Orde van het Zwaard oor Engels

Orde van het Zwaard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Order of the Sword

Soortgelyke frases

Orde van Sint Jacob van het Zwaard
Order of St. James of the Sword

Orde van de Toren en het Zwaard
Order of the Tower and Sword

voorbeelde

De echte sleutel voor de magie van Orden is het Zwaard van de Waarheid.
Richard explains that the true key to the Magic of Orden is the Sword of Truth.

Het zwaard van zijn Orde, het Gouden Vuur, waarvan Gerald Tarrant eens Premier was geweest.
The sword of his Order, the Golden Flame, of which Gerald Tarrant had once been Knight Premier.

Mijn gave is weer in orde en de kracht van het zwaard werkt als vanouds.
My gift is fine, now, and the sword’s power works again.

Grootkruis in de Orde van de Toren en het Zwaard (Portugal) 43.
Knight Grand Cross of the Order of the Tower and Sword (Portuguese Republic).

Later zou deze heldendaad leiden tot de oprichting van de Militaire Orde van Sint Jakobus met het Zwaard.’
This epic was later to give rise to the Military Order of Santiago of the Sword.’

Bij de Portugese Orde van de Toren en het Zwaard.
Grand Cross of the Portuguese Order of the Tower and Sword.

In 1832 hervormde koning Peter IV van Portugal, hertog van Braganza, de orde die nu de "Oude en Meest Nobele Orde van de Toren en het Zwaard voor Moed, Trouw en Verdienste" heette.
In 1832, Peter, Duke of Braganza (who was then Regent for his daughter Queen Maria II), reformed the Order which now became the Ancient and Most Noble Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit.

Carlos Coloma ontving voor zijn verdiensten de Orde van Sint-Jacob van het Zwaard in 1591 en kreeg het commando over Montiel y La Ossa in 1621.
Coloma received the habito of the Order of Santiago in 1591 and was given the Commandry of Montiel y La Ossa in 1621.

Ik denk dat die oude gek van de Eerste Orde, het Zwaard der Waarheid aan de verkeerde gegeven heeft, dat denk ik.
I think that old Fool of the First Order gave the Sword of Truth to the wrong farm boy, that's what I think.

Ik denk dat die oude gek van de Eerste Orde, het Zwaard der Waarheid aan de verkeerde gegeven heeft, dat denk ik
I think that old fool of the First Order gave the Sword of Truth to the wrong farm boy, that' s what I think

De schat van de Orde van het Heilige Graf zou veilig zijn onder de bescherming van Conns zwaard en dat van Matilda.
The treasure of the Order of the Holy Sepulcher would be safe traveling under Conn’s sword, and Matilda’s.

Keer op keer riep Gunthar om orde en sloeg hij met het gevest van zijn zwaard op tafel.
Gunthar shouted for order time and again, banging the hilt of his sword upon the table.

Alleen een ware Zoeker van Waarheid kan het Zwaard van de Waarheid gebruiken en daarmee de macht van Orden.
“Only a true Seeker of Truth can use the Sword of Truth and thus the power of Orden.

Rahl heeft de Dozen, het Zwaard en de Kracht van Orden
Rahl has the Boxes, the Sword, and the Power of Orden

Rahl heeft de Dozen, het Zwaard en de Kracht van Orden.
Rahl has the boxes, the Sword, the power of Orden.

Ik ga mijn zwaard in het hart van de Orde steken: broeder Narev en zijn discipelen.
I'm going to go drive my sword into the heart of the Order: Brother Narev and his disciples.

Om precies te zijn: wat zou je nu aan het zwaard hebben, tegen de dreiging van de Orde?
More to the point, what good would the sword do you, now, against the threat of the Order?

'Het is een ceremonieel zwaard van de Masonische orde, de Tempelridders.
“It’s a ceremonial sword of a Masonic order, the Knights Templars.

Kungliga Svärdsorden - KnightKoninklijke Orde van het Zwaard - Ridder
Kungliga Svärdsorden - KnightRoyal Order of the Sword - Knight

Kungliga Svärdsorden - Sword MedalKoninklijke Orde van het Zwaard - Medaille met zwaarden
Kungliga Svärdsorden - Sword MedalRoyal Order of the Sword - Sword Medal

Kungliga Svärdsorden - Commander 1st ClassKoninklijke Orde van het Zwaard - Kommandeur 1e Klasse
Kungliga Svärdsorden - Commander 1st ClassRoyal Order of the Sword - Commander 1st Class

Koninklijke Orde van het Zwaard
Royal Order of the Sword

Grootkruis in de Orde van het Zwaard op 24 oktober 1940 [6]
Grand Cross of the Order of the Sword (Sweden, 24 October 1940)

Kungliga Svärdsorden - Sword CrossKoninklijke Orde van het Zwaard - Kruis met Zwaarden
Kungliga Svärdsorden - Sword CrossRoyal Order of the Sword - Sword Cross

Maar zolang Jehovah de regeringsautoriteiten toestaat het „zwaard”, ofte wel het hedendaagse equivalent ervan, te dragen om de orde te handhaven, kunnen zij terecht de bescherming van dat „zwaard” aanvaarden.
However, as long as Jehovah permits governmental authorities to bear the “sword” or its modern-day equivalent in preserving order, they may rightly accept the protection of that “sword.”