Orde van de Zonnetempel oor Engels

Orde van de Zonnetempel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Order of the Solar Temple

voorbeelde

Het lijkt iets in de geest van de Orde van de Zonnetempel.
It's something like the Solar Temple.

‘Herinner jij je de Orde van de Zonnetempel nog?’
"""Do you remember the Order of the Solar Temple?"""

In Genève in Zwitserland formeerden in 1984 Joseph Di Mambro en Luc Jouret een geheim genootschap genaamd de Orde van de Zonnetempel.
In Geneva, Switzerland, in 1984, two men Joseph Di Mambro and Luc Jouret formed a secret society called the Order of the Solar Temple.

Onlangs constateerde de Spaanse politie op de Canarische eilanden de aanwezigheid van een groep aanhangers van de sekte "Orde van de Zonnetempel".
The Spanish police recently discovered the presence in the Canary Islands of a group of members of the sect known as the "Order of the Solar Temple".

Is de Commissie op de hoogte van de genoemde feiten en van de band van deze groep met de sekte "Orde van de Zonnetempel"?
Is the Commission aware of the events referred to and the relationship of the group concerned to the "Order of the Solar Temple" sect?

De aanslag met zenuwgas in een Tokiose metro in 1995, de collectieve zelfmoord in Jonestown (Guyana), en de dood in Zwitserland, Canada en Frankrijk van 69 leden van de Orde van de Zonnetempel waren allemaal ingegeven door sekten.
The 1995 nerve-gas attack in a Tokyo subway; the Jonestown, Guyana, mass suicide; and the deaths in Switzerland, Canada, and France of 69 members of the Order of the Solar Temple were all cult inspired.

Zij waren lid geweest van de Orde van de Zonnetempel, een kleine religieuze sekte die in oktober 1994 in Zwitserland en Canada in het nieuws was geweest, toen 53 van haar leden hetzij zelfmoord hadden gepleegd of vermoord waren.
They had been members of the Order of the Solar Temple, a small religious cult that in October 1994 had been in the news in Switzerland and Canada when 53 of its members either committed suicide or were murdered.

Aan het eind van de jaren'80 kregen Heaven's Gate en de Orde van de Zonnetempel steeds meer volgelingen en werd er een andere sekte gevormd in Uganda, genaamd de Beweging voor het Herstel van de Tien Geboden van God.
In the late 1980s, at the same time Heaven's Gate and the Order of the Solar Temple were gaining followers, yet another cult was formed in Uganda called the Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God.

Daarin worden onder meer zelfmoordsekten genoemd, zoals Heaven’s Gate, de People’s Temple en de Orde van de Zonnetempel, alsook de sekte Aum Shinrikyo (Opperste Waarheid), die in 1995 de aanslag met dodelijk gifgas in de metro van Tokio organiseerde, waarbij twaalf mensen om het leven kwamen en duizenden letsel opliepen.
It mentions, among others, suicide cults, such as Heaven’s Gate, the People’s Temple, and the Order of the Solar Temple, and Aum Shinrikyo (Supreme Truth), which organized the deadly poison-gas attack in the Tokyo subway in 1995, killing 12 people and injuring thousands.

Hij redigeert daarna vele verzamelbundels, schrijft artikelen (vooral over satanisme) en verdedigt daarin sekten als Scientology, de Orde van de Zonnetempel en Heaven's Gate.
After that he edited many collected works, wrote articles (mostly about Satanism), in which he defended sects such as Scientology, the Order of the Sun Temple, and Heaven's Gate.