Obi-Wan Kenobi oor Engels

Obi-Wan Kenobi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Obi-Wan Kenobi

naamwoord

Ze wil Obi Wan Kenobi vinden. Hij is haar enige hoop.
She wants to, you know, find Obi Wan Kenobi. He's her only hope.

voorbeelde

We zijn je dankbaar voor je moed, Obi- Wan Kenobi
We are indebted to you for your bravery, Obi- Wan Kenobi

Elke Jedi...... ook je vriend Obi- Wan Kenobi...... is vanaf nu een vijand van de Republiek
Every single Jedi... including your friend Obi- Wan Kenobi... is now an enemy of the Republic

Ik vraag me af of ze oude Obi-Wan Kenobi bedoelt.
I wonder if she means old Obi-Wan Kenobi.

‘Je charme, Luke,’ fluisterde Win in een redelijke imitatie van Alec Guinness als Obi-Wan Kenobi.
“The charm, Luke,” Win whispered, doing his best Alec Guinness as Obi-Wan Kenobi.

Met dit lichtzwaard daag ik Obi-Wan Kenobi uit voor een duel en dood ik Grievous.
I'm going to challenge Obi-Wan Kenobi to a duel and kill Grievous.

Hou op over die Obi-Wan Kenobi.
We'll have no more of this Obi-Wan Kenobi gibberish.

Je bent een of andere Obi- Wan Kenobi
You' re some Obi- Wan Kenobi motherfucker

Dit is Meester Obi-Wan Kenobi.
This is Master Obi-Wan Kenobi.

Het lijkt alsof hij een bericht van Obi- Wan Kenobi heeft Meester Ani? zegt deze naam u iets?
It seems that he is carrying a message from Obi- Wan Kenobi.Master Ani, does that name mean anything to you?

Jedi Meester, Obi-Wan Kenobi, is naar Mandalore gezonden om de waarheid te achterhalen van deze geruchten.
Now Jedi Master Obi-Wan Kenobi has been sent to Mandalore to discover the truth behind these claims.

Hij zegt eigendom te zijn van ene Obi- Wan Kenobi
He says he belongs to someone called Obi- Wan Kenobi

Dat zal zeker gebeuren, Obi-Wan Kenobi.
It will happen, Obi-Wan Kenobi.

Hij zegt eigendom te zijn van Obi- Wan Kenobi
He claims to be the property of an Obi- Wan Kenobi

'Het is een gevoel dat uitgaat van Obi-Wan Kenobi zelf.'
“It’s a feeling that emanates from Obi-Wan Kenobi.”

Je schreef toch helemaal niet in die Obi-Wan Kenobi-stijl?
You didn’t used to write Obi-Wan style at all.

‘O, Obi-Wan Kenobi, wat moet ik zonder jou?’
“Oh, Obi-Wan Kenobi, what would I do without you?”

De bekendste van hen, Ponda Baba, verloor een arm in een gevecht met Obi-Wan Kenobi.
The most notorious of the Aqualish, Ponda Baba, suffered a severed arm at the hands of Obi-Wan Kenobi during a fight in the Mos Eisley cantina.

Waarschijnlijk nadat Dicky Newsome en ik... vochten over de Galactic Hunt Obi-Wan Kenobi.
Uh, probably after that time Dicky Newsome and I were fighting over the Galactic Hunt Obi-Wan Kenobi.

Wat er verder ook gebeurt, Obi-Wan Kenobi en ik zullen elkaar opnieuw ontmoeten.
Whatever else happens, Obi-Wan Kenobi and I will meet again.

Obi-Wan Kenobi wordt erop uitgestuurd door de Jedi-Raad om hem te vinden.
Obi-Wan Kenobi is back in the Jedi Order.

Er was een verpletterende stilte, gebroken door de klaaglijke gil van Obi-Wan Kenobi.
There was a crashing silence, broken only by the plaintive cry of Obi-Wan Kenobi.

Luke draaide zich snel om en zag het vage beeld van Obi-Wan Kenobi achter zich opdoemen.
Luke turned around swiftly to see the shimmering image of Obi-Wan Kenobi standing behind him.

‘Omdat je zo’n beetje Obi-Wan Kenobi bent met vrouwen.’
“Because you’re like Obi-Wan Kenobi with women.”

We zijn je dankbaar voor je moed, Obi-Wan Kenobi.
We are indebted to you for your bravery, Obi-Wan Kenobi.

‘Moet ik jullie voordoen wat voor reacties je van Shaak Ti of Obi-Wan Kenobi kunt verwachten?
“Do I need to demonstrate what responses you can expect from Cin Drallig or Obi-Wan Kenobi?