Opheusden oor Engels

Opheusden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Opheusden

voorbeelde

Helaas kwam majoor Horton op 5 oktober bij een aanval ten noorden van Opheusden om het leven.
Regrettably, Major Horton was killed in an attack above Opheusden on October 5.

(Majoor Oliver Horton was op 5 oktober in de slag bij Opheusden gesneuveld.)
Oliver Horton had been killed in battle of Opheusden on October 5.)

Opheusden is aangevallen door de Volksgrenadierdivisie... juist toen jouw SS- ers mijn CP wilde aanvallen
rd Volksgrenadier hit Opheusden...... about the same time your SS made a run for my CP

Henk trouwde, 22 jaar oud, op donderdag 4 november 1971 in Opheusden (Gld) met Jettie Willemsen, 19 jaar oud.
Bankemploye. At the age of 22, Henk married Jettie Willemsen, aged 19, on Thursday 4 November 1971 in Opheusden (Gld).

De verschillende dorpen die deze paden aandoen – Leerdam, Beesd, Geldermalsen, Tiel, Kesteren en Opheusden – zijn ook goed per trein bereikbaar.
The various villages that are situated along these trails, like Leerdam, Beesd, Geldermalsen, Tiel, Kesteren and Opheusden, are also within easy reach of the train.

De Duitse soldaten waren de Neder-Rijn overgestoken om vermoedelijk deel te nemen aan een grote aanval in de omgeving van Opheusden.
The German soldiers had crossed the Lower-Rhine river probably to reinforce an attack in the vicinity of Opheusden.

In heel Europa en ver daarbuiten staan laan- en sierbomen uit Opheusden.
Avenue and ornamental trees from Opheusden can be found all over Europe and far beyond.

De boomkwekerijen in deze streek vormen samen Tree Centre Opheusden. Meer dan 130 bedrijven, één gezicht.
The tree nurseries in this region collectively form Tree Centre Opheusden − more than 150 companies represented by one face.

De gereformeerde gemeente van Opheusden bouwt op de plaats van de huidige kerk een nieuwe kerk met 1900 zitplaatsen naar ontwerp van Van Beijnum Architecten.
The Netherlands Reformed Congregation of Opheusden is building on the site of the actual church, a new church with 1.900 seats designed by Van Beijnum Architects.

De boomkwekerijen in deze streek vormen samen Tree Centre Opheusden. Meer dan 130 bedrijven, één gezicht.
The tree nurseries in this region collectively form Tree Centre Opheusden − more than 130 companies presenting one face.

Pagina's die verwijzen naar "Opheusden"
Pages that link to "Laos"

Later dat jaar, bij een bezoek aan Kwekerij Arends in Opheusden waar hij toevallig was om wat zomerplantjes te kopen, zag hij een enorme hoeveelheid fuchsia variëteiten en was zijn nieuwsgierigheid gewekt en vroeg de kweker waar die variëteiten allemaal vandaan kwamen.
Later that year, when visiting nursery Arends in Opheusden where he happened to buy some summer plants, he saw an enormous amount of fuchsia varieties and his curiosity was awakened and he asked the grower where those varieties all came from.

Toontje is geboren op maandag 28 december 1903 in Opheusden (Gld), dochter van Adolf Roodbeen en Jannetje Hensen.
Toontje was born on Monday 28 December 1903 in Opheusden (Gld), daughter of Adolf Roodbeen and Jannetje Hensen.

In opdracht van GMB Infra BV te Opheusden heeft Buitink Technology de engineering, vervaardiging en montage van de membraanconstructie als entree-overkapping voor haar rekening genomen, alsmede van de vlaggenmasten en bijbehorende vlaggen.
In response to a demand from GMB Infra BV from Opheusden, Buitink Technology has realized the engineering, production and installation of a membrane structure covering the entrance, flag poles as well as the belonging flags.

De boomkwekers binnen Tree Centre Opheusden hebben één ding met elkaar gemeen. Ze hebben oog voor het milieu. Oog voor duurzaam kweken.
The tree growers within Tree Centre Opheusden have something in common: they have an eye for the environment and an eye for sustainable cultivation.

Handelaren uit heel de wereld weten waar Tree Centre Opheusden voor staat: vakmanschap, een groot assortiment, hoge kwaliteit en bomen die bijna overal gedijen.
Traders from all over the world know what Tree Centre Opheusden represents: craftsmanship, a large product range, high quality and trees that thrive almost anywhere.

In december zetten de Duitse troepen een deel van de Betuwe onder water. Pas op 18 april 1945 werd Opheusden bevrijd door de Belgische Brigade Piron.
In December 1944, the Germans flooded part of the Betuwe region and it was not until 18th April 1945 that the village of Opheusden was liberated by the Belgian 1st Infantry Brigade known as Brigade

Boek uw treinbiljet van Paderborn naar Opheusden in een paar stappen
Your train ticket Santpoort to Opheusden is just a few steps away

De Grebbeberg vanaf de pont gezien naar Opheusden (3 km. fietsen)
The Grebbeberg seen from the ferry to Opheusden (3 km. Cycling)

Dekker & Crum Transport Vof - Opheusden Foto's
Dekker & Crum Transport Vof - Opheusden Photos

Op 2 maart a.s. wordt het nieuwe kerkgebouw en orgel van de Gereformeerde Gemeente te Opheusden ingebruik genomen.
On March 2 the new church and organ of the Netherlands Reformed Congregation of Opheusden will be inaugurated.

Krimpen aan den IJssel 1 Opheusden 1 Ervaringsniveau
Krimpen aan den IJssel 1 Opheusden 1 Experience

Dit betrof vooral bewoners van Rhenen, Wageningen, Opheusden en Kesteren en de vaarbestemmingen waren vooral Lekkerkerk en Krimpen aan de Lek.
This mainly concerned residents of Rhenen, Wageningen, Opheusden and Kesteren and the sailing destinations were mainly Lekkerkerk and Krimpen aan de Lek.

Opheusden 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Opheusden - Vakantiewoningen - Airbnb Opheusden, Gelderland, Nederland
Opheusden 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Opheusden - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Opheusden, Gelderland, Netherlands

Gereformeerde Gemeente van Opheusden In 2016 bouwde de Gereformeerde Gemeente van Opheusden een nieuw kerkgebouw met maar liefst 1.700 zitplaatsen.
Rugpositief for Gereformeerde Gemeente, Opheusden In 2016 the Gereformeerde Gemeente of Opheusden build a new church with seating for 1.700 people.