Orde van het Bad oor Engels

Orde van het Bad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Order of the Bath

voorbeelde

De orden van het Bad en Sint-Michaël en Sint-George werden alleen aan de regerende elite verleend.
In addition to the Order of the Bath and the Order of St Micheal and St George, he was awarded the Distinguished Service Order.

Hij werd geïnstalleerd als ridder van de Orde van het Bad, zoals iemand luidkeels aankondigde.
He was being invested as a Knight of the Most Honourable Order of the Bath, as someone loudly proclaimed.

In mei 1937 werd Gort onderscheiden met de benoeming tot Lid in de Orde van het Bad.
In May 1937, Gort was appointed a Companion of the Order of the Bath.

Op 1 januari 1938 werd hij benoemd tot ridder commandeur in de Orde van het Bad.
On 1 January 1938, he was made a Knight Commander of the Order of the Bath.

Kort daarna werd hij benoemd tot Ridder Grootkruis in de Britse Orde van het Bad.
Not long after this he was installed as a Knight Grand Cross of the Order of the Bath.

Tennant werd gelauwerd voor zijn inzet in Duinkerke en werd verheven tot Lid van de Orde van het Bad op 7 juni 1940.
Tennant was lauded for his efforts at Dunkirk, and was appointed Companion of the Order of the Bath on 7 June 1940.

Op 8 augustus 1944 werd Slim gepromoveerd tot luitenant-generaal en op 28 september 1944 werd hij bevorderd tot Ridder Commandeur in de Orde van het Bad.
On 8 August 1944, Slim was promoted to lieutenant general, and, on 28 September 1944, he was appointed a Knight Commander of the Order of the Bath (KCB).

Aylen, inmiddels opgenomen in de Orde van het Bad, werkte na zijn pensionering van de marine in 1962 voor het Institute of Mechanical Engineers en woonde in Honiton.
Aylen, by now appointed CB, worked for the Institute of Mechanical Engineers after his retirement from the navy in 1962 and lived at Honiton, though he remained an active commentator on naval affairs.

William Pottinger, een belangrijke ambtenaar, verloor in 1975 zijn lidmaatschap van de orden van het Bad en Victoria toen uitkwam dat hij was omgekocht door de architect John Poulson.
Also, William Pottinger, a senior civil servant, in 1975 lost his membership in both the Order of the Bath and the Royal Victorian Order when he was jailed for corruptly receiving gifts from the architect John Poulson.

Hobbs werd onderscheiden met de benoemingen tot Ridder Commandeur in de Orde van het Bad én in de Orde van Sint-Michaël en Sint-George op 1 januari 1918.
Hobbs was created both a Knight Commander of the Order of the Bath and Knight Commander of the Order of St Michael and St George on 1 January 1918.

Op 14 september 1943 werd hij benoemd tot lid in de Orde van het Bad (CB): "Voor leiderschap en durf in actie tijdens een succesvolle missie met HMS Starling tegen vijandelijke onderzeeërs op de Atlantische Oceaan".
On 14 September 1943, Walker was appointed as a Companion of the Order of the Bath (CB) "for leadership and daring in command of H.M.S. Starling in successful actions against Enemy submarines in the Atlantic."

De mannen en vrouwen van de Orde van het Offer baadden samen, renden samen naakt door de sneeuw.
The men and women of the Order of Sacrifice bathed together, ran naked in the snow together.

Hij was Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw, officier in de Orde van Oranje-Nassau, Lid in de Orde van het Bad, Commandeur in de Orde van Merit en 5de klasse Zilveren Kruis in de Orde van Virtuti Militari (Polen).
He was a knight of the Order of the Dutch Lion, Officer of the Order of Orange-Nassau, a member of the Order of the Bath, Commander of the Order of Merit and 5th class Silver Cross of the Order of Virtuti Militari (Poland).

Op 1 januari 1942 werd hij geridderd en benoemd tot Ridder Commandeur in de Britse Orde van het Bad en werd in februari 1942 na de Japanse invasie van Birma naar India gezonden als een GOC-in-C van Birma met de rang van generaal.
On 1 January 1942 he was knighted and appointed a Knight Commander of the Order of the Bath, and in February, after the Japanese invasion of Burma, was sent to India to become GOC-in-C of British Forces in Burma as a full general.

Over bepaalde problemen in verband met de toepassing van het voorbehoud betreffende de openbare orde door de autoriteiten van de Duitse deelstaat Baden-Württemberg op communautaire onderdanen, werknemers en andere, heeft het Parlement een aantal petities ontvangen.
Certain problems linked to the application of the public policy reservation by the authorities of the Federal German Land of Baden-Württemberg, with regard to Community nationals, both workers and others, have been the subject of several petitions addressed to the Parliament.

Lid in de Orde van het Bad (Verenigd Koninkrijk)
Honorary Companion of the Most Honourable Order of the Bath (Great Britain)

Ridder Grootkruis in de Orde van het Bad
Knight Grand Cross of the Order of the Bath

Ridder Grootkruis in de Orde van het Bad
Knight Grand Cross of the Bath

Lid in de Orde van het Bad
Knight Grand Cross of the Order of the Bath

Lid in de Orde van het Bad (Verenigd Koninkrijk)
Companions of the Order of the Bath

Aan het begin van 1944 werd Slim benoemd tot Lid in de Orde van het Bad.
In early 1944, Slim was appointed a Companion of the Order of the Bath (CB).

Lid in de Orde van het Bad (Verenigd Koninkrijk)
Knight Grand Cross of the Order of the Bath

Orde van het Bad - Wikipedia
Order of the Bath - Wikipedia

Een generaal draagt het Grootkruis van de Orde van het Bad
Knights Grand Cross of the Order of the Bath

Mitchell werd benoemd tot Lid in de Orde van het Bad.
Mitchell was appointed Knight Companion of the Order of the Bath (KB).