Orde van het Heilig Kruis oor Engels

Orde van het Heilig Kruis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Canons Regular of the Order of the Holy Cross

voorbeelde

Ridder van de orde van het heilige kruis
Knight of the Order of the Holy Cross.

Het dorp is ontstaan bij het klooster Ter Apel, dat vanaf de 13e eeuw een voorwerk van de premonstratenzers was en vanaf 1465 een klooster van de orde van het Heilige Kruis.
The town was founded at a monastery, which from the thirteenth century was a chief work of the Premonstratensians and from 1465 an institution of the Order of the Holy Cross.

In 1464 schonk Jacobus Wiltingh, pastoor in Garrelsweer en vicaris in Loppersum, zijn nederzetting Apell aan de Orde van het Heilig Kruis (Ordo Sanctae Crucis) onder voorwaarde dat op deze plek een klooster zou verrijzen.
In 1464, Jacobus Wiltingh, pastor of Garrelsweer and vicar in Loppersum, bequeathed Apell, a settlement among his possessions in the area called Westerwolde, to the Order of the Holy Cross on the condition that a monastery be built there, on the remains of a thirteenth-century Premonstratensian monastery.

24 februari - De Orde van de Reguliere Kanunniken van het Heilig Kruis wordt gesticht in Coimbra.
September 14 – The Canons Regular of the Order of the Holy Cross are founded in Liège.

Ziedaar het kruis van mijn heilige orde.”
Behold the cross of my holy order.""

De Reguliere Kanunniken van het Heilig Kruis (Latijn: Ordo Canonicorum Regularium Sanctae Crucis, ORC) is een orde van kruisheren, die 1131 in Coimbra werd gesticht.
A Portuguese Order of the Holy Cross (Ordo Canonicorum Regularium Sanctae Crucis, ORC) was founded by Saint Theotonius in Coimbra in 1132, and is still in existence today.

Ook in andere door Frankrijk geannexeerde staten zoals de Palts, de Pauselijke Staat, Toscane en Piëmont konden onderscheidingen, het ging om de Orde van de Leeuw van de Palts, de Orde van de Gulden Spoor, het Kruis van Sint Jan van Lateranen, de Orde van de Heilige Stephanus en de Orden van de Verkondiging en Sint-Mauritius en Sint-Lazarus.
There were similar orders in the other states annexed by France, such as the Palatinate, Papal States, Tuscany and Piedmont, including the Order of the Lion of the Palatinate, the Order of the Golden Spur, the Cross of St John Lateran, the Cross of St Stephen, the Order of the Most Holy Annunciation and the Order of Saints Maurice and Lazarus.

De Reguliere Kanunniken van de Orde van het Heilig Kruis -de officiële benaming van de Orde- werden gesticht in 1210.
The Canons Regular of the Order of the Holy Cross – the official name of this institute of consecrated life was founded in 1210.

In het jaar 1464 schonk Jacobus Wiltingh, pastoor in Garrelsweer, zijn nederzetting Apell aan de Orde van het Heilige Kruis.
In the year 1464 Jacobus Wiltingh, pastor in Garrelsweer, donated his settlement Apell to the Order of the Holy Cross.

Waar eens de paters van de Orde van het Heilig Kruis onderwijs gaven, lopen nu studenten gastronomie en hospitality rond.
Where once Fathers of the Order of the Holy Cross were educating, nowadays students of gastronomics and hospitality wander round.

De bedoeling van deze site is bezoekers te informeren over de Kruisheren, de Reguliere Kanunniken van de Orde van het Heilig Kruis.
The purpose of this site is to inform visitors about the Crosiers, the Canons Regular of the Order of the Holy Cross.

De website bevat informatie over de Reguliere Orde van het Heilig Kruis, het Generalaat, de diverse Generale Commissies, en ook over de gebiedsdelen van de Orde.
The website includes information about the Canons Regular of the Order of the Holy Cross, the General Government, various General Order Commissions, and also about the areas of the Order.

Om half zeven ’s morgens houden officieren van de staatsveiligheid een minibus van het merk Lambretta staande met acht zusters van de orde van het Heilig Kruis.
At half past six in the morning officers of the State Security stopped a Lambretta minibus with eight nuns of the Order of the Holy Cross.

In 1464 kreeg de Orde van het Heilig Kruis [Ordo Sanctae Crucis] de nederzetting Apell geschonken onder voorwaarde dat op deze plek een klooster zou verrijzen. Het Ordebestuur van dit klooster accepteerde Apell als een Godsgeschenk.
In 1464, Jacobus Wiltingh, parish priest of Garrelsweer and vicar of Loppersum, donated Apell, his settlement, to the Order of the Holy Cross, on the condition that they would build a monastery on the site.

Theresia van Ávila is een van de beroemdste mystici onder de katholieke heiligen. Samen met de heilige Johannes van het Kruis heeft zij de orde van de Karmel hervormd in de zestiende eeuw.
She was a reformer of the Carmelite Order and is considered to be a founder of the Discalced Carmelites along with John of the Cross.