Noord-Vietnam oor Engels

Noord-Vietnam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

North Vietnam

naamwoord

Er zijn al berichten geweest over een aanval van China op Noord Vietnam.
We've already had reports of the Chinese bombing North Vietnam.

Soortgelyke frases

Noord‐Vietnam
NorthVietnam

voorbeelde

Tijdens de jaren zestig werd kerklid Jay Hess tijdens de oorlog neergeschoten boven Noord-Vietnam.
In the 1960s, during the Vietnam War, Church member Jay Hess, an airman, was shot down over North Vietnam.

Onlangs werd hij in Noord-Vietnam gesignaleerd.
Lately he was spotted in North Viet Nam.

‘Jullie weten toch dat Amerikaanse oorlogsschepen Noord-Vietnam hebben aangevallen?
‘You know an American battleship has attacked North Vietnam, don’t you?

Was het Noord-Vietnam of juist het zuiden?
Was it North Vietnam or South?

De Tonkin-resolutie gaf Amerika de vrije hand in het gebruik van geweld tegen Noord-Vietnam.
The Gulf of Tonkin Resolution authorized America to use military force against North Vietnam.

“We hebben geprobeerd een groep krijgsgevangenen in Noord-Vietnam te bevrijden, maar er ging iets mis.
“We were trying to get some people out of North Vietnam, prisoners—but something went wrong.

Er zijn al berichten geweest over een aanval van China op Noord Vietnam.
We've already had reports of the Chinese bombing North Vietnam.

‘Ik heb gehoord dat je in Noord-Vietnam bent geweest,’ zei de generaal op kalme toon.
I heard that you've been in North Vietnam, the General stated quietly.

Wie kon het wat schelen dat Toan uit Noord-Vietnam kwam?
Who cared that Toan was from the North?

‘Weten jullie soms niet dat de Amerikanen hun hele vloot bij Noord-Vietnam hebben liggen!
‘Do you know that the Americans have the whole of their fleet just off the coast of North Vietnam!

Zijn eerste contact met de bodem van Noord-Vietnam voelde aan als een elektrische schok.
His first physical contact with the soil of North Vietnam had an electric feel to it.

Tijdens Toans tweede reis naar Noord-Vietnam bezocht hij zijn vader, die in het ziekenhuis lag.
During Toan’s second trip to the North, he visited his father, who had fallen ill and was hospitalized.

‘HESTER KAN ZICH EEN WEG NAAR NOORD-VIETNAM DRINKEN,’ verklaarde Owen.
“HESTER SHOULD DRINK HER WAY THROUGH NORTH VIETNAM,” Owen would say.

Amerika voerde oorlog tegen Noord-Vietnam, maar ondertussen was ook Cambodja erbij betrokken.
America was at war with North Vietnam, but the war had spilled over into Cambodia.

Op zijn 16e sloop hij Noord Vietnam in om hem te zoeken.
At 16, he sneaked into North Vietnam to look for him.

De onschuldige mensen van Noord Vietnam...
The innocent people of North Vietnam...

Hun lijken liggen ergens in Noord-Vietnam, neem ik aan?
Their bodies are in North Vietnam?

‘En u was prompt weer in Noord-Vietnam.’
“And you were back over North Vietnam.”

En er kon geld als water gemaakt worden door iedereen die gevechtsvoorraden aan Noord—Vietnam kon bezorgen.
Money could be made in large bundles by anyone who could divert combat supplies into North Vietnamese ports.

Om zomaar boven Noord-Vietnam uit te stappen was weinig aantrekkelijk.
Just to make it out of North Vietnam would be tricky.

‘DAT WIL ZEGGEN DAT WE HUN DOELEN IN NOORD-VIETNAM NAAR DE SODEMIETER BOMBARDEREN,’ zei hij.
"""THAT MEANS WE'RE BOMBING THE SHIT OUT OF TARGETS IN NORTH VIETNAM,"" he said."

Aan flarden in Noord-Vietnam.
He's scattered all over North Vietnam.

Hun verkiezingscampagne is met uitzendingen op de communistische radio van Noord-Vietnam vanuit Hanoi ondersteund.
They have been backed by broadcasts from the Communist North Vietnam radio in Hanoi.

'Was die Converse in Noord-Vietnam?'
“This Converse was in North Vietnam?”

Hij was een van de actiefste mensen achter de strategische bombardering van Noord-Vietnam.
He was one of the most active forces behind the strategic bombing in North Vietnam.