Orde van de Witte Adelaar oor Engels

Orde van de Witte Adelaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Order of the White Eagle

Orde van de Witte Adelaar (Servië)

Order of the White Eagle (Serbia)

voorbeelde

Op 17 april 1998 kreeg Marek Edelman de hoogste Poolse onderscheiding: de Orde van de Witte Adelaar.
On April 17, 1998, Edelman was awarded Poland's highest decoration, the Order of the White Eagle.

In 1995 verkreeg Skarga de Orde van de Witte Adelaar.
In 1995 she was awarded Order of the White Eagle.

Op 11 augustus 1736 ontving hij de Orde van de Witte Adelaar.
On October 11, 1663, he received the Order of the Elephant.

Tijdens deze ontmoeting werd de Orde van de Witte Adelaar opgericht door de koning van Polen.
During this meeting the Order of White Eagle was established by the King of Poland.

Voor deze inzet verleende de Poolse koning Jan III Sobieski hem de hoogste Poolse onderscheiding, de Orde van de Witte Adelaar.
For these feats, King John III Sobieski of Poland granted him the Order of the White Eagle, the highest Polish distinction.

Orde van de Witte Adelaar kan verwijzen naar: Orde van de Witte Adelaar (Servië) Orde van de Witte Adelaar (Polen) Orde van de Witte Adelaar (Rusland)
The Order of the White Eagle may refer to: Order of the White Eagle (Poland) Order of the White Eagle (Russian Empire) Order of the White Eagle (Serbia) Order of the Eagle (disambiguation)

De herstelde Poolse natie bevestigde op 4 februari 1921 de Orde van de Witte Adelaar als Polens hoogste onderscheiding maar verving de hoogst impopulaire Orde van Sint Stanislaus door de Orde Polonia Restituta.
Founded by the Polish Republic on 4 February 1921 as a secondary award to the Order of the White Eagle, the Order of Polonia Restituta, or the Order of the Restored Poland, has been alleged as an intended Polish successor to the Polish Order of Saint Stanislaus.

Skrowaczewski is onderscheiden met de Order Orła Białego (de Orde van de Witte Adelaar – de hoogste Poolse onderscheiding), de gouden medaille van de ‘Mahler-Bruckner Society’, de Ditson Conductor’s Award (1973) en de Kennedy Center Friedheim Award (1976).
He received the Commander Order of the White Eagle, the highest order conferred by the Polish government, as well as the Gold Medal of the Mahler-Bruckner Society, the 1973 Ditson Conductor's Award, and the 1976 Kennedy Center Friedheim Award.

Orde van de Witte Adelaar
Order of the White Eagle

Ridder in de Orde van de Witte Adelaar (Servië)
Companion of the Order of St Michael and St George

Ridder in de Orde van de Witte Adelaar (Servië)
Knight of the Order of the Golden Fleece

Virtuti Militari Orde van de Witte Adelaar
Order of the White Eagle[2]

Deze orde moest de in 1920 gestichte Orde van de Witte Adelaar vervangen.
Knight Grand Cross of the Order of St. Gregory the Great

Orde van de Witte Adelaar
The White Eagle

Orde van de Witte Adelaar met Zwaarden op 1 oktober 1915[1]
Order of Saint Stanislaus, 1st class with Swords (1915)

Tijdens deze ontmoeting werd de Orde van de Witte Adelaar opgericht door de koning van Polen.
During this meeting the Order of White Eagle was established by the King of Poland.[4][8]

Orde van de Witte Adelaar (Polen) - Wikipedia
Order of the White Eagle (Poland) - Wikipedia

Grootkruis in de Orde van de Witte Adelaar (met Zwaarden) op 10 september 1918[24]
Grand Cross of the Order of the White Eagle with Swords of the Kingdom of Serbia – 10 September 1918[85]

Ridder in de Orde van de Witte Adelaar
Knight of the Order of the Golden Fleece

Op zijn honderdste verjaardag werd hij onderscheiden met de hoogste Poolse onderscheiding, de Orde van de Witte Adelaar.
Honours and awards[edit] Order of the White Eagle (Poland) (1994)

Ridder in de Orde van de Witte Adelaar (Polen)
Poland: Grand Cross of the Order of the White Eagle[53]

Ridder in de Orde van de Witte Adelaar (Servië)
Knight of the Military Order of Savoy (1944)

Orde van de Witte Adelaar (Polen), 1e klasse op 2 juni 1939 [6]
Order of the White Eagle (Poland, 2 June 1939)

Ridder in de Orde van de Witte Adelaar (Servië)
Recipients of the Order of the Phoenix with Swords (Greece)

De Orde van de Witte Adelaar was bij de oprichting een rood ovaal schild met een afbeelding van het Poolse wapendier dat aan een lichtblauw lint werd gedragen.
The badge Order of the White Eagle was originally a red enamel oval gold medal with an image of the Polish white eagle on its front side and bearing Augustus II's royal cypher over crossed swords on its reverse side worn on a light blue ribbon.