Oregon City oor Engels

Oregon City

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oregon City

Oregon City, Oregon

voorbeelde

‘Daarnaast ligt Oregon City, de hoofdstad van het territorium, de plek waar wij elkaar trouw zullen beloven.’
“And beside it Oregon City, capital of the Territory, where we’ll speak our vows.”

‘Ik spin garen en verkoop die aan de vrouwen in Oregon City.
“I spin yarn and sell it to the women in Oregon City and had put aside quite a bit of money.

‘We sturen ze gewoon naar Oregon City, dat is de hoofdstad, zegt mijn vader.
“We’ll send them to Oregon City, that’s the main town in the country, my father says.

‘Omdat er niets op ons wacht in Oregon City.’
“Because we have nothing waiting for us in Oregon City.”

Hoofdstuk 3 Bataljon D van het leger verbleef nu iets langer dan zeven maanden in Oregon City.
Company D of the Mounted Rifle Regiment had been in Oregon City for a little over seven months.

Hij kwam net van de boot uit Oregon City.’
Just came off the boat from Oregon City.”

‘Dat geldt dan ook voor alle anderen in Oregon City, want ze zeggen allemaal hetzelfde.
“Then so is everyone else in Oregon City, for they’re all saying the same thing.

‘Ik zie je wanneer ik weer eens in Oregon City moet zijn.
‘I’ll see you when I come through Oregon City.

‘Ik wilde dat we gewoon in Oregon City waren.’
“I wish we could just be in Oregon City.”

Toen september in Oregon City aanbrak, luidde dat het einde in van een prachtige, warme, zomer.
September in Oregon City brought the end to a beautiful, albeit hot, summer.

‘Ik zie je wanneer ik weer eens in Oregon City moet zijn.
'I'll see you when I come through Oregon City.

Halverwege februari leken de vrouwen en kinderen die naar Oregon City gekomen waren te zijn ingeburgerd.
By the middle of February the women and children who’d come to Oregon City seemed to have settled in.

Alex was nog nooit sneller naar Oregon City gereisd dan die vrijdag.
Alex had never made the trip to Oregon City faster than he made it that Friday.

De Baltimore klasse bestond uit 17 schepen, waaronder zes van de Oregon City klasse.
The Baltimore class consisted of seventeen ships, including three of the slightly different Oregon City class.

Het laatste trok hem meer, dus ging hij op weg naar Oregon City.
The latter was far more appealing, so he made his way to Oregon City.

‘Woont hij nog steeds in Oregon City?’
‘Does he still live in Oregon City?’

Toen Fabritus de brief meebracht vanuit Oregon City, kwam alles weer boven.
When Fabritus brought the letter in from Oregon City, it all came back.

Er zijn vier kleintjes in Oregon City, en een vijfde op komst.
There are four little ones back in Oregon City and a fifth on the way.

Bovendien hebben ik en mijn zussen in Oregon City geen onderdak.
Besides, I have no place in Oregon City for me and my sisters.

De familie McLoughlin woonde in een van de mooiste – zo niet het mooiste – huizen van Oregon City.
The McLoughlin house was one of the finest—if not the finest—residences in Oregon City.

‘Wat voerde u naar Oregon City?’
‘What was your business in Oregon City?’

Wat als Grace besluit om naar Oregon City te gaan?
What if Grace decides we need to go to Oregon City?

Warren werkte niet langer in de dokken van Oregon City.
Warren no longer worked at the docks in Oregon City.

De karavaan zal zich opsplitsen en de meeste wagens reizen door naar Oregon City.
The train is splitting, with most of the wagons going on to Oregon City.

Terug in hun kamp zei ze: ‘We spreken af in Oregon City, niet in Linnton.’
Back at their camp she said, “We meet up at Oregon City, not Linnton.”