Orde van het Britse Rijk oor Engels

Orde van het Britse Rijk

Orde van het Britse Rijk (Verenigd Koninkrijk)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Order of the British Empire

Orde van het Britse Rijk (Verenigd Koninkrijk)

voorbeelde

Toen kreeg ze de Orde van het Britse Rijk.
Then she was awarded the Order of the British Empire.

Philby, "werkzaam bij een afdeling van Buitenlandse Zaken", kreeg de Orde van het Britse Rijk in 1946.
Philby, "employed in a Department of the Foreign Office", was awarded the OBE in 1946.

In 2004 werd ze op Buckingham Palace benoemd tot Dame Commandeur van de Orde van het Britse Rijk.
She was named Dame Commander of the Order of the British Empire in a ceremony at Buckingham Palace in 2004.

In 1970 werd Smith uitgeroepen tot lid van de Orde van het Britse Rijk.
In 1970, Smith was awarded the title of Member of the Order of the British Empire.

Distinguished Conduct Medal Officier in de Orde van het Britse Rijk Colour Sergeant Bourne DCM, (2459 B Co. 24th.
"Colour Sergeant Bourne DCM, (2459 B Co. 24th.

Op 8 maart 2004 benoemde Koningin Elizabeth II hem tot Ridder Commandeur in de Orde van het Britse Rijk.
On March 8, 2004, Queen Elizabeth II made him an honorary Knight Commander of the Order of the British Empire.

In 2007 werd hij onderscheiden met een benoeming tot Lid in de Orde van het Britse Rijk vanwege zijn liefdadigheidswerk.
He was awarded a Member of the Order of the British Empire in 2007 for his charity work.

In 1997 werd hij benoemd tot Commandeur in de Orde van het Britse Rijk (OBE) en Knight Bachelor in 2004.
Winter was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1997 and Knight Bachelor in 2004.

In 1977 werd Bonynge het commandeurschap in de Orde van het Britse Rijk verleend voor zijn diensten aan de muziek.
Bonynge was made a Commander of the Order of the British Empire for his services to music in 1977.

1951 - Hayter verkreeg de titel Officer (OBE) in de Orde van het Britse Rijk 1951 - Onderscheiding van de Franse regering Legioen van Eer.
1951 – Hayter was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) 1951 – The French government awarded him the Légion d'honneur.

In december 1918 werd ze onderscheiden met een Orde van het Britse Rijk (MBE) en een Royal Red Cross ter erkenning van haar diensten.
She was mentioned in despatches, and, in December 1918, she was awarded the MBE and an Associate Royal Red Cross in recognition of her service.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog werkte Watson als zuster en werd voor haar verdiensten onderscheiden met de benoeming tot Lid in de Orde van het Britse Rijk.
Watson worked as a nurse during the First World War for which she was rewarded as a Member of the Order of the British Empire.

1920 27 april, 'Abdu'l-Bahá wordt tot Ridder van de Orde van het Britse Rijk geslagen als erkenning voor zijn humanitaire werk tijdens de Eerste Wereldoorlog.
April 27, `Abdu'l-Bahá is knighted by the British Empire in recognition of his humanitarian work during WWI.

Van 1950 tot 1951 werkte hij als schrijver voor het Festival van Groot-Brittannië, waarvoor hij in 1952 een ereteken van de Orde van het Britse Rijk ontving.
From 1950 to 1951 he was caption-writer-in-chief for the Festival of Britain, for which service he was made a Member of the Order of the British Empire in 1952.

In 2003 werd Singh benoemd tot Lid in de Orde van het Britse Rijk voor zijn verdienste als communicator en onderwijzer op het gebied van wetenschap, technologie en bouwkunde.
In 2003, Singh was made a Member of the Order of the British Empire (MBE) for services to science, technology and engineering in education and science communication.

In 2003 werd Brown onderscheiden met een benoeming tot Lid in de Orde van het Britse Rijk en in 2004 de Ivor Novello Award voor zijn bijdrage aan de Britse muziek.
In 2003, Errol Brown received the MBE; and in 2004, the Ivor Novello Award for his contribution to British music.

Op 1 januari 1972 werd Tolkien door koningin Elizabeth II benoemd tot ridder in de Orde van het Britse Rijk en op 28 maart 1972 werd hem de onderscheiding uitgereikt op Buckingham Palace.
Tolkien was appointed by Queen Elizabeth II a Commander of the Order of the British Empire in the 1972 New Year Honours and received the insignia of the Order at Buckingham Palace on 28 March 1972.

In 1975 werd ze benoemd tot Lid in de Orde van het Britse Rijk voor haar verdiensten op het gebied van de kinderliteratuur en in 1992 werd zij bevorderd tot Commandeur in dezelfde orde.
In 1975, she was appointed an Officer of the Order of the British Empire for services to children's literature, and later Commander of the Order of the British Empire in 1992.

In 2000 ontving Stiles de Orde van het Britse Rijk na een campagne door een sectie van de Engelse media die verrast waren dat vijf leden van het team van 1966 nooit officieel waren onderscheden.
In 2000, Stiles was awarded his MBE after a campaign by sections of the media who were surprised that five of the 1966 team had never been officially decorated for their achievements.

Na een tijd voor de SOE in Madrid gewerkt te hebben, keerde ze terug naar Londen, waar de Britten haar in juli 1943 als dank voor verdiensten een erelidmaatschap van het Orde van het Britse Rijk aanboden.
After working for SOE for a time in Madrid, she returned to London in July 1943 where she was quietly made an honorary Member of the Order of the British Empire (MBE).

Voor deze bijdrage aan het hooghouden van het moreel van de bevolking van Londen werd zij in 1941 door koning George VI onderscheiden met de titel van Dame Commander van de Orde van het Britse Rijk (DBE).
For this contribution to maintaining the morale of the populace of London, King George VI created her a Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in 1941.

Hij werd benoemd tot lid van de British Academy in 1960, werd Commandeur in de Orde van het Britse Rijk (CBE) in 1966, werd geridderd in 1972 (Sir), en werd lid van de Order of Merit in 1988.
He was elected a Fellow of the British Academy in 1960, made CBE in 1966, knighted in 1972, and appointed a member of the Order of Merit in 1988.

Voor zijn verdienste in het wel slagen van de invasie van Normandië, werd hij verheven tot Commandeur in de Orde van het Britse Rijk door Koning Eduard VIII en kreeg hij van de Verenigde Staten, het Legioen van Verdienste.
For his efforts in the success of the Normandy invasion, Tennant was appointed Commander of the Order of the British Empire by King George VI, and also received the United States Legion of Merit.

Hij vervolgde zijn studie van de Buckfastbij en zijn reizen tijdens de jaren zeventig en ontving verscheidene prijzen en onderscheidingen, zoals in 1973 de Orde van het Britse Rijk en in 1974 de Orde van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland.
He continued his studies of the Buckfast bee and his travels during the 1970s and received several awards, including appointment as an Officer of the Order of the British Empire (1973) and the German Bundesverdienstkreuz (1974).

In maart 1941 werd hij geridderd en onderscheiden met de benoeming tot Ridder Commandeur in de Orde van het Britse Rijk en op 14 april 1941 kreeg hij het bevel over de Western Desert Force (later hernoemd in het 13e Legerkorps).
In March 1941 he was knighted via Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE) and on 14 April 1941 he was given command of the Western Desert Force (later redesignated XIII Corps).