Nicolas Sarkozy oor Engels

Nicolas Sarkozy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nicolas Sarkozy

eienaam

U hebt het hier duidelijk gezegd en ik hoop dat de heer Nicolas Sarkozy hetzelfde zal doen.
You put it plainly today, and I hope Nicolas Sarkozy will do likewise.

voorbeelde

Ik wil de voorzitter van de Europese Raad, de Franse president Nicolas Sarkozy, van harte welkom heten.
I would like to welcome very warmly the President of the European Council, the French President, Nicolas Sarkozy.

De Franse president Nicolas Sarkozy had de middelen en de wil om tot actie over te gaan.
French President Nicolas Sarkozy had the means and the will to take action.

Nicolas Sarkozy (fungerend voorzitter van de Raad) brengt verslag uit.
Nicolas Sarkozy (President-in-Office of the Council) gave the report.

Ik praatte met Angela Merkel en Nicolas Sarkozy.
I chatted with Angela Merkel of Germany and Nicolas Sarkozy of France.

Voelt de Commissie iets voor het verlengen van de termijn van Nicolas Sarkozy als voorzitter van de EU?
Does the Commission like the idea of extending Nicolas Sarkozy’s term as President of the EU?

Nicolas Sarkozy zit al twee uur binnen.
For two hours now Nicolas Sarkozy has been inside.

De Franse president Nicolas Sarkozy gaf geen blijk van enige terughoudendheid.
France’s Nicolas Sarkozy showed no such qualms.

Omdat Nicolas Sarkozy op school komt.
Because Nicolas Sarkozy's coming to our school.

Verder was Roger persoonlijk bevriend met Jacques Chirac en Nicolas Sarkozy.
Roger also happened to be a personal friend of Jacques Chirac and Nicolas Sarkozy.

In 2007 bracht president Nicolas Sarkozy een bezoek aan Marrakesh, waar hij de koning uitbundig prees.
In 2007 President Nicolas Sarkozy came to Marrakesh, lavishing extravagant praise on the king.

Aan de vooravond van de door Nicolas Sarkozy voorgezeten G20-top wordt hiermee een slecht signaal afgegeven.
This is a bad signal to be sending out on the eve of the G20 summit chaired by Nicolas Sarkozy.

Dankzij het initiatief van de Franse president Nicolas Sarkozy en de uitnodiging van de Amerikaanse president George W.
Spain was represented at the G-20 Summit held in Washington on 15 November thanks to the initiative taken by the French President, Nicholas Sarkozy, and the invitation issued by US President George W.

Mijn aangenomen vaderland had een nieuw staatshoofd gekregen in de persoon van Nicolas Sarkozy.
My adopted home was under the leadership of a new head of state, M.

Tijdens het presidentschap van Nicolas Sarkozy in Frankrijk (2007-2012) kwamen de onderhandelingen vrijwel stil te liggen.
Following French President Nicolas Sarkozy's visit in 2008, relations have improved.

Toen we laatst martini's dronken... vertelde ze me dat ze Nicolas Sarkozy had afgetrokken in Cannes.
Last time we went out for martinis she told me she gave Nicolas Sarkozy a hand job at Cannes.

De Franse president Nicolas Sarkozy kwam met een hartelijke uitnodiging aan Medvedev om naar Parijs te komen.
French president Nicolas Sarkozy warmly invited Medvedev to Paris.

U hebt het hier duidelijk gezegd en ik hoop dat de heer Nicolas Sarkozy hetzelfde zal doen.
You put it plainly today, and I hope Nicolas Sarkozy will do likewise.

De Franse president Nicolas Sarkozy heeft onlangs belastingvoordelen voor de Franse vissers aangekondigd.
However, French President Nicolas Sarkozy has recently announced tax breaks for French fishermen.

Kort vóór de Europese verkiezingen van 1999 nam hij ontslag, waarna Nicolas Sarkozy hem opvolgde.
He resigned in 1999 just before the European elections, leaving his deputy Nicolas Sarkozy in charge.

Ataturk, eigenlijk net als Nicolas Sarkozy, ontmoedigde het gebruik van een sluier in Turkije, om het land te moderniseren.
Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.

De Voorzitter houdt een korte rede waarin hij Nicolas Sarkozy, de Franse fungerend voorzitter van de Raad, welkom heet
The President gave a brief speech in which he welcomed the French President-in-Office of the Council, Nicolas Sarkozy

De Voorzitter houdt een korte rede waarin hij Nicolas Sarkozy, de Franse fungerend voorzitter van de Raad, welkom heet
The President gave a brief speech in which he welcomed the French President-in-Office of the Council, Nicolas Sarkozy.