mutatie in het ALK (anaplastisch lymfoomkinase)-gen.
Familial neuroblastoma in some cases is caused by rare germline mutations in the anaplastic lymphoma kinase (ALK) gene.

Antitumoractiviteit werd primair aangetoond bij patiënten met neuroblastoom
Antitumour activity was demonstrated primarily in patients with neuroblastoma