Nicolaas oor Engels

Nicolaas

eienaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nicholas

eienaam manlike

male given name

Ik zag dat de koerier het aan Nicolaas gaf.
I saw the messenger hand it over to Nicholas.

Nick

eienaam

Ik ben de Sint-Nicolaas van de rechtshandhaving.
I am the St. Nick of law enforcement.

Nickolas

eienaam

Nikolas · Nicolas · Nic · Niccolas · Nichalas · Nichelas · Nicholaus · Nicklaus · Nycholas · Nicky

nicolaas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nicholas

Ik zag dat de koerier het aan Nicolaas gaf.
I saw the messenger hand it over to Nicholas.

Soortgelyke frases

Nicolaas Heinsius
Nikolaes Heinsius the Elder

Tegenpaus Nicolaas V
Antipope Nicholas V

Nicolaas van Liechtenstein
Prince Nikolaus of Liechtenstein

Nicolaas Konstantinovitsj van Rusland
Grand Duke Nikolai Konstantinovich of Russia

Nicolaas van Myra
Saint Nicholas

Nicolaas II Frans van Lotharingen
Nicholas II

Nicolaas Beets
Nicolaas Beets

Nicolaas van Flüe
Nicholas of Flüe

Paus Nicolaas IV
Pope Nicholas IV

voorbeelde

Het woord wordt gevoerd door Nicolas Schmit (fungerend voorzitter van de Raad) en José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie).
The following spoke: Nicolas Schmit (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission).

Michael Roth (fungerend voorzitter van de Raad) en Nicolas Schmit (lid van de Commissie) beantwoorden de vragen.
Michael Roth (President-in-Office of the Council) and Nicolas Schmit (Member of the Commission) answered the questions.

Als zij niet wist hoe Operatie Uranus moest worden gestopt, wist Nicolas het misschien wel.
If she didn’t know how to stop Operation Uranus, perhaps Nicolas did.

Zoals juffrouw La Creevy had voorzien, begaf Nicolaas zich dadelijk naar haar woning.
As Miss La Creevy had anticipated, Nicholas betook himself straight to her house.

Auke Zijlstra, Nicolas Bay, Harald Vilimsky en Marcel de Graaff, namens de ENF-Fractie, over de voortgang met de mondiale pacten van de VN inzake veilige, ordelijke en reguliere migratie en inzake vluchtelingen (2018/2642(RSP)) (B8-0185/2018).
Auke Zijlstra, Nicolas Bay, Harald Vilimsky and Marcel de Graaff, on behalf of the ENF Group, on progress on the UN global Compacts for Safe, Orderly and Regular Migration and on Refugees (2018/2642(RSP)) (B8-0185/2018).

Die boekenverzamelwoede van Nicolaas vormde de basis voor de Vaticaanse bibliotheek en kostte een fortuin.
Nicholas’s book-collecting enthusiasm formed the basis of the Vatican Library, and cost a fortune.

Jacey zag Nicolás zijn vuisten ballen en even dacht ze dat hij Felix zou aanvallen.
Jacey saw Nicolas clench his fists, and for a moment she thought he was going to punch Felix.

Verzoekende partijen: Nicolas Bressol e.a., Céline Chaverot e.a
Applicants: Nicolas Bressol and Others and Céline Chaverot and Others

Ze had nog zoveel vragen – maar ze wist nu tenminste dat Nicolas en de kinderen in veiligheid waren.
She had so many questions—but at least now she had some answers: Nicholas and the children were safe.

Zeldzamer dan die van Nicolas Cage.
Even more rare than the one Nicolas Cage has.

Nicolas kende beide mannen al zo lang als hij zich kon herinneren.
Nicolas had known both men for almost as long as he could remember.

‘Hoe weet jij zoveel over Nicolas?’
“How do you know so much about Nicolas?”

Hij had zelfs een bijnaam: Sint Nicolaas.
He even had a nickname: Saint Nick.

Toen DTM-Audi-coureur Nicolas Kiesa geblesserd raakte in een motorcrossongeluk met twee races te gaan werd Björk opgeroepen als zijn vervanger.
When the Futurecom TME Audi DTM driver Nicolas Kiesa injured his leg in a motocross accident with two races remaining Björk was called in as a replacement.

Met Nicolas was het een ontmoeting van harten geweest via het vlees, een daad van liefde.
With Nicolas, it had been a meeting of hearts through the medium of flesh, an act of love.

Had Nicolas haar niet gezworen dat geen man haar ooit nog tegen haar wil zou aanraken?
After all, had Nicolas not sworn to her that no man would ever touch her again if she did not desire it?

Heel even vroeg ze zich af wat er zou gebeuren als ze zou weigeren met Nicolás’ chauffeur mee te gaan.
She wondered briefly what would happen if she refused to go with Nicolas's driver when he appeared.

Ik moet het tot de lift zien te redden zonder dat Nicolas me ziet.
I just have to make it down the hall until the elevator without Nicolas catching me.

Maar Nicolaas had net zo goed tegen de wind kunnen praten, want de jongedame holde met verbijsterde blikken de trap op.
But Nicholas might as well have spoken to the wind, for the young lady with distracted looks hurried up the stairs.

We kunnen Nicolaas toch niet alleen laten.
We can't leave him!

Hij zou er later naar kijken, wanneer Nicolas niet in de buurt was.
He’d look at it later, at home tonight, when Nicholas wasn’t around.

Ik wil de voorzitter van de Europese Raad, de Franse president Nicolas Sarkozy, van harte welkom heten.
I would like to welcome very warmly the President of the European Council, the French President, Nicolas Sarkozy.

In 1624 kwam Nicolas Poussin in Rome aan, een Franse kunstenaar met wie hij een ongeëmotioneerde classicerende stijl gemeen had; de twee kunstenaars deelden dezelfde woning.
In 1624, Nicolas Poussin, who shared his classicly styled, emotionally detached manner of depiction, arrived in Rome, and the two foreign artists lodged together.

‘Zoals ik het zie ben je ingesloten, Nicolas, door vlammen en de wildjacht.’
"""You seem to be trapped, Nicholas, behind flames, and surrounded by the Wild Hunt."""

Nicolas was behoorlijk teleurstellend gebleken voor Savina.
Nicolas was a sore point for Savina, a disappointment.